트랜스 장르와 포스트 젠더-<티탄(Titane)>에 나타난 기계성과 여성성 = Transgenre et Post-genre - Mécanique et Féminité dans Titane

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Le 74ème Festival de Cannes marque une grande avancée pour le « cinéma de genre français ». Ayant remporté la Palme d’or, le film Titane atteste avec éclat de son renouveau.
Du film d’horreur au mélodrame, Titane se plaît à transgresser les limites de genres cinématographiques et à dévaloriser leurs codes conventionnels. Ce nouveau genre hybride permet d’interroger les frontières des genres sexuels et de déconstruire une féminité stéréotypée et sexualisée. Le corps souvent abject et féminisé dans le genre “body horror” s’incarne ici comme un modèle exemplaire de communion.
Ainsi que l’exprime l’idée de Donna Haraway, la rencontre de la chair et de la machine dans le corps cyborgisé d’Alexia défait les binarismes occidentaux pour mieux subvertir l’hégémonie habituelle de la vision masculine sur la nature et la science. Librement basé sur la mythologie grecque, Titane affranchit l’espace mythique moderne des images patriarcales traditionnelles. L’iconographie chrétienne et la transcendance rituelle se réincarnent également au travers du potentiel féminin.
Écrivant probablement une nouvelle page du Septième Art, le deuxième long métrage de Julia Ducournau nous ouvre des portes sur un futur singulier, celui de la première époque du post-humain et du post-genre.

국문 초록 (Abstract)

2021년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상한 <티탄>은 도발적이며 충격적인 요소로 가득한 공포영화에 황금종려상이 수여된 첫 번째 사례로 기억될 것이다. <티탄>은 장르영화임에도 불구하고, 영화 장르의 전통적인 경계를 자유로이 넘나들면서 또 다른 장르(genre), 즉 젠더(genre)의 경계도 희미하게 만들고 있다는 점에서 주목된다. <티탄>은 대중적인 장르영화에 내재한 관습적 이데올로기를 폭로하면서, 혼란과 폭력의 이야기를 여성성의 진정한 재현의 과정으로 바꾸어 놓고 있다. <티탄>에서 서구의 가부장적 체제의 근원이자 가부장적 가치를 반영하는 신화와 성경 역시 통념적인 틀을 벗어난 자유로운 해석을 선사한다. 더불어 서구 문학과 영화에서 위협과 혼란을 야기하는 타자로 재현되던 여성-기계는 공존과 소통의 표식을 갖춘 신인류로 다시 태어나게 된다. <티탄>은 혈연으로 이어지는 부계적 계승에서 자유로운 최초의 여성, 유기체와 기계가 위계적인 이항 대립적 요소가 아니라 복수의 정체성으로 존재하는 여성의 탄생, 포스트 젠더적 주체의 탄생을 보여준다.

참고문헌 (Reference)

1 폴 웰스, "호러 영화 매혹과 저항의 역사" 커뮤니케이션북스 2011

2 김애경, "포스트휴먼의 무대" 아카넷 2015

3 김지영, "캐시 애커와 포스트 젠더의 공간들" 한국현대영미소설학회 12 (12): 105-132, 2005

4 배리 랭포드, "영화 장르 : 할리우드와 그 너머" 한나래 2010

5 로지 브레이도티, "여성의 몸 어떻게 읽을 것인가?" 한울 2001

6 케티 콘보이, "여성의 몸 어떻게 읽을 것인가?" 한울 2001

7 엘리자베스 그로스, "몸 페미니즘을 향해" 꿈꾼문고 2019

8 Handler(Rachel), "“Titane Director Julia Ducournau Doesn’t See Herself As a Film Festival Provocateur” in Vulture"

9 Davidson(Alex), "“Preview, Titane” in Sight and Sound"

10 Shaffer(Marshall), "“Interview: Julia Ducournau on Building Her Own Modern Mythology with Titane” in Slant"

11 Bogutskaya(Anna), "“A New Humanity: Interview with Titane’s writer- director Julia Ducournau” in The Final Girls"

12 Sanchez(Adam), "“5 bonnes raisons de découvrir au cinéma la Palme d’or Titane de Julia Ducournau” in GQ"

13 Croteau(Jean-François), "[Critique] Titane: une Palme en or massif"

14 Ryan(Patrick), "Titane’ is automotive body horror – and the most shockingly wholesome movie of the year” in USA TODAY"

