북한의 식량난과 여성문제에 관한 연구 = Study on the Food Crisis and Women Problems of North Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

North Korea has the socialism laws on the equality of both sexes as a matter of from like the Western countries. However, social positions and roles of the North Korean women are not greatly enhanced contrary to the formal announcement, and this fact reflects that the vestiges of sex discrimination formed under the feudal paternalistic system are left unchanged. In the real social life in North Korea, the male based paternalistic authoritarianism is maintained, and the woman is required to have a traditional woman image. In particular, due to the economic difficulty that started from the mid of the 1990's, women engage in trade or go over the national border in order to obtain foods, and this causes various women problems such as the disunion of family structures, and so on. Generally, the problem due to the food crisis is said to affect the women more directly than other groups or classes, and in fact, the North Korean women also become the first victims due to the famine that has continued for a long time.

국문 초록 (Abstract)

북한은 외형상으로는 서구국가들과 마찬가지로 남녀평등에 관한 사회주의 법제를 갖추고 있으나 여성의 사회적 지위와 역할은 공식적인 주장과는 달리 크게 향상되지 못하고 있다. 이것은 봉건적인 가부장제도하에서 형성된 남녀차별의 잔재가 그대로 남아 있고, 북한사회의 실제사회생활에 있어서는 여전히 남성중심적인 가부장적 권위주의가 유지되고 있으며 여성에 대해서는 전통적인 여성상을 요구하고 있음을 의미한다. 특히 1990년대 중반부터 시작된 북한의 경제난으로 인해 여성들은 부족한 식량을 구하기 위해 장사를 하거나 중국 국경을 넘고 있는데 이는 점차적으로 가족구조를 해체시키는 등 다양한 여성문제를 발생시키고 있다. 일반적으로 식량난으로 인한 문제는 다른 집단 및 계층에 비해 여성들이 더 직접적인 영향을 받는다고 하는데 실제로 북한여성 또한 오랫동안 지속된 기근으로 인한 일차적 희생자가 되고 있는 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 이신화, "환경난민이란 무엇인가?: 대량 탈북 위기에의 조기경보"

2 장복희, "탈북자의 난민지위와 인권보호" 2002

3 제성호, "탈북난민과 유엔의 역할" (67) : 2003

4 곽해룡, "중국에 있는 북한이탈주민 인권 실태에 관한 연구: 신이산가족 현상의 발생을 중심으로" 12 (12): 2000

5 좋은벗들, "오늘의 북한 소식」233호 (2008.10.16), 175호 (2008.7.27), 154호 (2008.6.26), 149호 (2008.6.19), 138호 (2008.6.4), 제122호 (2008.4.30), 119호 (2008.4.8)"

6 "연합뉴스,2008.7.18, 2008.3.26"

7 리경혜, "여성문제 해결 경험" 사회과학출판사 1990

8 임순희, "식량난이 북한여성에게 미친 영향" 2005

9 베일리스ㆍ스티브 스미스, "세계정치론" 을유문화사 2004

10 실베스터, 크리스틴, "새로운 평화 질서 구축에 있어 남성성과 여성성" (14) : 2000

11 통일연구원, "북한인권백서" 통일연구원 2007

12 통일연구원, "북한인권백서" 통일연구원 2004

13 김태현, "북한이탈여성들의 삶 이야기2: 생존전략을 중심으로한 중국생활체험" 대한가정학회 41 (41): 229-243, 2003

14 차문석, "북한의 시장과 시장경제 - 수령을 대체한 화폐 -" 한국사회역사학회 10 (10): 77-121, 2007

15 김애실, "북한의 경제체제와 여성노동" (3) : 1997

16 제성호, "북한여성의 실태와 과제" 9 (9): 2007

17 허만호, "북한에서의 인권침해 현황" 2005

18 좋은벗들, "북한사회변화와 인권" 좋은벗들 2007

19 박은정, "북한법이론과 여성주의" 13 (13): 1997

20 이용호, "민족공동체의 과제: 탈북자의 난민인정 여부 및 그 보호를 중심으로" 36 : 2007

21 "노동신문, 2000.3.8"

22 안인해, "김정일체제의 경제와 여성" 35 (35): 2001

23 이미경, "경제난 이후 북한여성의 삶과 의식의 변화-탈북여성과의 심층면접을 중심으로" 2004

24 "http://news.kbs.co.kr/article/politics/200811/20081119/1671791.html(검색일: 2008.11.20)"

25 동용승, "2008년 북한식량위기 진단과 대북 인도주의적 지원 원칙" 2008

26 이승용, "2008년 북한 식량위기의 실태" 2008

27 통일교육원, "2007북한이해" 통일교육원 2007