독자반응비평 관점에서 본 창작발레 <심청>의 미적 가치

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국의 대표적 문화상품인 창작발레<심청>이 아시아대륙, 유럽대륙, 미주대륙 순회공연을 통해 우리 고전의 창작발레가 어떻게 받아들이지 독자반응비평 관점에서 작품에 내재된 미적 가치를 밝히는데 있다. 독자반응비평은 수용미학이라고도 불리우며 모두 독자의 문제에 초점을 둔다. 즉 우리의 독서과정과 우리가 속해 있는 지적인 공동체, 삶의 경험들, 읽고 있는 텍스트 안에 있는 특별한 요소들, 여러 다른 것들에 어떻게 연결되어 있는가를 배우게 해주는 범위가 넓고 흥미로우며 진보되고 있는 연구 영역이다.
오늘날 21세기는 다원화시대로 사회․문화적 환경, 시대적 상황 속에서 세계화가 가속화되고 있다. 이러한 현실에서 창작무용 작품은 국내외 현장에서시간과 공간의 한계를 넘어 독자적으로 생겨나고 있으며 시대의 흐름에 따라 창작무용 작품의 필요성 또한 제기되고 있다.
새로운 창작의욕은 현 시대의 요구에 충족할 수 있는 이전과는 다른 표현방법이 있는 작품을 만들어내는 원동력으로, 경쟁력 있는 세계무대에서 한 장르로 인정받기 위해 우리 고유의 동양적 정서와 민족적 정체성을 바탕으로 창의적인 춤이면서 동시에 동시대적 흐름을 자유롭게 탐색해 나가고 적절히 담아낼 수 있어야 한다고 사료된다. 시대의 요구를 충족시키기 위한 노력은 우리만의 독창적인 춤사위와 호흡을 살리면서 시대적 감각을 지닌 무용 작품에 대한 기대로 커지고 있다.
특히 1986년 아시안게임과 1988년 서울올림픽을 계기로 무용은 국제적인 교류를 갖게 되었고 한국의 독자성을 가진 무용으로 변모하게 되며 그 과정에서 주제나 표현양식이 매우 복잡한 형태로 발달하게 되었다.
<심청> 역시 1986년 "동서양의 상이한 문화의 만남"으로 첫 발표를 관중들의 환호 속에 막을 내린 작품이다. 우리고전을 소재로 한 클래식발레(Classic Ballet)라는 역사성을 지닌 작품으로 사라져가는 우리의 효(孝) 정신을 되새기게 하고 해외공연을 통하여 세계에 우리의 작품과 전통 미덕을 선보임으로 써 열렬한 환영을 받는 진정한 한국창작발레 작품으로 평가받고 있다.
이에 본 연구는 유니버설 발레단의 창작발레 <심청>을 분석하고 여기서 드러나는 미적가치를 ‘독자반응비평 관점’에서 논의하고자 한다.

본 연구는 유니버설 발레단이 우리 고전 <심청>을 창작발레작품으로 소개하는 순회공연을 통해 세계에 선보인 뒤 한국의 미가 독자반응비평 관점에서 어떻게 받아들여지는지 살펴보고자하는데서 출발하고 있다.

웬디 그리스올드(Wendy Griswold)가 제시한 문화다이아몬드 모델 기본틀에 독자반응비평이론을 적용한 방법론을 토대로 창작발레<심청>에 대한 연구의

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to investigate the aesthetic value and meaning of three creative ballet works shim chung through the theory of reception aesthetic.
Since this interpretation has the universality to be applied on the analysis of other works, it would suggest a form that interprets the historical, cultural, aesthetic and trendy(trends of the thoughts) meaning contained in the ballet works.