한국문학과 일본문학의 '전후'

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 머리말 : 왜 지금 한국과 일본의 전후문학인가? = 5
• 제1부 '전후'라는 문제를 어떻게 볼 것인가?
• 제1장 한국 전후문학 연구의 방법론 검토 : 일본의 전후문학론과 관련하여 / 방민호
• 1. 들어가며 : 김윤식의 '학병세대' 글쓰기 연구 = 20
• 2. 세대와 전후문학의 관계 양상 = 26
• 3. 전후문학의 시기 구분 및 관련 개념들 = 32
• 4. 일본문학에서의 '전후'와 그 참조 : 가토 노리히로의『패전후론』과 관련하여 = 43
• 5. 나가며 : 해방 이후의 한국 전후문학 연구의 역사적 지평 = 52
• 참고문헌 = 58
• 제2장 한국문학의 '전후' 개념의 형성과 그 성격 / 박현수
• 1. 들어가며 = 60
• 2. 생성 중인 개념으로서의 '전후' = 62
• 3. 생성 중인 기의의 촉매로서 일본문단의 전후 개념 = 72
• 4. '전후' 개념에 대한 성찰과 한국적 전후의 특수성 = 81
• 5. 나가며 = 91
• 참고문헌 = 93
• 제2부 해방 후 한국과 일본의 전후문학은 무엇을 사고했나?
• 제3장 일본인은 '점령'을 어떻게 받아들이게 되었나? : 야스오카 쇼타로의 초기 소설 속의 '점령'을 중심으로 / 남상욱
• 1. '점령기'와 '전후' 사이의 '점령' = 100
• 2. 접수 주택의 경험과 변화하는 '인간' 개념 = 104
• 3. USSR의 경험으로서 점령기 = 112
• 4. '조선인'과의 자기동일시 속의 '점령' 수락 = 117
• 5. '전후'를 반성케 하는 '점령' 담론의 가능성 = 121
• 참고문헌 = 123
• 제4장 한일 전후소설에서의 '팡팡'과 '양공주' 표상 : 전쟁 기억의 재현과 은폐 / 홍윤표
• 1. 들어가며 = 126
• 2. 전후 일본의 '여성' 담론 : '일반부녀자'와 '창부' = 130
• 3. 전후 일본소설에서의 '팡팡' 표상 = 135
• 4. 한국 전후소설에서의 '양공주' 표상 = 143
• 5. 나가며 = 152
• 참고문헌 = 154
• 제5장 잡지『신천지』를 통해서 본 '전후 인식' 양상 / 이희정
• 1. 들어가며 = 158
• 2. 세계의 '전후'와 자주독립국가의 확립 = 163
• 3. 한국의 '전후'와 반공 이데올로기의 확립 = 171
• 4. '문화주의'를 통한 '전후' 극복 의지 = 180
• 5. 나가며 = 187
• 참고문헌 = 189
• 제6장 제로 연대 일본영화 속 '전후' 담론 / 신하경
• 1. 들어가며 : '전후' 담론 영화란? = 194
• 2. '역사'적 상상력의 소환 = 199
• 3. '전후' 담론 영화가 구현하는 '내셔널 아이덴티티'의 제상 = 203
• 4. 나가며 : '과거의 소환'과 관련하여 = 229
• 참고문헌 = 231
• 제3부 한국전쟁 이후의 한국 전후문학을 읽는 방법
• 제7장 황순원의『일월』과 시마자키 도손의『파계』: 전후소설론의 맥락에서 / 방민호
• 1. 들어가며 : 황순원의 장편소설『일월』과 전후소설 개념 = 236
• 2. 시마자키 도손의『파계』와 도스토옙스키의『죄와 벌』 = 239
• 3. 러일전쟁 '전후소설'의 맥락에서 본『파계』 = 245
• 4. 백정의 삶의 묘사와 '고백'의 문제 :『일월』과『파계』의 경우 = 253
• 5. 나가며 : 6ㆍ25 전후소설『일월』의 위치 = 264
• 참고문헌 = 273
• 제8장 선을 못 넘은 '자발적 미수자'와 선을 넘은 '임의의 인물' : 최인훈의『광장』과 홋타 요시에의『광장의 고독』을 중심으로 / 김진규
• 1. 들어가며 = 276
• 2. 한국전쟁, 실존주의 그리고 광장 = 281
• 3. 세계와의 분리 : '인간의 혼'과 '에고' = 287
• 4. '한 발 내딛기'와 '범죄자 되기' = 294
• 5. 나가며 = 308
• 참고문헌 = 310
• 제9장 한국 전후세대 시인들의 위치와 언어적 현실 / 여태천
• 1. 전후세대와 언어적 혼란 = 314
• 2. 억압과 강제의 흔적으로서의 일본어 = 320
• 3. 뿌리칠 수 없는 조건으로서의 한자어 = 328
• 4. 코즈모폴리턴 문화의 유혹과 외래어 = 334
• 5. 언어적 혼란의 이면 = 342
• 참고문헌 = 344
• 제10장 1960년대 일본번역문학의 수용과 전집 발간 : 신구문화사『일본전후문제작품집』을 중심으로 / 이종호
• 1. 일본번역문학선집과 일본번역문학의 수용론 = 348
• 2. '4ㆍ19'와『일본전후문제작품집』의 출현 = 353
• 3. '세대론'과 일본문학 수용 논리 = 358
• 4. 일본번역문학 수용론에 대한 비판 = 366
• 5. 4ㆍ19 이후 한국문학과 일본현대문학 = 372
• 참고문헌 = 376
• 찾아보기 = 379