15 Bornet(Jacky), "Titane" de Julia Ducournau représentera la France aux Oscars : le gore élevé au rang des beaux-arts” in franceinfo : culture"

16 Bo(Lorna), "Titane – body horror meets family melodrama"

17 Olsen(Mark), "Titane director Julia Ducournau explains how she crafted the year’s wildest film"

18 Roux(Théotime), "Titane de Julia Ducournau : critique"

19 Fitoussi(Karelle), "Titane de Julia Ducournau - la critique - Cannes 2021"

20 "Titane Palme d’Or à Cannes 2021 : "Merci au Jury de laisser entrer les monstres"

21 Lee(James Y.), "Titane Is a Madcap Tale of Sex, Flesh, Metal, and Family"

22 Creed(Barbara), "The Monstrous-Feminine: Film, Feminism, Psychoanalysis" Routledge 2015

23 Firestone(Shulamith), "The Dialectic of Sex : The Case for Feminist Revolution" Verso Books 2015

24 Jones(Stephen), "The Art of Horror Movies : An Illustrated History" Applause 2017

25 "TITANE - CONFERENCE DE PRESSE - CANNES 2021 – VF"

26 Casabonne(Marie), "Slashers" Vents d’Oues 2021

27 Haraway(Donna), "Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature" Routledge 1991

28 Pinedo(Isabel Cristina), "Recreational Terror : Women and the Pleasures of Horror Film Viewing" SUNY Press 2016

29 Beugnet(Martine), "Raw becomings: Bodies, discipline and control in Julia Ducornau’s Grave" 21 (21): 2021

30 "Post-Gender" or Gender Poets?” in AMOR MUNDI"

31 Huyssen(Andreas), "New German Critique, N°. 24/25" Duke University Press 1982

32 Clover(Carol J.), "Men, Women, and Chain Saws: Gender in the Modern Horror Film" Princeton University Press 1993

33 Dufour(Éric), "Le cinéma d’horreur et ses figures" P. U. F 2006

34 Beauvalet-Boutouyrie(Scarlett), "Le Rose et le Bleu: La fabrique du féminin et du masculin, cinq siècles d’histoire" 2015

35 Dubreuil(Maroussia), "Julia Ducournau, dame de « Titane » : portrait d’une réalisatrice nourrie au cinéma d’horreur et à la mythologie"

36 Page(Thomas), "Julia Ducournau explains the crippling love beneath her beautiful dark twisted fantasy ‘Titane"

37 "Julia Ducournau : L’Entretien (Cannes 2021) — TITANE"

38 Lefanu(Sarah), "In the Chinks of the World Machine : Feminism and Science Fiction" Quartet Books Ltd 1988

39 Byrant(Tiffany), "Horrifying Whiteness: Slasher Conduct, Masculinity, and the Cultural Politics of Halloween" 18 (18): 2022

40 Dooley(Kath), "Gender and Contemporary Horror in Film" Emerald Group Publishing 2019

41 "Festival de Cannes : « un film de genre Palme d’or, je crois qu’on n’en a jamais vu »"

42 Clover(Carol J. ), "Fantasy and Cinema" BFI 1989

43 Mollard-Desfour(Annie), "Dictionnaire des mots et expressions de couleur du XXe siècle : Le rose" CNRS Éditions 2002

44 Reyes(Xavier Aldana), "Body Gothic : Corporeal Transgression in Contemporary Literature and Horror Film" University of Wales Press 2014

45 Adam(Alison), "Artificial Knowing: Gender and the Thinking Machine" Routledge 1998

46 ", Dir. Julia Ducournau, Perf. Agathe Rousselle, Vincent Lindon"