김정은 시대 북한의 상품·기술 전시회에 관한 연구 = A Study on Product and Technology Exhibitions in North Korea during the Kim Jong-un Era

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The subject of this study is to examine how exhibitions have been organized in North Korea during the Kim Jong-un era and to identify their distinctive characteristics. To this end, the study analyzed articles related to exhibitions reported in Rodong Sinmun from 2012 to 2023.
The findings reveal three significant characteristics of North Korea's exhibitions.
First, there has been a quantitative expansion of exhibitions. Although the frequency of exhibitions has fluctuated due to internal and external factors such as international sanctions, U.S.-North Korea summits, the COVID-19 pandemic, and changes in economic policies under Kim Jong-un, the number of exhibitions surged dramatically after the endemic phase in 2023, with a diversification of exhibition types.
Second, exhibitions have increasingly served the dual purposes of boosting domestic demand and promoting technological achievements. Since 2015, the number of exhibitions related to consumer goods has more than doubled compared to previous years, with a greater variety of items on display, ranging from daily necessities to food, clothing, miscellaneous goods, and musical instruments. This trend reflects the expansion and qualitative improvement of consumer goods production under Kim Jong-un’s light industry policies, as well as the activation of market sales and profit generation efforts by enterprises under the socialist corporate responsibility system. Exhibitions have thus become platforms for the regime-endorsed role of “markets,” enabling companies to promote and sell products to the public, which has naturally stimulated domestic demand. Additionally, exhibitions showcasing technological achievements have diversified under Kim Jong-un's leadership. With the regime’s emphasis on building a strong economy through scientific and technological advancement, substantial investments have been made in this area. Scientific research institutions and enterprises, backed by government support, participate in these exhibitions to showcase their technological accomplishments domestically. North Korea's technological exhibitions, therefore, serve as tools for political propaganda and as part of the state’s strategy for economic self-reliance, differing significantly from technological exhibitions in other countries that focus on international technological exchange and promotion.
Lastly, the operation of exhibitions in North Korea has become more sophisticated. During the COVID-19 pandemic, North Korea introduced online exhibitions. This shift highlights the regime's recognition of the importance of exhibitions. The refinement of exhibition design is also noteworthy. North Korea has transitioned from inexpensive assembly booths to the use of premium materials such as woodwork and LED installations. This evolution has led to increased hosting costs, which is significant given North Korea's unprecedented economic challenges. The regime’s investment in exhibition design indicates an effort to attract more participants, stimulate consumer desires, and ultimately invigorate domestic demand, further underscoring the strategic role of exhibitions as a “market” function.

국문 초록 (Abstract)

