古小說 속 詩酒宴會 文化의 성격과 기능 -<춘향전>과 <옥루몽>의 시주연회를 중심으로-

국문 초록 (Abstract)

이 글은 <춘향전>과 <옥루몽>에 나타나는 詩酒宴會 문화의 성격과 서사적 기능을 살펴보는 데 목적을 둔 글이다. <춘향전>의 경우에는 변학도의 유흥을 드러내면서 그의 失政을 상징적으로 드러낸다는 점이 확인된다. 그리고 다른 한편으로는 이몽룡의 현실인식을 드러내면서 동시에 민중들의 욕망이 투영될 수 있는 장을 마련하는 역할을 하고 있다. 이와 달리 <옥루몽>의 경우에는 시주연회가 남녀 주인공의 才子佳人적 성격을 드러내면서 동시에 두 남녀가 결연하게 되는 계기로 작용한다. 그리고 남녀 주인공이 황여옥과 같은 인물과 갈등관계를 형성하는 원인이 되기도 한다. 동시에 여주인공 강남홍이 시련을 겪고 이어서 여성영웅으로 변모될 수 있는 기제가 되는 것이 시주연회이기도 하다. 이상을 통해서 볼 때, 고소설 속 시주연회는 한국 배경 작품이나 중국 배경 작품이나 간에 공통적으로 유흥이나 풍류의 형식을 취하기는 한다. 하지만 그것이 단순한 삽화로 그치지는 않고, 시주연회가 직접적으로 주제의식을 드러내기도 하고, 인물의 갈등을 증폭시키거나, 새로운 사건을 유발하여 서사의 전환을 유도하는 기능을 한다는 점을 알 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine the character and narrative function of banquet culture, including drinking and writing poetry, in Choonh- yang-Jeon and Ok-Ru-Mong. In Choonhyang-Jeon, Byeonhakdo’s giving himself up to entertainment symbolizes his misgovernment. At the same time, the banquet expresses Yimongyong’s awareness of reality, and also arranges a space that reflects people’s desires. In Ok-Ru-Mong, the banquet acts as an opportunity to demonstrate the wit and beauty of heroes and heroines, and simultaneously connects two characters. It becomes the reason for the hero and heroine’s conflict with Hwangyeook, and that Kangnamhong becomes the female hero after overcoming her trials. In both Korean and Chinese works, the banquets of old novels commonly allow their guests to enjoy entertainment and express a taste for the arts. However, the banquet is not just a background. It has the role of directly revealing the theme of the novel and amplifying the characters’ conflicts. It also has the function of inducing narrative development by triggering a new event.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. <춘향전> 속 남원 詩酒宴會의 두 가지 성격
• Ⅲ. <옥루몽> 속 詩酒宴會의 서사적 기능
• Ⅳ. 한국과 중국 배경 古小說에 나타난 詩酒宴會의 특징
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 이명현, "｢옥루몽｣에 나타난 초월적 요소의 성격과 대중성" 중앙어문학회 (53) : 257-280, 2013

2 이윤석, "옥루몽Ⅱ" 경인문화사 2006

3 이윤석, "옥루몽Ⅰ" 경인문화사 2006

4 김성룡, "고려 중기 樓亭文學의 형성과 山水美 발견에 대한 연구" 한국어교육학회 (107) : 13-346, 2002

5 閔濟, "春香傳" 중앙대학교출판부 1994

6 전성운, "<용궁부연록(龍宮赴宴錄)>의 연회와 서사 전개" 어문연구학회 60 : 171-196, 2009

7 김용기, "<옥루몽>의 문화적 융합과 서사지향" 문화콘텐츠기술연구원 (15) : 279-304, 2013

8 유광수, "<옥루몽> 한글원작설 변증 -정유본 <옥련몽>을 중심으로-" 한국고소설학회 (31) : 183-214, 2011

9 유광수, "<옥루몽> 연구" 연세대학교 대학원 2006

10 유권석, "<金鰲新話>에 활용된 술의 역할과 의미 연구" 중앙어문학회 54 : 299-320, 2013

11 박연호, "16세기 이전 원림문학의 공간 특성 연구" 개신어문학회 (21) : 106-107, 2004