디지털 네트워크와 사이버 언어의 미래 = Digital network and a future of cyber language

국문 초록 (Abstract)

본고는 디지털 시대에 사이버 언어의 의미와 역할, 그리고 발전 방향에 대해 고찰하자 한다. 특히 사이버 언어의 내적인 탐구보다는 사이버 언어가 존재하게 된 외적인 배경에 초점을 맞추고자 한다. 그런 의미에서 본고는 사이버 언어에 대한 거시적 고찰이라고 할 만하다. 디지털 사회의 등장과 함께 디지털 커뮤니케이션이 탄생했고, 이 가운데 사이버 언어가 대두하게 되었다. 새로운 대중 매체를 놀이문화의 관점으로 이해할 때, 사이버 공간은 최신의 놀이공간이라고 할 수 있으며, 그 가운데 사이버 언어는 놀이문화를 운영할 수 있는 최선의 도구가 되는 것이다. 그런 점에서 사이버 언어는 사이버 공간의 필수적인 요소라 할 만하다. 사이버 언어는 제 3의 언어로 새롭게 규정될 수 있는데, 과거 문어성과 구어성이라는 두 부류의 언어성이 한 데 어우러져 제 3의 새로운 언어 형식을 만들어 냈다고 보았다. 특히 문어적 공간을 구어적 속성으로 바꾸고자 하는 노력이 언어의 일탈현상으로 나타난다고 진단하였으며, 사이버 언어의 미래는 구어적 속성이 증가하는 방향으로 전개될 것이라고 보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The goal of this paper is to research the meaning and role of cyber language and to preview the future if it in the digital age. In especially, I focus on the external background in which cyber language is, rather than the internal research on cyber language. In this sense, this paper is on the basis of broad approach. As you know, digital society bears digital communication, and they again affect cyber language. Cyber space is understood as a new play space, in the perspective of play-culture. Cyber language plays key roles on operating the cyber space. In this paper, I propose that cyber language is the third language and it has both properties between spoken language and written language. And I predict that the property of spoken language will be growing in the cyber language.