쿰란과 여성: 문서적 근거를 통해 재구성한 공동체적 지위|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

1947년 쿰란에서 문서들이 발견되고, 1955년『공동체 규칙서』가 발표되면서 이 공동체는 여성이 포함되지 않았던 독신 남성 공동체로 간주되어 왔다. 그러나 쿰란 발견 50주년을 즈음하면서 이러한 인식은 근본적인 변화를 맞게 되는데, 이는 슐러(E. Schuller)를 중심으로 한 일련의 연구자들이 이룩해낸 성과였다. 이들은 문서들이 제시하는 내용적 근거들과 고고학적 증거들을 통해 여성도 쿰란 공동체의 실제적 구성원이었음을 주장하였고, 이러한 이해는 2000년을 넘어서면서 더욱 확고히 정착하게 된다.
본고에서 고찰된 본문들은, 쿰란의 여성들도-남성들의 영향력에 비한다면 상대적으로 미소하거나 제한된 것이기는 하였지만- 결코 무시되거나 폄하될 수 없는 사회적 위상과 기능을 가지고 있었음을 분명히 드러내준다.
쿰란의 여성들 중 몇몇은 “어머니들”(4Q270), “진리의 딸”(4Q502), ‘여성 원로들’(4Q502), “신임받고 식견있는 여인들”(4Q271), “신임받는 여인들”(4Q159)등의 명칭으로 불렸고, 이러한 신원에 상응하는 특별한 지위를 공동체 내부에서 행사했던 것으로 보인다. 이들은 남성 중심의 지배 체제 안에서도 고유한 기능과 지위를 가지고 정치?사회적 기능을 실행한 것으로 보이며, 이는 동시에 여성들이 ‘공동체의 교육’에서 소외되지 않았음을 암시한다(4Q271, 4Q159, 4Q502, 1QSa i 1-5, 11). 또한 4Q271 4 ii 10-12는 여성 스스로가 자신이 발한 맹세와 서원의 주체일 수 있었으며, 이 서원이 남성에 의해 함부로 무효화되거나 손상될 수 없었음을 명시한다. 4Q159 8-10과 4Q271 3 13-15에서는 여성의 처녀성이 함부로 모독되거나 폄하되는 일이 없도록 하는 공적 검증 시스템이 소개되는데, 이때 공동체가 전문성을 가진 요원으로 임명한 이들 역시 여성들이었다. 또한 여성은 공동체의 정식 구성원으로서 온전한 기능과 역할을 수행한 것으로 보이고(4Q266 8 i 6-9, 1QSa ii 4-8, 1QM Ⅶ 3-4), 공동체의 의회에도 참석하여 남성의 율법 규정 실행 여부를 증언하는 역할을 했다(1QSa i 11). 더욱이 4Q266 10 Ⅰ 7-9에는 남성 보호자가 없는 여성을 공동체가 경제적으로 후원하는 내용이 등장하고 있어서, 여성을 보호하는 공동체의 배려도 파악할 수 있다.
이러한 증언들은 적어도 쿰란 공동체가 여성을 공동체의 통치와 지배에서 배제시키지 않았다는 것을, 오히려 당시 유다 사회의 중심 규범이었던 구약의 율법보다 더 진보적이고 민주적인 전망에서 여성을 이해하고 있었음을 알려준다.

번역하기

1947년 쿰란에서 문서들이 발견되고, 1955년『공동체 규칙서』가 발표되면서 이 공동체는 여성이 포함되지 않았던 독신 남성 공동체로 간주되어 왔다. 그러나 쿰란 발견 50주년을 즈음하면서 ...

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Ever since the discovery of the documents in Qumran in 1947 and the publication of the Rule of Community in 1955, this community had been thought to be one exclusively of celibate men, with no women members. However, around the time of the fiftith anniversary of the discovery of Qumran, that understanding has taken a fundamental turn as result of research by scholars, especially by the central figure of scholar Eileen M. Schuller. Based on evidences within the documents and archaeological evidence, they assert that women also were actual members who were part of Qumran community. This understanding has been established more firmly since the year 2000.
The texts found in this study clearly show that women in Qumran had a social place and role -even though meager and limited compared to the influence of men- that cannot be ignored or underestimated.
Among the women in Qumran, several were called “mothers”(4Q270), “daughter of truth”(4Q502), “female elders”(4Q502), “trustworthy and knowledgeable women”(4Q271), “trustworthy women”(4Q159), etc.; It appears that they carried out within the community duties that correspond to the special positions they held. Even though it was a society dominated by men, it seems that they had their proper role and position, and thus performed political and social functions. This suggests that women were not excluded from the ‘common education’(4Q271, 4Q159, 4Q502, 1QS<SUP>a</SUP> i 1-5, 11). Also 4Q271 4 ii 10-12 states clearly that a woman herself could be entitled to make her own oath and vow, and that this vow could not be annulled or thwarted by men without good reason. In 4Q159 8-10 and 4Q271 3 13-15 an official inspection system to protect any defilement or depreciation of women’s virginity was introduced, and here those appointed by the community for their expertise were included also women inspectors. It seems that women, as formal members of the community, played their proper role (4Q266 8 i 6-9, 1QS<SUP>a</SUP> ii 4-8, 1QM Ⅶ 3-4) and they also participated in community meetings and acted as witnesses of whether or not male members practiced the Mosaic law (1QSa i 11). Moreover, in 4Q266 10 i 7-9 we could see the community’s consideration of protecting women with the texts related to the community’s financial support for those women without men who supported them.
This evidence show that, at least, Qumran community did not exclude women from the community’s government and ruling positions, but actually that they had an understanding of women in a more progressive and in a more democratic manner than the Old Testaments Mosaic law that was the central norm of Jewish society at the time.

번역하기

목차 (Table of Contents)

국문초록
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 문서 고찰 이전의 문제
Ⅲ. 문서들에 대한 고찰
Ⅳ. 나가는 말

국문초록
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 문서 고찰 이전의 문제
Ⅲ. 문서들에 대한 고찰
Ⅳ. 나가는 말
참고문헌
Abstract

참고문헌 (Reference)

1 콜린스, 존 J, "사해 사본과 쿰란 공동체: 쿰란 공동체를 넘어서" 쿰란출판사 2012

2 Schuller, E, "Women: Daily Life, In Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, Ⅱ" Oxford University Press 981-984, 2000

3 Schiffman, L.H, "Women in the Scrolls, In Reclaiming the Dead Sea Scrolls: The History of Judaism, The Background of Christianity, The Lost Library of Qumran" JPS 127-144, 1994

4 Schuller, E, "Women in the Dead Sea Scrolls: Some Observations from a Dictionary" 93 : 49-59, 2009

5 Schuller, E., "Women in the Dead Sea Scrolls, In The Dead Sea Scrolls after Fifty Years: A Comprehensive Assessment, Ⅱ" Brill 117-144, 1999

6 Wassen, C, "Women in the Damascus Document" Society of Biblical Literature 2005

7 Kugler, R, "Women at Qumran: Introducing the Essays" 11 : 167-173, 2004

8 Schuller, E, "Women at Qumran, In The Dead Sea Scrolls Fifty Years After Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997" IES and Shrine of the Book 755-760, 1997

9 Bernstein, M.J, "Women and Children in Legal and Liturgical Texts from Qumran" 11 : 191-211, 2004

10 Belz, L. M, "Women a Members of the Association(s) behind the Qumran Scrolls: In Search of a More Credible Paradigm" 55 : 45-68, 2010