코로나19 시기의 소상공인 가족관계 지원 프로그램 개발 및 적용 : 도봉구가족센터를 중심으로 = Development and Application of Family Relationships Support Program for Small Enterprises during the Coronavirus Pandemic: Focusing on the Dobong-gu Family Center

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 코로나19 시기에 사회적 거리두기로 인한 영업 제한으로 경제적 어려움을 겪고 있는 소상공인의 가족관계를 지원하기 위한 것이다. 소상공인 중에서 고용인 없이 가족들이 운영하는 곳을 직접 찾아가는 프로그램으로 구성하였다. 2021년 4월부터 11월까지 8개월 동안 도봉구 관내 소재한 10개 이상의 사업장을 대상으로 가족들의 심리, 문화, 일상지원프로그램을 제공하였다. 그 결과 일터와 가정생활이 중첩된 일상에서 가족 내 부정적인 영향을 미칠 수 있는 불편한 감정들에 대한 이해와 건강한 소통 증진을 도울 수 있었다. 이는 코로나19의 시기에 단지 경제적 손실을 보상하는 지원에만 집중되었던 관심을 넘어서 소상공인 가족들을 단위로 하는 가족관계 지원 프로그램을 기획하였다는데 그 의의가 크다고 할 것이다. 따라서 소상공인의 일가정 양립을 지원하는 방향으로의 정책적 확대가 필요하며, 그 과정에서 가족센터의 실천적 역할은 더욱 중요할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This styd aimed to support the family relationships of small enterprises experiencing economic difficulties because of business retstrictions due to social distancing during the coronavirus (COVID-19) pandemic. It involved a program that included visiting small enterprises, without employees, run by families. It lasted for eight months, from April to November 2021, and provided psychological, cultural, and daily support care for over ten small enterprise sites located in Dobong-Gu. Consequently, it was possible to help promote healthy communication and understanding of unpleasant emotions that could negatively affect everyday situations where work and family lives overlap. This is of great significance in that it has helped to plan a family relationships support program for families operating small enterprises. It went beyond the mere support required to compensate for economic losses during COVID-19. This means that it is more meaningful to take a preventive approach than to recover after a family crisis. Therefore, it is necessary to expand the policy to support the work–family balance of small enterprises, and the practical role of a family center taken on even more important in the process.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가며 Ⅱ. 코로나19 시기의 소상공인 가족관계 지원 프로그램 Ⅲ. 나아가며 참고문헌