RISS 검색 - 국내학술지논문 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Study Design: Case report.
Objectives: We report a case of widespread lumbosacral subdural abscess in a patient who underwent bee venom therapy.
Summary of Literature Review: Subdural abscess is rare, but has a poor prognosis. Therefore, prompt recognition and appropriate treatment are paramount.
Materials and Methods: A 54-year-old woman was hospitalized due to severe back pain. Two days previously, she had undergone bee venom therapy. The patient then visited the emergency room because of severe back pain. However, a paraspinal infection was not detected on enhanced magnetic resonance imaging (MRI). Six days after admission, the patient showed signs of meningeal irritation and an emergency cerebrospinal fluid analysis showed typical findings of bacterial meningitis. Although adequate antibiotic treatment was administered, 20 days after admission, the patient’s symptoms became aggravated. Pachymeningeal enhancement, myelomeningitis, and subdural abscess compressing the cauda equina were found on enhanced MRI. Thus, laminectomy between L3-L4 and L5-S1 was performed, as well as subdural abscess drainage. Antibiotic agents were applied for 6 weeks after the operation, and resolution of the subdural abscess was identified on follow-up MRI.
Results: In this patient, lumbosacral subdural abscess occurred due to bee venom therapy. It was cured by adequate surgical and antibiotic treatment.
Conclusions: Bee venom therapy can cause subdural abscess of the spinal cord. Even if it is a rare case, this possibility is worth consideration in the Korean medical context.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

연구 계획: 증례보고목적: 요추부 벌침 시술 시행 후 척추주위 감염을 동반한 광범위한 요천추부 경막하 농양에 대한 증례를 보고한다.
선행문헌의 요약: 척추 경막하 농양은 매우 드문 질환으로 발생률이 낮지만 나쁜 예후를 가진다고 알려져 있으므로 신속한 진단과 적극적인 처치가 필요하다.
대상 및 방법: 54세 여자환자가 심한 요통으로 내원하였다. 내원 2일전 벌침 시술을 받았으며, 이후 심한 요통으로 응급실로 내원하였으나 내원 당시 시행한 자기공명영상에서 척추주위 감염은 발견되지 않았다. 입원 6일째 환자는 수막자극증상을 보였고 뇌척수액 검사상 세균성 수막염의 전형적인 소견을 보였다. 적절한 항생제 치료에도 불구하고 입원 20일째 환자의 증상은 악화되었다. 조영증강 자기공명영상에서 수막비후, 척수수막염, 척수를 압박하는 경막하 농양이 발견되었다. 이에 제 3 요추 - 제 4 요추간 및 제 5 요추 - 제 1 천추간 후궁절제술을 시행하고 경막하 농양 절개술을 시행했다. 수술 후6주간 항생제를 투여하였고, 추시 자기공명영상 검사상 경막하 농양의 완전소실을 확인하였다.
결과: 본 증례에서 벌침 시술로 인해 요천추 경막하 농양이 발생하였고, 적절한 수술 및 항생제 치료로 치유되었다.
결론: 벌침 시술로 인해 요천추 경막하 농양이 발생할 수 있다. 이는 비록 드문 경우이지만 우리의 의료환경에서 고려할 가치가 있는 원인이다.

약칭 제목: 벌침 시술 후 발생한 요천추 경막하 농양

번역하기

연구 계획: 증례보고목적: 요추부 벌침 시술 시행 후 척추주위 감염을 동반한 광범위한 요천추부 경막하 농양에 대한 증례를 보고한다. 선행문헌의 요약: 척추 경막하 농양은 매우 드문 질환...

참고문헌 (Reference)

1 Levy ML, "Subdural empyema of the cervical spine: Clinicopathological correlates and magnetic resonance imaging: Report of three cases" 79 (79): 929-935, 1993

2 Bartels RH, "Spinal subdural abscess: Case report" 76 (76): 307-311, 1992

3 Vural M, "Spinal subdural Staphylococcus aureus abscess: case report and review of the literature" 112 (112): 343-346, 2005

4 Bluman EM, "Spinal epidural abscess in adults" 12 (12): 155-163, 2004

5 Bluman EM, "Spinal epidural abscess in adults" 12 (12): 155-163, 2004

6 Darouiche RO, "Spinal epidural abscess and subdural empyema" 96 : 91-99, 2000

7 Chen CY, "Dermoid cyst with dermal sinus tract complicated with spinal subdural abscess" 20 (20): 157-160, 1999

8 Lim HY, "Chronic spinal subdural abscess mimicking an intradural-extramedullary tumor" 22 (22): 497-500, 2013