한국어 조사 {의}의 문법적 지위와 의미 기능에 대하여 = The Grammatical Status of the Particle eui in Korean and its Semantic Function

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper puts a question to the particle ``eui`` as a genitive case marker. This paper comes to a conclusion that the particle ``eui`` can be defined as a ``possessive determiner(=소유/연결 한정조사 in Korean)``. Arguments are as follows: First of all, the distribution of the particle ``eui`` makes us doubt whether it is really a case marker or not. Second, the ``possession relation`` in Korean is expressed generally by means of juxtaposition, that is to say, it is syntactically realized by word order <N1+N2>. Third, the presence of the particle ``eui`` in the construction <N1-eui N2> presupposes the existence of N1, while the definite article ``le`` plays the role of determination in its corresponding construction in French ``N2 de N1``. For instance, compare the pairs, ``chien du berger`` : ``chien de berger`` and ``yangchigieui gae 양치기의 개`` : ``yangchigi gae 양치기 개``. Fourth, in terms of the parallelism between the particle ``eui`` and the determinative endings ``(eu)n, (eu)l`` and the fact that determinative endings can function as nominalizer, we can suppose that the construction ``X-eui`` can function by itself as a NP(=possessive pronoun). The hypothesis can be supported by synchronic or/and diachronic data, the comparison with Japanese data, and the comparison with the ``possessive article`` in Rumanian.

참고문헌 (Reference)

1 "현대국어의 격에 대한 연구 국어연구" 1982

2 "현대 국어의 관형어 연구" 2002

3 "현대 국어문법론" 한양대학교 출판원 1996

4 "현대 국어 속격 조사 {의}의 통사적 의미기능 고찰" 2002

5 "한국의 언어" 신구문화사 1997

6 "한국어의 명사 확장범주" 31 (31): 657-684, 2006

7 "한국어 문법론" 도서출판 월인 2003

8 "한국어 문법 체계에서의 ‘이다’의 정체성: 기능동사 옹호론" 132 : 55-81, 2006

9 "존재 전제와 속격 표지 {의} 언어와 언어학" 61-78, 1981

10 "석독구결의 ‘(ㅅ)’에 대하여" 2 (2): 307-321, 2000

11 "불완전계열에 대한 형태론적 연구" 87-109, 1994

12 "복합명사의 내적 구성에 대한 연구 : 세종전자사전의 목록과 선정기준을 둘러싸고" (3) : 105-128, 2004

13 "명사절과 관형사절" 태학사 491-516, 1998

14 "동명사 어미의 역사적 변화" 215-252, 1995

15 "국어학 -어제와 오늘-" 샘문화사 1983

16 "국어의 단어형성과 단어구조" 1994

17 "관형격조사 ‘의'의 통어적 의미 분석" 경진문화사 2007

18 "고대 국어 문법" 국립국어연구원 121-205, 1998

19 "격과 격표지" 도서출판 월인 1998

20 "國語史를 위한 口訣 硏究" 태학사 1999

21 "國語 助辭에 대한 硏究" 1977

22 "主語的 屬格에 대한 再論" 8 (8): 1-27, 2006

23 "‘의’의 실현양상에 대한 일고찰" 1091-1113, 2002

24 "‘-요’ 쓰임의 구조와 기능 문중 ‘-요’의 큰 성분 가르기 및 디딤말 기능을 중심으로" 16 332-2 361, 1991

25 "{-의}의 의미 문법연구" 161-228, 1984

26 "{-의}의 의미" 1981

27 "Article and Noun in English" 1972

28 "15세기 국어 속격의 연구 국어연구" 1977

29 "-l 動名詞의 統辭的 機能과 發達에 대하여 국어연구" 1959