근대기 조선이주 일본인 여성의 삶에 대한 연구 : 경주 나자레원 할머니를 중심으로 = A study of Japanese women married to Koreans during the colonial period : with a focus on Japanese women accommodated in Gyeongju Nazareth center

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper concerns Japanese women who married Korean men during Imperial
Japan’s colonial rule of Korea and who have been living in the Gyeongju Nazareth
Center since around 1973.
Koreans held deep anti-Japanese feelings for many years after the country’s
liberation from Japanese colonial rule in 1945. In the 1970s, Mr. Kim Yong-seong,
after hearing about the miserable situation experienced by Japanese women who
had married Korean men, started to take care of some of them according to the
principles of Christian love, which ultimately led to the foundation of the Gyeongju
Nazareth Center.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 ··································································································· 1
• 1. 연구목적 및 선행연구········································································ 1
• 2. 연구대상 및 연구방법········································································ 4
• Ⅱ. 경주 나자레원과 조선이주 일본인 여성····································· 12
• 1. 경주 나자레원 설립과정··································································· 12
• 2. 경주 나자레원 설립 이념과 계승····················································· 14
• 3. 경주 나자레원 거주 일본인 여성의 정체성과 일본의 인식·············· 25
• 4. 경주 나자레원 거주 일본인 여성들의 생활상·································· 32
• 5. 내선일체정책과 나자레원 거주 일본인 여성···································· 44
• Ⅲ. 인터뷰를 통해 본 일본인 여성의 삶의 양상과 의미················ 56
• 1. 조선이주 일본인 여성의 인터뷰와 삶··············································· 56
• 1) 코이케나미코(小池ナミ子)의 인터뷰와 삶··········································· 57
• 2) 요네모토도키에(米本時江)의 인터뷰와 삶··········································· 58
• 3) 쿠도치요(工藤千代)의 인터뷰와 삶···················································· 69
• 4) 야기치요(八木千尾)의 인터뷰와 삶···················································· 72
• 5) 사토데루코(佐藤照子)의 인터뷰와 삶················································· 74
• 2. 조선이주 일본인 여성의 삶의 의미 분석·········································· 81
• 1) 나자레원 일본인 여성의 삶에 관한 자료 및 분석······························· 82
• 2) 나자레원 일본인 여성을 통해 본 일본 민족주의의 양상······················ 87
• Ⅳ. 다큐멘터리 사진을 통해 본 조선이주 일본인 여성의
• 삶의 양상과 의미··········································································· 96
• 1. 다큐멘터리 사진과 휴머니즘 이론···················································· 96
• 1) 다큐멘터리사진과 역사의 이해··················································· 98
• 2) 경주 나자레원 일본인 여성에 적용된 다큐멘터리 사진촬영 기법······· 101
• 2. 다큐멘터리 사진을 통해 본 경주 나자레원 조선이주 일본인 여성의 삶
• ······································································································ 118
• Ⅴ. 조선이주 일본인 여성의 역사적 의의······································· 126
• 1. 경주 나자레원 일본인 여성과 일제강점기 결혼정책의 의의·········· 127
• 2. 경주 나자레원 일본인 여성의 다큐멘터리 사진사적 의의·············· 138
• Ⅵ. 결론································································································· 148
• 참고문헌·································································································· 155
• 경주 나자레원 거주 일본인 여성의 인물사진·········································· 158
• 경주 나자레원 거주 일본인 여성의 인터뷰 자료····································· 198
• 내선일체(內鮮一體) 관련기사 자료(1937～1940)······································· 229
• Abstract··································································································· 301