한의학 교육을 위한 필수한자 추출 및 분석연구 = Study on the prerequisite Chinese characters for the education of traditional Korean medicine

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

There has been a need for an operational curriculum for teaching Chinese characters used by traditional Korean medicine (TKM), but the it was not thoroughly reviewed so far. We analysed the frequency of unicode Chinese characters with five textbooks of traditional Korean medicine used as a national standard. We found that 氣, 經, 陽, 陰, 不, 熱, 血, 脈, 病, 證, 寒, 中, 心, 痛, 虛, 大, 生, 治, 本, 之are the 20 most frequently used Chinese characters, and also showed 100 frequently used characters for each textbook. We used a cumulative frequency analysis method to suggest a list of 1,000 prerequisite Chinese characters for the TKM education (TKM 1000). which represents the current usage of Chinese characters in TKM and covers 99% of all textbook use if combined with MEST 1800. This study showed prerequisite and essential Chinese characters for the implementation of evidence-based teaching in TKM. The TKM 1000, a prerequisite characters by this study based on the TKM textbooks can be used for the development of Korean Medicine Education Eligibility Test (KEET), entrance exam to the Colleges of Oriental Medicine or textbooks, and educational curriculum for premed students.

참고문헌 (Reference)

1 김병국, "한자능력검정시험을 입시에 반영한 배 경과 한자교육의 방향 -건양대학교 국어국문학 부의 사례를 중심으로" 101 : 259-268,

2 정기호, "한의학전문대학원 교육과정 및 입문검사 개발연구" 한국학술진흥재단 2007

3 채한, "한의학 입문을 위한 필 자 추출 및 분석연구" 24 (24): 373-379,

4 신상우, "한방병리학" 한의문화사 2007

5 교육인적자원부, "한문 교육용 기초 한자 1,800자 조정 백서" 2000

6 대한침구학회 교재편찬위원회, "침구학(상중하)" 집문당 2008

7 이병렬, "침구학 교재에서 활용된 경혈의 분석 연구" 대한침구의학회 27 (27): 125-134, 2010

8 이병욱, "천금요 방에 기재된 약욕요법에 관한 연구" 17 (17): 198-217,

9 박현국, "중국과학기술사 의학편" 일중사 2004

10 전국한의과대학원전학교실 편, "신편의학한문" 주민출판사 2007

11 송호준, "본초학" 영림사 2007

12 이수진, "및 사상 생리 실험실습 교과개발 연구" 25 (25): 352-358,

13 전국한의과대학, "대학경락경혈학" 의방 출판사 2008

14 이병렬, "교재에서의 한자사용 분석연구" 27 (27): 187-194,

15 전국한의과대학 생리학교수, "개정판 동의 생리학" 집문당 2008

16 김귀영, "개정증보 의학용어" 수문사 2006