최근 북한에서는 다양한 전시회가 활발히 개최되고 있으며, 해외에서 개최되는 국제 전시회에 국가관을 구성하여 참여하고 있다. 북한의 계간 학술지 「경제연구」등 북한 문헌에서는 전시회와 관련된 연구논문이 꾸준하게 발표되고 있으며, 당 기관지인 「로동신문」에서는 북한에서 개최된 전시회에 대한 보도가 급격하게 증가하고 있다. 특히, 김정은 시대 이후 이와 같은 변화를 뚜렷하게 보인다.
본 연구의 주제는 김정은 시대 북한의 전시회가 어떻게 개최되고 있으며 그 특징은 무엇인지를 살펴보는 것이다. 특히, 시장화 기제가 사회적으로 확산하고 있는 김정은 시대에 전시회가 어떠한 특징을 보이고 있는지, 이러한 특징을 보이는데 북한의 경제정책이 미친 영향은 무엇인지를 분석하고 있다. 본 연구를 위해 2012년부터 2023년까지 북한 로동신문에서 보도된 전시회 관련 기사를 분석했다.
연구의 결과, 북한의 전시회 크게 세 가지 특징적인 면을 보인다. 첫째, 북한의 전시회가 양적인 확대를 보인다. 국제제재, 북미정상회담, 코로나 팬데믹, 김정은 정권 시기 경제정책 변화 등 대내외 요인으로 북한 전시회 개최 횟수는 증감을 반복해 왔으나 2023년 엔데믹 이후 전시회 개최 횟수가 폭발적으로 증가했으며 그 종류도 다양해졌다. 둘째, 전시회를 통한 내수진작과 기술성과 홍보라는 목적성이 강해졌다. 2015년 이후 소비재 관련 전시회는 그 전에 비해 배 이상 늘어났으며 그 종류도 기존 일상 생활용품 위주에서 식품, 의복, 잡화, 악기 등 세분되었다. 이는 김정은 시대 경공업 정책에 따른 소비재 생산 확대와 질적 제고, 사회주의기업책임관리제에 따른 기업의 수익 창출 노력과 시장 판매 참여 활성화에 따른 것이다. 전시회는 정권이 인정하는 ‘시장’의 역할을 하게 되었고 다양한 상품전시회에 기업들이 참가해 주민들에게 제품을 홍보하고 판매할 수 있게 되었으며 이는 자연스럽게 내수진작 효과를 가져왔다. 김정은 시대 기술성과 전시회도 다양하게 개최되었다. 김정은 정권 이후 경제 강국 건설을 위해 과학기술 발전을 지속해서 강조하면서 관련 투자도 늘리고 있다. 정부의 전폭적인 지원을 받은 과학연구 기관들과 기업들은 기술적인 성과를 대내 홍보하는 수단으로 기술성과 전시회에 참가하고 있다. 즉, 북한의 기술성과 전시회는 정치적인 선전 및 경제적 자립을 위한 국가 전략의 일환으로 활용되고 있고 이는 국제적인 기술 교류 및 홍보를 위해 개최되는 다른 나라의 기술성과 전시회와는 큰 차별성을 보인다. 마지막으로 북한 전시회 운영 방식이 고도화되었다. 코로나 팬데믹 시기 북한도 온라인 전시회를 도입했는데 이는 미국이나 한국 등 국가에 비해 디지털 전환 속도가 절대로 뒤처지지 않았다는 것을 의미한다. 북한당국이 그만큼 전시회 개최의 중요성을 인식했다는 방증이기도 하다. 전시 디자인의 고급화도 주목할 만하다. 과거 저렴한 재질의 조립 부스에서 목공과 LED 설치 등 고급스러운 자재를 선택하고 있으며 행인 배너를 자유자재로 사용하는가 하면 부스 배치도 다양하게 변화를 주는 등 세련된 공간 디자인을 선보이고 있다. 이것은 곧 개최 비용 상승으로도 이어지는데 북한이 전에 없는 경제난 속에서도 전시 디자인에 신경을 쓰는 이유는 결국, ‘시장’ 역할을 하는 전시회에 더 많은 사람이 참가해 소비 욕구를 자극하고 내수를 진작시키겠다는 것으로 풀이할 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약 = ⅳ
• 제1장 서론 = 1
• 제1절 연구 목적 = 1
• 제2절 기존 연구 검토 = 3
• 제3절 연구 방법 및 구성 = 5
• 제2장 북한의 전시회에 대한 개념 및 인식 = 7
• 제1절 전시회의 일반적인 개념 = 7
• 제2절 북한의 전시회에 대한 개념 및 인식 = 9
• 제3장 북한의 전시회 운영 및 개최 현황 = 19
• 제1절 전시 사업 주관 기관 = 19
• 제2절 전시컨벤션 인프라 현황 = 21
• 제3절 국내외 전시회 개최 현황 = 23
• 1. 국제 전시회와 국내 전시회 = 23
• 2. 종합품목 전시회와 전문산업 품목 전문전시회 = 27
• 3. 기술 전시회 = 34
• 제4절 해외 전시회 참가 현황 = 36
• 제4장 북한의 상품·기술 전시회 특징 분석 = 42
• 제1절 양적 확대와 유형 다변화 = 42
• 1. 개최 횟수 증감 반복 후 급증 = 42
• 2. 국내 전시회 다양화 = 46
• 제2절 내수진작과 기술성과 홍보 목적 강화 = 50
• 1. 소비재·상품 전시회 확대를 통한 내수진작 = 50
• 2. 기술 전시회를 통한 자주 기술력 홍보 = 56
• 제3절 운영 방식의 고도화 = 58
• 1. 온라인 전시회 도입 = 58
• 2. 전시 디자인 고급화 = 61
• 제5장 결론 = 64
• 참고문헌 = 69
• ABSTRACT = 73