일본 프롤레타리아문학잡지 『전진』과 식민지 조선인의 이주민 문학 = Japanese Proletarian Magazine Susume and Colonial Korean Emigrants' Japanese Literature

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is to review Japanese Proletarian Literature magazine Susume which published the most Koreans' writings, and considered the literature of Korean immigrants who were in Japan or Manchuria during the colonial period. Japanese Proletarian Literature magazines were the good media to Koreans deprived of freedom of speech and censored by the Japanese Bureau during the colonial period. At the same time, the magazines were the media to bridge the Pro󰠏movement between empire and colony. The publisher Susume had many branches in Japan, colonial Korea, and Manchuria. So, the Koreans who were pressed to be driven out of homeland Korea submitted writings to this magazine, making solidarity with Japanese Pro󰠏movement activists. The Koreans and Japanese Proletarian fighted together against bourgeois class. However, Korean Proletarian had one more fighting target, Japanese Imperialism. Originally, Proletarian Movement rejects ethnic emotions, but the Koreans under the colonial condition had to fight against colonial power of empire in addition to bourgeois class. So, their aims were, of course, toward different purpose from Japanese Proletarian. Nevertheless, the narratives which described the lives of Koreans who were driven out of Korea into Japan or Manchuria made issues of contemporary Colonial Korean immigrants' Japanese Literature.

참고문헌 (Reference)

1 이한창, "해방전 재일조선인 사회주의자들의 문학활동 -1920년대 일본 프로문학 잡지에 발표된 작품을 중심으로-" 한국일어일문학회 49 (49): 349-373, 2004

2 최덕교, "한국잡지백년2" 현암사 340-357, 2005

3 서은주, "제도로서의 한국근대문학과 탈식민성" 소명출판 275-, 2008

4 김태옥, "정연규의 삶과 문학-1920년대 중반부터 1930년대 중반까지-" 한국일본어문학회 1 (1): 191-211, 2008

5 박경수, "일제하 재일 문학인 김희명(金熙明)의 반제국주의 문학운동 연구" 일본어문학회 37 (37): 295-330, 2007

6 박경수, "일제하 재일 문학인 김두용의 반제국주의 문학운동 연구 — 제3전선사에서 코프(KOPF)의 해체까지 —" 우리문학회 25 (25): 283-325, 2008

7 김계자, "일본 프로문학지의 식민지 조선인 자료 선집" 도서출판 문 2012

8 박정선, "식민지 매체와 프로문학의 매체 전략" 한국문학언어학회 (53) : 351-376, 2010

9 한석정, "만주 동아시아 융합의 공간" 소명 201-, 2008

10 田中真人, "解説, In め 解説總目次索引" 不二出版 1-11, 1994

11 任展慧, "日本における朝鮮人の文学の歷史1945年まで" 法政大学出版局 165-, 1994