국내 공공영상아카이브 관리 체계 마련을 위한 과제 : 프랑스 INA FRAME 영상아카이브 국제연수 참가를 통해 살펴본 해외 동향 분석 = Analysis on the Global Trends for the Preservation of Public Audiovisual Heritage and the Urgent Tasks for Korea Public Audiovisual Heritage Preservation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As a communication language, non-text records and archives such as photographs, images, and videos are becoming more important than text records. As a result, domestic institution, organizations, and specialists related to record management have been emphasizing the necessity of the archive management system appropriate for the distinctive characteristics of image records. This paper summarizes the points to be considered for the establishment of the Korean audiovisual archives management system, based on the writer’s experience of participating in the International Audiovisual Archives Management Training for professionals in the world(INA Frame) of 2018. In particular, various types of contents including cinema, broadcasting, cultural should be managed at the national level. Furthermore, the necessity of a new concept establishment for “public audiovisual heritage” is accentuated. In addition, the tasks regarding the establishment of foundation, such as the modification of the related systems and infrastructures, and the layouts of the institution or governance, should be reviewed and revised. Moreover, the preliminary tasks revised, should be lead to the establishment of stable management system for public audiovisual archives of Korea.

국문 초록 (Abstract)

커뮤니케이션 언어로서 텍스트보다 사진, 이미지, 영상 등 비(非)텍스트 기록의 중요성이 커지고 있다. 이에 따라 국내 기록관리 유관 기관과 전문가들 또한 이미지 기록의 특수성에 적합한 기록관리 체계 마련의 필요성에 공감하고 있다. 이 글은 2018 국제 영상기록 관리연수(INA Frame)에 참가한 경험을 토대로 국내 영상기록관리 체계 마련을 위해 고민해야 할 지점들을 정리한 글이다. 특히 국가적 차원에서 관리해야 할 대상을 단순한 영화, 방송, 문화콘텐츠 등을 포괄하는 다양한 유형의 콘텐츠에서 더 나아가 ‘공공영상문화유산’의 개념정립의 필요성에 대해 역설하였다. 또한, 관련 제도 인프라 정비, 기관 또는 거버넌스 설계 등과 같은 ‘기반구축’에 해당하는 여러 과제들을 검토하여 이 선결과제들이 향후 국내에서 안정적인 ‘공공영상문화유산’ 관리체계 마련으로 이어져야 함을 강조한다.

참고문헌 (Reference)

1 "한국영상자료원 홈페이지"

2 "영상아키비스트협회 AMIA(Association of Moving Image Archivists) Conference"

3 정지나, "영상 아카이브 개념에 대한 역사적 고찰" 한국기록관리학회 17 (17): 109-126, 2017

4 류호철, "보존, 활용 효율성 제고를 위한 문화재의 개념 확장과 등록문화재 제도개선 방안" 2015 : 1-14, 2015

5 문화재청, "근대문화유산보존을 위한 등록문화재 제도 안내"

6 "국제영상아카이브협회 IASA(International Association of Sound and Audiovisual Archives) 홈페이지"

7 유영식, "국내 공공 방송영상아카이브 설립 방안에 관한 연구" 서울미디어대학원대학교 2018

8 최효진, "공공영상문화유산 아카이브 플랫폼 구축에 관한 검토" 2017

9 "https://www.ina-expert.com/news/frame-the-history-in-figures.html"

10 Mike Casey, "Why Media Preservation can’t wait the gathering storm" (44) : 2015

11 Eric Rault, "Preservation strategy and management of a digital archive"

12 David Pfluger, "Physical Assets Management"

13 Jérôme Martinez, "Open Source Quality control and quality management"

14 "MediaArea"

15 Florian Delabie, "Media Asset Management & Archiving System"

16 Sophie Labonne, "Les archives audiovisuelles" Association des archivistes français 2013

17 Brice Amouroux, "Feedback on 20 years of digitizing audivoisual archives"

18 "FRAME training course"

19 Etienne Marchand, "Digitizing video at INA"

20 Brice Amouroux, "Challenges of ingest: media become archives"

21 Brecht Declecq, "Audiovisual archives digitisation methodology"

22 Frédéric Saby, "Approche historique du dépôt légal en France" (35) : 2013

23 "AV Artifact Atlas"

24 한국콘텐츠진흥원, "2017 방송영상산업백서" 2018

25 한국콘텐츠진흥원, "2016 콘텐츠 산업백서" 2017