디지털 시대 타문화 콘텐츠 소비에 대한 수용자 인식 유형 연구: 일본드라마를 중심으로 = A Study on Audience`s Subjectivity Types toward the Consumption of the Contents of other Culture in Digital Age: with Japanese Drama as a target

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to reify the types of audience`s subjectivity on the media contents of other culture and to seek the change of the audience`s figure in digital age. In order to achieve the purpose of this study, general audience`s subjective attitudes toward the distribution condition and consumption behaviors on Japanese drama were analyzed through Q methodology, the subjective research method for seeking hypothesis. First, a pretest was conducted with the target of 220 people consisting of adults in 20s to 60s. After, 42 Q samples were selected based on the self-statements done by pretested targets and the results of previous audience studies on Japanese drama. And Q sorting was performed with 30 P samples who have various and different opinions about the subject in the pretest 220 members and the interviews were supplemented. As the result of Quanl Analysis, it was discovered that consumers can be categorized into 4 types; `The Global World Type` who have foreign policy opinions, `The Japanese Drama World Type` who have unique individuality and seek after differentiated pleasures, `The TV World Type` who are ordinary people laughing and crying with mass media, and finally `The Me World Type` who are living in their own world. However, all types of consumers presented common features regarding the consumption of other culture`s contents; they present strong aversion toward political, social control of government, argue the private rights of media consumption, agree the gap in emotions between cultures, have curiosities about other cultures, recognize the powerless effects of contents, and consider the consumption of contents `easy, trivial`. This describes well about the common consciousness of audience these days beyond personal differences, such as age, educational backgrounds, preference toward Japan and Japanese drama, major consumption media, and the amount of exposure to media. In terms of politics, not only it means that the limited broadcasts of Japanese drama are meaningless to consumers, but also it can cause negative feelings toward the government due to the control and old-fashioned ideas. And in terms of audience study, it can be considered that a part of Cultural Imperialism and the point of cultural proximity were slightly neglected. Through the interviews, it was verified that the sense of the times, so called the Global era and Digital era, made audience have such a higher common consciousness than the previous age.

참고문헌 (Reference)

1 최영묵, "한일 공동제작 드라마 눈치보기"

2 황달기, "한국의 일본대중문화 수용- 1990년대 이후의 일본영화를 중심으로 -" 일본어문학회 40 (40): 151-155, 2007

3 정문성, "한국 청소년 문화에 유입된 일본 대중문화의 실태"

4 김창남, "한국 대중문화의 역사와 구조적 특성 in:현대사회와 매스커뮤니케이션" 한울아카데미 2006

5 최양수, "초국적 매체기업 대두에 따른 방송산업 재구조화에 관한 연구 in:뉴미디어 시대의 방송산업" 한울 341-346, 1999

6 김거수성, "일본문화에 대한 인식과 수용태도" 37 (37): 405-421, 2000

7 김미정, "일본드라마 한국 팬 집단 연구" 충남대학교 2006

8 최유진, "일본드라마 수용자 팬덤 현상에 대한 연구: 드라마 수용의 즐거움(pleasure)을 중심으로" 성공회대학교 2007

9 이 연, "일본대중문화 베끼기" 나무와 숲 1998

10 정유정, "일본 텔레비전 드라마 읽기와 수용 : 20대 국내 수용자를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2005

11 전용균, "일본 애니메이션 수용자 연구 : 수단-목표 사슬 모델을 바탕으로" 전남대학교 대학원 2000

12 김영덕, "일본 방송 프로그램의 국내 수용에 관한 연구" 한국방송영상산업진흥원 2004

13 하종원, "일본 대중문화의 수용에 관한 일고찰 : 태도-행동 관계의 분석 모델을 중심으로" 10 (10): 119-151, 2002

14 김현미, "일본 대중문화의 소비와 ‘팬덤(fandom)’의 형성" 한국문화인류학회 36 (36): 149-186, 2003

15 황달기, "일본 대중문화의 개방과 한국인의 일본 인식" 34 (34): 259-265, 2001

16 이종석, "일본 대중문화의 개방" 106 (106): 37-42, 1998

17 구정화, "일본 대중문화에 대한 청소년의 수용과 저항" 10 (10): 139-175, 1999

18 장용걸, "일본 대중문화에 대한 부정성에 관한 고찰" 9 : 225-242, 2000

19 이상일, "일본 대중문화 유입에 따른 시비" 23 (23): 25-33, 1989

20 최삼창, "일본 대중문화 수용에 관한 시론" 5 : 475-493, 1998

21 김광수, "일본 대중문화 개방에 따른 전략적 대응방안 - 애니메이션․ 만화를 중심으로" 한국소비문화학회 2000

22 김필동, "일본 대중문화 개방에 관한 일고찰" 7 : 381-410, 1999

23 McQuail, D, "수용자 분석" 커뮤니케이션북스 1999

24 McLuhan, M, "미디어의 이해 : 인간의 확장" 민음사 2002

25 윤경원, "문화지역화와 미디어 수용자 하위문화: 청소년들의 일본대중문화 수용에 관한 연구" 한국언론학회 49 (49): 5-28, 2005

26 McQuail, D, "매스커뮤니케이션 이론" 나남 2002

27 Negroponte, N, "디지털이다" 커뮤니케이션북스 1996

28 주형일, "디지털 시대의 문화적 풍경 in:현대사회와 매스커뮤니케이션" 한울아카데미 414-420, 2006

29 박창희, "디지털 시대 수용자 패러다임의 변화 : 수용자의 어제, 오늘, 그리고 미래in:디지털 수용자" 커뮤니케이션북스 15-17, 2003

30 Stephenson,W, "The Study of Behavior : Q-technique and Its Methodology" University of Chicago Press 1953

31 Stephenson,W, "The Play Theory of Mass Communication" University of Chicago Press 1967

32 Innis.H.A, "The Bias of Communication" University of Toronto Press 1951

33 김흥규, "Q 방법론의 이해와 적용" 45-46, 1990

34 백용덕, "Q 방법론의 이해와 실제" 인하대학교 출판부 1999

35 김흥규, "Q 방법론 : 과학철학, 이론, 분석 그리고 적용" 커뮤니케이션북스 2008