「たり(して)」「たりとか(して)」による言いさし表現 -NUCCの用例分析を中心に-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study deals with unfinished expressions by tari, known as parataxis. Example sentences of tari were collected using the NUCC(Nagoya University Conversation Corpus), and the usage patterns for speech were investigated. In particular, we studied the meaning of each form by focusing on the middle ending expression used alone at the end of the sentence. The results are as follows. First, the tendency for single use of the word was high. Second, the formal pattern according to the frequency of use was classified into tari, taritoka, tarisite, tarisuru, and taritokasuru. Third, examination of the meaning of the word-only use of the word-only expression, a, b, c, d revealed that the X-additional semantic characteristic of tari is a longitudinal investigation, taritoka is an emphasis, and tarisite is an extreme example. Further, taritokasite is not necessary to set up separate grammar items because it can be replaced with other forms.

참고문헌 (Reference)

1 윤상실, "중도종료형 생략문의 기능 및 용법 - 접속조사 중도종료 생략문을 중심으로 -" 한국일어일문학회 92 (92): 133-152, 2015

2 조영남, "話し言葉における日本語の言いさし表現の範囲をめぐる議論" 동아시아일본학회 (32) : 455-475, 2009

3 福田嘉子, "話し言葉における文末表現の考察－「けれども」で言い終わる文を中心に－" 広島大学 1994

4 藤村逸子, "言語研究の技法：データの収集と分析" ひつじ書房 43-72, 2011

5 白川博之, "言いさし文の研究" くろしお出版 2009

6 森山卓郎, "複文の研究(上)" くろしお出版 1995

7 天野みどり, "若者ことば－銅メダルとかとった(特集2「少年」の現在)" 100-107, 2001

8 高橋太郎, "省略によってできた述語形式" 12 (12): 18-25, 1993

9 京健治, "現代語に於ける並列助詞「たり」の一用法－仮想的事態提示形式「たりして」－" 51 : 41-32, 2013

10 グループ・ジャマシイ, "日本語文型辞典" くろしお出版

11 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅲ" くろしお出版 1991

12 염미란, "文末表現「Pたりして。」の一考察 ―認識的モダリティの観点から―" 한국일본문화학회 (81) : 79-97, 2019

13 三原嘉子, "接続助詞ケレドモの終助詞的用法に関する一考察" (2) : 79-89, 1995

14 劉暁苹, "意味論的な省略による言いさし文" 15 : 179-194, 2016

15 益岡隆志, "基礎日本語文法" くろしお出版 1992

16 本多啓, "副助詞タリの用法" 33 : 1-8, 2007

17 이은미, "会話に見られる日韓の 「中途終了型発話」の使用様相 -日本語教育への示唆も含めて-" 한국일본언어문화학회 (18) : 217-236, 2011

18 山内美穂, "会話で「単独使用」される「たり」－なぜ「たり」で「可能性」や「意外性」が表せるのか－" (162) : 82-96, 2015

19 大和啓子, "タリ(スル)の意外性と配慮効果：依頼文脈における使用を中心に" 15 : 115-125, 2008

20 森山卓郎, "「うどんにマヨネーズをかけたりして」－並立の意味" 26 (26): 56-61, 1997