유동하는 세계에서 거주하는 삶 : 여성청년 이주민의 장소 만들기 = Living in the world of mobility : Place-making of female youth in-migrants

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 집의 장소화 과정이 젠더적인 감수성에 따라 어떻게 서사화되는지 국내이주를 경험한 여성청년 이주민의 입장에서 살펴보고자 하였다. 장소화란 인간이 공간을 점유하고 의도적으로 경계를 만드는 과정을 의미하는 것으로, 장소는 주체에 따라 다양한 장소화 과정을 거쳐 형성된다. 이 글은 오늘날 서울로 이주를 결심하고 자신의 집을 장소로 만들어나가는 여성청년들의 장소화 과정을 ‘유사가족’과 집 밖의 ‘장소 소속감’을 통해 구체화하고자 했다. 결론적으로 여성청년들은 사회에서 허용하는 집의 의미에 부합하지 않는 자신들의 ‘불완전한’ 집을 주체적으로 다양한 형태로 변형해 장소 생산을 수행한다. 이러한 방식은 일차적으로 집이 주체에게 부여하는 장소성의 요소들을 분리하고 전유하며 시작된다. 집은 안정감이나 친밀감, 따뜻함만을 제공하지 않는다. 집은 모든 감각을 가지고 있으며, 그 감각들을 느끼게 해주었기 때문에 인간에게 중요한 ‘장소’가 될 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research explores ways to narrate place-making processes of homes with gender sensibility, from perspectives of female youth in-migrants who experienced domestic migrations. The term ‘place-making’ refers to an invention of constructing boundaries with occupying spaces, and place is formed from the process of place-making which varies from subjects. In this context, this article specifies place-making processes of the female youths who decided to move to Seoul and making their homes as their places - with concepts of ‘pseudo-family’ and ‘sense of place-belonging’. In conclusion, female youths subjectively performs production of places with transforming their ‘incomplete’ homes, which do not fit into the social meaning of homes, into various types with their subjectivity. Such practices primarily begins from separating and appropriating requisites for sense of places which homes authorize to subjects. This means that roles of homes are not confined to providing stability, closeness, and warmth. In effect, homes have all senses, and this let people perceive their homes as important ‘places’ while feel such senses.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 연구 배경 및 목적
• 2. 유사가족 만들기
• 3. ‘집’ 밖의 ‘집’ 만들기 : 장소 소속감
• 4. 결론: 여성청년 이주민의 주체적 장소 생산의 가능성
• 참고문헌
• Abstract