중학교 국어 음절 교육 연구 = A Study on Korean Syllable Education in Middle School

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to elucidate the necessity and difficulty of Korean syllable education, and to propose improvement plan by researching current state of Korean syllable education. Syllable Education enables analytic thinking about language, facilitates an understanding of the Regulation of Standard Korean and the excellence of Hangeul. However, the difficulty of defining syllables and the difference of syllable structures make it difficult to teach syllabic knowledges. Data were obtained from Educational Curriculum, phonetics units in 16 Korean language textbooks, and questionnaire survey on syllable recognition. Questionnaires were conducted from 181 middle school students and 20 middle school teachers in Seoul. Results showed that 1) students cannot acquire the knowledge about Korean syllable implicitly such that the explicit education is unavoidable; 2) students were not proficient in counting syllable number; 3) students considered deep syllable as ‘syllable’. Lastly, instructional implications for the classroom were also discussed. It is necessary to adopt syllable education in curriculum, to introduce the explanations of syllable and the curricular activities in textbooks, and to implement syllable education along with foreign languages.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 국어 음절 교육의 필요성과 난점을 고찰하고, 중학교 국어 음절 교육의 현황(교육과정, 16종 교과서, 교사와 학습자의 인식)을 조사하여, 음절 교육의 개선 방안을 제안하였다. 음절 교육은 언어에 대한 분석적 사고를 가능하게 하고, 음운의 변동 현상 및 어문 규범, 한글의 우수성을 이해하게 하며, 스피치 교육에 필요하다. 그러나 음절 개념의 복잡성, 언어마다 다른 음절 구조, 음절 교육의 중요성 인식 부재로 인해 교육에 어려움이 있다. 중학교의 교사와 학습자를 대상으로 한 설문 조사 결과, 음절에 대한 지식이 저절로 형성되는 것은 아니며, 명시적인 교육이 필요하다는 결론을 내릴 수 있었는데, 실제 현장에서 잘 이루어지고 있지는 않았다. 학생들은 음절수를 잘 알지 못하거나, 표면음절보다는 기저음절을 음절로 인식하고 있었다. 이를 개선하기 위해서는 교육과정에서 음절 교육이 명시적으로 언급되어야 하고, 교과서에서 음절에 대한 설명, 학습활동이 제시되어야 하며, 외국어와 연관 지어 음절 교육을 해야 한다.

참고문헌 (Reference)

1 배주채, "한국어의 발음" 삼경문화사 2013

2 박종관, "표기 능력 향상을 위한 음운 교육 내용 구성 연구" 서울대학교 대학원 2014

3 손현숙, "초등학생의 영어자음체계와 재분절화에 대한 음성학적 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2000

4 박혜연, "초등학생의 영어와 국어 하위음절단위 인식 및 활용에 관한 연구" 서울교육대학교 교육대학원 2010

5 박명희, "초등학생의 영어 음절구조 인식에 대한 음성학적 분석 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2000

6 김종연, "초등학교 영어교육과정상의 영어어휘의 재분절과 발음지도 단계에 관한 연구" 한국교원대학교 교육대학원 1999

7 조증열, "초등 중학년의 한글 문식성 발달에 대한 인지심리학적 이해" 한국초등국어교육학회 (45) : 335-350, 2011

8 이광오, "음성지각과정에서 음절의 역할과 기저음절의 복원" 한국심리학회 9 (9): 73-94, 1997

9 신지영, "우리말 소리의 체계" 한국문화사 2003

10 정승철, "소리와 발음" 한국방송통신대학교출판부 2013

11 정주리, "문법교과서의 내용 개발을 위한 연구- 중학교 <생활 국어> ‘음운과 음절’ 단원을 중심으로" 한국국어교육학회 (72) : 177-206, 2006

12 양순임, "말소리" 월인 2012

13 김지혜, "단어 음절 인식활동이 초등학생의 영어 단어 읽기에 미치는 영향" 한국외국어대학교 교육대학원 2012

14 송철의, "국어의 음절 문제와 자음의 분포 제약에 대하여" 서울대학교 국어국문학과 7 : 175-194, 1982

15 신승용, "국어음절음운론" 박이정 2007

16 이광오, "국어 음운 구조의 심리학적 연구：음성분절 과정에서 음절의 효과" 영남대학교 인문과학연구소 17 : 429-453, 1995

17 野間秀樹, "ハングルの誕生" 平凡社 2010