동물의 시선 : 포우의 ‘검은 고양이’와 데리다의 고양이

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This essay aims to examine the problematic when we see animals through “The Black Cat” by Edgar Allan Poe and The Animal That Therefore I Am by Jacques Derrida, and the possibility to overcome it. There are two ways of seeing the animals. One is through a figure of some animal as shown in The Black Cat. In this novel, the narrator sees a cat named Pluto who loves him, but ironically, he abruptly seizes the cat and cuts one of its eyes from its socket for no “real” reason. The other is to see a cat watching him standing before it naked, as in Derrida’s writing. Here, the I exposed to the gaze of the cat feels shameful, which involves the question of why the I feels so. Derrida’s question leads to ask whether one can speak of and see the animal from the vantage of the animal, from the vantage of the animal before evil and all ills.
For Derrida, the moment that he feels shameful before the gaze of his cat in his nakedness is the one when he feels the absolute alterity of animals. The shame, then, could be said to be a condition that suspends the violence of the human animals’ gaze on the non-human animals, their authority over the animals. Through the nakedness under the gaze of an animal, through the passivity of being naked, Derrida problematizes the name of the animal, for it has continuously covered each animal’s singularity. According to Derrida, “the animal” is just a word, an appellation that men have instituted for their exclusive right and the authority to give a name to another living creature. As an alternative for this appellation, he suggests a portmanteau neologism, “animot”, which is made by combining “animal” and “word.” This word is suggested to invoke us the existence of “living creatures” whose plurality cannot be assembled within the single figure of animality, and the referential experience of the thing as such that contributes to enforce the boundary between man and animal.
Derrida resists any generalization of animals that is already hardened through traditions of religion, myth, philosophy, literature, and science. The problem of these traditions is in making stronger and more imperturbable the boundary between man and animal. It prevents us from seeing an animal or a cat in its singularity, as the other, and at the same time as a neighbor. So, through the passion of shame, he tries to change such a trend to take the genocide of animals for granted. In “The Black Cat”, two cats are gradually unified into one figure, “the” black cat, under the narrator’s gaze, but the shame in Derrida’s gaze makes him obliged to see the limit of the humanity. Shame shakes the stableness of human animal’s gaze on other animals and turns question about animals from “Can they be able to～” into “Can they be not able to～” or “Can they suffer?” Through this turn of question, the ethics of the possibility of impossibility can be open up to animals.

목차 (Table of Contents)

• I. 고양이에 대한 두 시선
• Ⅱ. 동물 친화적 시선
• Ⅲ. 수치심이 시선에 미치는 영향
• Ⅳ. 동물이라는 이름과 동물들의 독특성
• Ⅴ. 수치심이라는 정념과 ‘힘없음의 힘’의 윤리
• 인용문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 데리다, 자크, "환대에 대하여" 동문선 2004

2 다윈, 찰스., "인간과 동물의 감정표현에 대하여" 서해문집 1998

3 레비나스, 엠마누엘, "윤리와 무한" 다산글방 2000

4 데리다, 자크, "레비나스와 데리다, In 세계의 문학 119" 세계의 문학 393-405, 2006

5 카제스, 잔, "동물에 대한 예의" 책읽는수요일 2011

6 구자광, "데리다와 아감벤의 인간/동물관계에 근거한 윤리학과 정치학에 대한 연구" 새한영어영문학회 51 (51): 1-21, 2009

7 김춘수, "꽃" 9 : 195-, 1955

8 Calarco, Matthew, "Zoographies: The Question of the Animal from Heidegger to Derrida" Columbia UP 2008

9 Haraway, Donna, "When Species Meet" U of Minnesota P 2008

10 Derrida, Jacques, "Violence and Metaphysics: An Essay on the Thought of Emmanuel Levinas, In The Writing of Difference" Routledge 97-192, 2001

11 manuel, "Totality and Infinity" Duquesne UP 1969

12 Poe, E. Allan, "The Black Cat, In The Complete Works of Edgar Allan Poe, In The Complete Works of Edgar Allan Poe" Wordsworth Editions Limited 61-68, 2009

13 Derrida, Jacques, "The Animal That Therefore I Am. Ed. Marie-Louise Mallet" Fordham UP 2008

14 Benjamin, Walter, "On Language as Such and on the Language of Man" 1 : 62-74,

15 Lingis, Alphonso, "Objectivity and of Justice: A Critique of Emmanuel Levinas’s Explanation" 32 : 395-407, 1999

16 Stark, Joseph, "Motive and Meaning: The Mystery of the Will in Poe’s ‘The Black Cat" 57 (57): 255-264, 2004

17 Crisman, William, "Mere Household Events’ in Poe’s ‘The Black Cat.’" 12 (12): 87-91, 1984

18 Davis, Colin, "Levinas: An Introduction" U of Notre Dame P 1966

19 Agamben, Giorgio, "Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life" Stanford UP 1998

20 Williams, Linda, "Haraway contra Deleuze and Guattari: The Question of the Animals" 42 (42): 21-54, 2009

21 Robson, M, "A Literary Animal: Ranciere, Derrida, and the Literature of Democracy" 15 (15): 88-101, 2009