‘탈냉전’ 시대 스파이물에 대한 연구: 영화 「무간도」를 중심으로 = A Research on Spy Narrative in the “post-Cold War” Era: Focusing on Infernal Affairs

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article examines aspects and problems which Infernal Affairs presents in the early 2000s of Hong Kong in relation to the spy discourse and its research on the transformative process of the Cold War regime. The structure of spies, who both side of police and gangster sends, is full of suggestions for people living in the “post-Cold War” era when tension and relaxation were intertwined. The spies of both sides appear as individual at risk who tries to find ways of resolving an identity confusion, weaving the narrative of identity recovery and that of identity fraud/laundering. It is not all-around hero such as James Bond from Western spy movie, not the tragic hero such as protagonist of Hong Kong gangster movies from 1980s to 1990s at the years of detente, but the advent of new spy character in the “post-Cold War” era.
The Spies who were sent by both sides are result of situation surrounding Hong Kong in 2000s, when simultaneously deploys the process of the post colonialism, nationalism, and the post-Cold War. Furthermore they are characters who consider and take issues on its complexity of situation. They confronts the issue of nationalism and post-colonialism respectively at the same time through the post-Cold War era, in company with problem of the confused identity. The situation of the “post-Cold War” enables the narrative of spies of both sides to present simultaneously. Furthermore it allows the narrative of spy who was sent by gangster to be more attractive.
Infernal Affairs investigates whether people can consider this complex and multifaceted aspects from the various angle, while focusing on the overlapped and mingled identity. Whereas spy discourse at the age of Cold War was mobilized for the identity politics such as “becoming the nation”, the spy film of Hong Kong in the “post-Cold War” era displaces spy discourse and related identity politics at the age of “Cold War” and relocates the imaginary relation between nation and spy.

참고문헌 (Reference)

1 임종명, "해방 공간의 스파이 이야기와 정치적 함의" 호남사학회 (41) : 127-160, 2011

2 전갑생, "한국전쟁기 간첩담론연구" (22) : 2012

3 김봉국, "한국전쟁 이후 1950년대 간첩 담론의 양가성" 역사학연구소 (22) : 105-138, 2012

4 김미현, "한국 반공영화 서사(narrative)의 기원에 대한 연구" 한국영화학회 (63) : 71-98, 2015

5 김태우, "폭격: 미공군의 공중폭격 기록으로 읽는 한국전쟁" 창비 2013

6 김학재, "판문점 체제의 기원 : 한국전쟁과 자유주의 평화기획" 후마니타스 2015

7 김영준, "최근 한국 첩보영화에 대한 연구－다문화시대의 간첩 인식 변화를 중심으로－" 문화콘텐츠기술연구원 (15) : 249-278, 2013

8 권명아, "총후 부인, 신여성, 그리고 스파이 - 전시 동원체제하 총후 부인 담론 연구 -" 상허학회 12 : 251-282, 2004

9 임유경, "일그러진 조국-검역국가의 병리성과 간첩의 위상학" 한국문학연구학회 (55) : 53-102, 2015

10 송효정, "이중 미스터리, 식민지 하이테크 - 식민지 ‘탐정 스파이물’ 연구" 한국문학이론과비평학회 14 (14): 249-283, 2010

11 이하나, "유신체제 성립기 ‘반공’ 논리의 변화와 냉전의 감각" 역사문제연구소 18 (18): 507-554, 2014

12 공임순, "원자탄과 스파이, 전후 세계상의 두 표상: 보이지 않는 중심과 관리(통제)되는 양심/ 내면의 지도" 민족문학사학회 (48) : 242-277, 2012

13 권명아, "여자 스파이단의 신화와 '좋은 일본인'되기 -황민화와 국민방첩 이데올로기의 상관성을 중심으로-" 국학연구원 (130) : 305-332, 2005

14 이병한, "신냉전사: 중국현대사의 새 영역 ― 비평과 전망 ―" 중국근현대사학회 (53) : 221-248, 2012

15 송치만, "북한을 바라보는 한국 영화의 시선‒간첩의 서사적 역할 분석을 중심으로" 인문학연구원 59 : 263-286, 2014

16 정혜영, "방첩소설 <매국노>와 식민지 탐정문학의 운명" 한국현대문학회 (24) : 275-301, 2008

17 니웨이, "당대첩보드라마에 드러난 신앙과 문화적 징후" (73) : 2013

18 이행선, "단정기, ‘스파이 정치’와 반공주의 - 학살의 전사" 대동문화연구원 (90) : 149-180, 2015

19 브루스 커밍스, "냉전의 중심, 한국" 아시아연구소 5 (5): 185-210, 2016

20 홍석률, "냉전의 예외와 규칙 - 냉전사를 통해 본 한국 현대사" 역사문제연구소 (110) : 112-135, 2015

21 권헌익, "냉전의 다양한 모습" 역사문제연구소 (105) : 221-235, 2013

22 백원담, "냉전연구의 문화적 지역적 전환 문제" 한국중국현대문학학회 (75) : 93-144, 2015

23 최영보, "냉전기원의 탈수정주의적 해석" 3 : 1995

24 김예림, "냉전기 아시아 상상과 반공 정체성의 위상학－ 해방～한국전쟁후(1945～1955) 아시아 심상지리를 중심으로" 상허학회 20 : 195-216, 2007

25 김동춘, "냉전, 반공주의 질서와 한국의 전쟁정치 : 국가폭력의 행사와 법치의 한계" 비판사회학회 (89) : 333-366, 2011

26 김태우, "냉전 초기 사회주의진영 내부의 전쟁·평화 담론의 충돌과 북한의 한국전쟁 인식 변화" 한국역사연구회 (83) : 371-411, 2012

27 허병식, "간첩의 시대 - 분단 디아스포라의 서사와 경계인 표상" 한국문학연구소 (46) : 7-38, 2014

28 戴錦華, "諜影重重: 間諜片的文化初析" (330) : 2010

29 李敏, "論近十年來諜戰影視劇的話語機制" (3) : 2011

30 劉小磊, "結構, 解構與重建: 香港近二十年黑幇電影敍事言語的轉變" (5) : 2005

31 王海洲, "無間道與香港警察電影的軌迹" (4) : 2003

32 羅志祥, "無間行者敍事方式的“透明性”解構" 13 (13): 2014

33 羅永生, "植民無間道" 牛津大學出版社 2007

34 汪獻平, "對亞洲電影的飜拍與好萊塢的全球戰略" (315) : 2007

35 증훈혜, "‘적(異己)’ 쓰기: 50년대 백색테러 시기‘비첩(匪諜)’의 상징 분석" (2) : 2007

36 정종현, "‘大東亞’와 스파이 －김내성 장편소설 「태풍」을 통해 본 ‘대동아’의 심상지리와 ‘조선’－" 대중서사학회 (22) : 211-247, 2009

37 왕후이, "20세기 중국역사의 시각에서 본 아시아 평화" (여름) : 2014

38 이하나, "1970년대 간첩/첩보 서사와 과잉 냉전의 문화적 감수성" 역사문제연구소 (112) : 372-411, 2015

39 오영숙, "1960년대 첩보액션영화와 반공주의" 대중서사학회 (22) : 39-69, 2009

40 임유경, "'신원'의 정치-권력의 통치 기술과 예술가의 자기 기술" 상허학회 43 : 77-124, 2015

41 김동춘, "'간첩 만들기'의 전쟁정치: 지배질서로서 유신체제" 민주사회정책연구원 (21) : 146-174, 2012