문학교육 텍스트로서 한강의 「채식주의자」 = “Vegetarian” by Han Gang as a Text of Literary Education

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 한강의 「채식주의자」의 교과서 구현 양상을 고찰하고 청소년의 심 리적 현실과 연계한 교육 방안을 제안한다. 교과서는 이 작품을 한국 문학의 발 전상을 탐구하자는 성취 기준 아래 수록한다. 한국 문학의 세계화 방안을 탐색 하거나 미래의 한국 문학의 모습을 상상하는 활동은 학생들의 정신적 성장에 그 다지 유용하지 않다. 이는 작품의 국제적 지명도가 오히려 적절한 교육을 방해 하는 사례다. 이 논문은 학생들의 심리적 현실과 교감하는 교육 방안을 제안하 기 위하여, 작품에 드러난 일상의 폭력들에 주목한다. 그 결과 청소년 사회에 만연한 언어폭력과 권력욕, 지배욕과 권위적인 강압, 복수심과 폭력의 악순환, 학교폭력 방관자의 죄책감 등과 연계하여 교육할 지점을 발견하고, 각 상황에서 상처 받은 청소년의 심리를 치유하며 마음 통찰을 통한 정신적 성장을 유도하는 교육 방안을 제시한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the embodiment of “Vegetarian” by Han Gang in the textbook and proposes educational methods linked to the psychological reality of teenagers. The textbook includes the work under achievement criteria to explore the development of Korean literature. Activities that explore ways to globalize Korean literature or imagine the appearance of Korean literature in the future are not useful for students’ mental growth. This is a case in which the international fame of the work rather hinders proper education. This paper pays attention to the everyday violence revealed in the work, in order to suggest educational methods that interact with the psychological reality of the students. As a result, the paper highlights points to be taught in conjunction with verbal violence and power greed prevalent in the youth society, desire for dominance and authoritarian coercion, a vicious circle of revenge and violence, and the guilt of school violence bystanders. This paper presents educational methods to heal the wounded youth’s psychology in each situation.

참고문헌 (Reference)

1 이찬규, "한강의 작품 속에 나타난 에코페미니즘 연구－『채식주의자』를 중심으로－" 인문학연구원 (46) : 43-67, 2010

2 김지훈, "한강의 『채식주의자』에 나타난 자기서사와 자기실현의 문제 - 서사의 주체를 중심으로 -" 한민족어문학회 (73) : 507-531, 2016

3 이상우, "한강의 『채식주의자』에 나타난 실재계 연구" 한국언어문학회 (108) : 193-212, 2019

4 배병훈, "한강의 『채식주의자』에 나타난 ‘근원적 상실’과 우울․자살충동의 상관관계 연구: 로버트 제이 리프톤의 ‘형성화’ 개념을 중심으로" 한국문학과종교학회 22 (22): 111-145, 2017

5 조윤정, "한강의 『채식주의자』에 나타나는 인간의 섭생과 트라우마" 인문학연구원 (64) : 5-39, 2017

6 오은영, "한강의 『채식주의자』: ‘나’로부터의 탈출은 가능한가?" 세계문학비교학회 (59) : 5-26, 2017

7 신수정, "한강 소설에 나타나는 ‘채식’의 의미 : 『채식주의자』를 중심으로" 문학과환경학회 9 (9): 193-211, 2010

8 오정란, "한강 「채식주의자」의 언어기호론적 해석" 국제언어인문학회 18 (18): 179-216, 2016

9 김용남, "한강 「채식주의자」 속 이미지 연구 - 폭력적 이미지를 중심으로" 한국문화기술연구소 13 (13): 7-31, 2018

10 정여주, "학교폭력 예방 및 학생의 이해" 학지사 1-365, 2018

11 이보경, "트라이앵글의 심리" 양철북 1-260, 2018

12 강희숙, "청소년의 욕설 사용의 심리적 기제 및 순화 방안" 한국언어문학회 (79) : 255-282, 2011

13 박수현, "청소년의 연애 심리 치유를 위한 문학교육 방안 연구" 한국어문교육연구소 (25) : 75-102, 2018

14 이은희, "청소년들의 지배성, 우월감, 자기찬미, 신뢰결핍과 집단따돌림 행동간의 관계" 한국건강심리학회 8 (8): 323-354, 2003

15 한강, "채식주의자" 창비 2011

16 박수현, "진보는 상처받은 마음에서 비롯된다"

17 나이토 아사오, "이지메의 구조" 한얼미디어 1-264, 2013

18 정미숙, "욕망, 무너지기 쉬운 절대성-한강 연작소설 『채식주의자』의 욕망분석" 부산대인문학연구소 64 : 7-32, 2008

19 한귀은, "외상의 (탈)역전이 서사 - 한강의 ≪채식주의자≫ 연작에 관하여 -" 배달말학회 (43) : 289-317, 2008

20 심진경, "변신하는 주체와 심리적 현실로서의 환상 - 한강의 『채식주의자』를 중심으로" 세계문학비교학회 (65) : 61-76, 2018

21 김창원, "문학교육의 성격과 문학 교과서의 지향－제7차 고등학교 「문학」교과서의 점검과 논의－" 국어교육학회 (27) : 187-222, 2006

22 조혜숙, "문학 교육과정 성취기준 중 ‘보편성과 특수성’ 개념에 관한 연구" 한국어문교육연구소 (19) : 71-96, 2016

23 박수현, "도덕과 문학교육 - 2011 개정 교육과정에 따른 고등학교 문학 교과서 고찰 -" 중앙어문학회 64 : 465-500, 2015

24 교육부, "국어과 교육과정: 교육부 고시 제2015-74호[별책5]"

25 김동환, "고등학교 문학 지도서: 하" 천재교과서

26 김동환, "고등학교 문학" 천재교과서 2019