외국어 음에 대한 음성적 민감성과 음소 습득 능력에 관한 연구|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 음성 습득 성패의 개인적 변인의 하나로 외국어 음에 대한 음성적 민감성과 음소 습득 능력과의 관계를 조사하는 것을 목적으로 삼았다. 먼저 음성적 민감성 측정을 위해 한국어를 학습한 경험이 없는 예비 학습자 37명(영어 화자 22명, 중국어 화자 16명)을 대상으로 한국어 3중 대립 파열음에 대해 음성 변별 실험을 실시하였다. 그리고 3주간의 한국어 학습 후 한국어 음소에 대한 인식 능력을 알아보기 위한 음성 범주 변별 실험을 실시하여, 개인 간 존재하는 음성적 민감성의 정도가 한국어 음소 학습 후의 한국어 음소 인식 능력에 어떠한 영향을 미치는지를 분석하였다. 조사 결과, 첫째, 음성 변별 능력의 정도에 있어 개인 간에 뚜렷한 차이가 존재하는 것으로 나타났다. 둘째, 개개인의 음성 변별 능력과 음소 인식 능력의 상관관계를 분석한 결과, 음성 변별 능력과 음소 인식 능력은 양의 상관관계가 있는 것으로 나타났다. 하지만 음성 변별력 상․중․하 세 집단의 변화 추이를 관찰한 결과로는, 뚜렷한 상관관계를 보이지 않았다.

번역하기

본 연구는 음성 습득 성패의 개인적 변인의 하나로 외국어 음에 대한 음성적 민감성과 음소 습득 능력과의 관계를 조사하는 것을 목적으로 삼았다. 먼저 음성적 민감성 측정을 위해 한국어...

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study aimed at investigating the relation between the individual’s phonetic sensitivity and the phonemic competence in terms of the perception of L2. For the study, a phonetic discrimination test on the three way stops of Korean was performed to the 22 English native speakers and 15 Chinese native speakers who had never studied Korean before with the purpose of estimating the phonetic sensitivity of the individuals. And a categorical identification test was performed to the same subjects with the experience of learning Korean language including Hangul for three weeks in order to measure the ability of acquiring the Korean phonemes. The results revealed that first, the phonetic sensitivity, the ability of phonetic discrimination differed among the subjects with no experience in Korean language but did not display a significant difference between the two different native language groups. Second, the phonetic sensitivity seemed to correlate somehow with the ability of perceiving Korean phonemes according to the individual comparison, but the study still demonstrated counterevidence by the analysis on the three groups divided by the results of discriminating phonetic contrasts.

번역하기

참고문헌 (Reference)

1 정미지, "한국어 학습자의 음성 변별 능력과 음운 습득 능력의 상관성에 관한 연구" 한국음성학회 2 (2): 23-32, 2010

2 김소야, "한국어 평음/경음/기음에 대한 중국인의 지각적 범주 연구" 이중언어학회 (32) : 57-79, 2006

3 박성현, "한국어 어두파열음 삼중대립 지각학습 효과 -일본인과 중국인 학습자를 대상으로-" 국제한국어교육학회 22 (22): 139-160, 2011

4 권성미, "학습 초기의 음소 교수 순서가 지각 범주화와 음성 습득에 미치는 영향 연구 -중국어 화자의 한국어 3중 대립 폐쇄음 습득 과정을 중심으로-" 한국현대언어학회 25 (25): 655-674, 2010

5 박성현, "지각학습과제가 한국어 삼중대립 음소의 변별에 미치는 영향" 한국인지및생물심리학회 20 (20): 145-166, 2008

6 김윤현, "일본인의 한국어 치경폐쇄음의 변별지각 학습에서 표상의 변화" 한국인지및생물심리학회 17 (17): 223-244, 2005

7 조민하, "일본어와 영어권 학습자들의 어두 폐쇄음 발음 오류 유형 연구: 평음, 경음, 기음의 실현 여부를 중심으로" 한국어학회 29 : 237-256, 2005

8 Carroll,J.B., "Twenty-fiveyearsofresearchinforeignlanguageaptitude, In IndividualDifferencesandUniversalsinLanguageLearning AptitudeRowley" NewburyHouse 1981

9 Skehan, P., "Theorizing and updating aptitude, In Individual Differences and Instructed Language Learning" John Benjamins 2002

10 Aslin,R.N., "Somedevelopmentalprocessesin speech perception, In ChildPhonology：Vol.2,Perception" Academic Press 67-96, 1980