온톨러지 재사용을 위한 범주 재분류 = Cetegory Reorganization for Ontology Reuse

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper introduces a methodology of transforming an existing ontology into the one that satisfies its application. The transformation consists of simplification and realization of word category information. They are based on category headings and base categories. Furthermore, this paper describes a method by which we can identify relationships between category sets. Through the transformation, (1) Roget's thesaurus is reorganized into 7 categories and the base of "Ontology for Narrative"[32], (2) 22 immersion factors of multimedia games can be subdivided into 207 factors in [35], and (3) the relationships between 10 mental factors and 22 immersion factors of multimedia games are identified in [36].

국문 초록 (Abstract)

본 논문에서는 기존 온톨러지를 가공하여 용도에 맞게 변환하는 방안을 모색하였다. 변환방법으로서는 범주정보 단순화와 구체화를 고안하였다. 이 각각은 다시 범주표제와 기저범주를 이용한 방법으로 나누어 생각하였다. 또한 상이한 범주집합들 사이의 관계를 밝히는 방법도 도출하였다. 정립한 변환 방법론을 활용하여, (1) Roget 시소러스로부터 7개의 범주로 구성된 '이야기 분석용 온톨러지'[32]의 원형을 구축하였고, (2) 이미 알려진 22가지 멀티미디어 게임 흡인요소를 바탕으로 세분화된 흡인요소 207가지를 발견할 수 있었으며[35], 그리고 (3) 10개의 심소와 22가지 멀티미디어 게임 흡인요소 사이의 관계를 밝혀낼 수 있었다[36].

참고문헌 (Reference)

1 양재군, "온톨로지 정보를 이용한 범주 재편성：로젯 시소러스의 경우" 9 (9): 515-518, 2002.

2 정혜영, "온톨러지 정보를 이용한 멀티미디어 게임 흡인력 분석" 15-20, 2002.

3 양재군, "시소러스의 기계 가용화에 대한 연구" 2000.

4 조윤경, "멀티미디어 게임 흡인요소의 순화：유식학 응용" 2451-2454, 2002.

5 Harlow, "editor. Longman Dictionary of Common English. Longman Group" 1987.

6 Farreres,, "Using WordNet for Building WordNets." 1998.

7 Swartout, "Toward distributed use of largescale ontologies" 1996.

8 R, "The ontological engineering initiative(KA)2." Italy. IOS Press 287-301, 1998.

9 Copestake, "The Acquilex LKB：represention issues in semi-atomatic acquisition of large lexicons. In Proceedings of 3rd Conference on Applied Natural Language Processing. Trento. Italy. 1992."

10 Pinto, H. S, "Reusing ontologies’" 77-84, 20002000.

11 Arpirez, J. C., Gomez-Perez, A., Lozano-Tello, A.,, "Reference ontology and(ONTO)2 agent：the ontology yellow pages" 2 (2): 387-412, 2000.

12 "Pangloss at Carnegie Mellon University CMT"

13 Michael Uschold, "Ontology reuse and application. In Nichola Guarino" 179-192, 1998.

14 Uschold M, "Ontologies：Principles, Methods and Applications" 11 (11): 1996.

15 Bae J.-H. J, "Mid-Depth Text Understanding by Abductive Chains for Topic Sentence Selection" 15 (15): 341-357, 2002.

16 Daude,, "Mapping WordNets using Structural Information" 2000.

17 Daud,, "Mapping Multilingual Hierarchies Using Relaxation Labeling" 1999.

18 Fernandez M, "METHONTOLOGY：from ontological art toward ontological engineering." aaai19971997.

19 Sowa, "John F. Conceptual Structures：Information Processing in Mind and Machine" 1984.

20 A, "In Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics" age : coling19941994.

21 양재군, "Factotum SemNet의 MRD 변환에 관한 연구" 279-284, 2003

22 양재군, "Factotum SemNet을 활용한 개연규칙 검증" 10 (10): 349-352, 2003.

23 Atserias, J.,, "Combining Multiple Methods for the Automatic Construction of Multilingual WordNets." ranlp19971997.

24 Blazquez M, "Building ontologies at the knowledge level using the ontology design environment." kaw19981998.

25 Okumura, "Building japanese-english dictionary based on ontology for machine translation. In Proceedings of ARPA Workshop on Human Language Technology" 236-241, 1994.

26 Knight, "Building a Large-Scale Knowledge Base for Machine Translation. In Proceed- ings of the American Association for Artificial Inteligence" aaai19941994.

27 Utiyama, "Bottom-Up Alignment of Ontologies" 1997.

28 G, "Automatically extracting Translation Links using a wide coverage semantic taxonomy." 1995.

29 Wooldridge, "Architectures and Languages：A Survey" 890 : 1995.

30 Boris Motik, "A Conceptual Modeling Approach for Semantics-Driven Enterprise Applications Lecture Notes in Computer Science 2519" Springer-Verlag Heidelberg 1082-1099, ：coopis/doa/odbase20022002.