중국인 유학생들의 교양영어 학습의 문제점 연구 = Chinese International students` Difficulties in the Comprehension of Undergraduate English Lectures

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine Chinese international student` lecture comprehension and problems in undergraduate English classes. The research was based on the data from Chinese international students at D. University, and the data were collected by questionnaire from 65 students followed by interviews from 12 students. The findings revealed that Chinese international students had difficulties in both Korean proficiency and English proficiency. The majority of the surveyed participants responded that their English proficiency was lower than the intermediate or beginner level, which was a major obstacle to their lecture comprehension. 87.7% of them understood the lecture less than 30% of the time. They did not improve their TOEIC scores throughout the semester, and there was no sign of academic improvement in their English proficiency. The findings of this study suggest that universities should consider developing various curricula programs for international students`. Providing international students` classes which can reinforce language training with an academic basis can be considered to enhance their academic motivation and achievement.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 연구 배경
• 3. 연구 방법
• 4. 연구 결과
• 5. 결론 및 제언
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 이민경, "지방대학 외국인 유학생들의 유학동기 : A대학 아시아 유학생들의 한국유학 선택과 그 의미를 중심으로" 안암교육학회 18 (18): 177-201, 2012

2 이채식, "중국인유학생의 대학생활적응 결정요인 분석" 미래를 여는 청소년학회 9 (9): 121-140, 2012

3 장선아, "중국인 유학생의 한국어 어휘 능력 연구" 대한언어학회 22 (22): 225-252, 2014

4 이수정, "중국인 유학생의 학술적 글쓰기 경험에 대한 FGI연구" 인문과학연구소 (63) : 91-120, 2011

5 법무부, "작년 출입국자 5천4백96만 명으로 사상 최다 : 외국인 입국자 1,220만 명, 국내 체류외국인 157만"

6 홍효정, "외국인 유학생의 학업적응 교육프로그램 개발 및 운영사례 연구" 한국교양교육학회 2013 (2013): 409-422, 2013

7 김귀성, "외국인 유학생들의 대학 국제화 교육프로그램에 대한 의식" 원광대학교 학생상담센터 26 : 43-66, 2005

8 홍준현, "외국인 유학생 유치 확대: 양적 성장과 질적 향상의 딜레마" 한국대학교육협의회 184 : 66-73, 2014

9 교육과학기술부, "외국인 유학생 유치 다변화 전략방안" 2010

10 이일용, "대학 선진화 정책 진단 및 발전과제 연구" 교육과학기술부 2012

11 이보경, "국제화 시대에서 외국유학생을 위한 대학 교양교육과정 연구" 한국교양교육학회 7 (7): 221-248, 2013

12 이보경, "국제화 시대에서 외국유학생을 위한 대학 교양교육과정 연구" 한국교양교육학회 7 (7): 221-248, 2013

13 김현상, "국내대학의 국제화 교육 실태 분석: 국내 대학의 쌍방향 국제화 환경 분석" 한국교양교육학회 6 (6): 211-240, 2012

14 전홍철, "韩留热(한국유학 붐), 어떻게 볼 것인가" 중국어문학회 (30) : 385-406, 2009

15 이관식, "中國人 留學生의 特性과 韓國語 學習實態 調査 －光州 地域 學問目的 韓國語 學習者를 中心으로－" 한국어문교육연구회 36 (36): 319-343, 2008

16 "http://www.index.go.kr/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=1534"

17 "http://www.index.go.kr/egrams/stts/jsp/potal/stts/PO_STTS_IdxMain.jsp?idx_cd=1534&bbs=INDX_001"

18 교육과학기술부, "2013년도 외국인 유학생 현황" 2013