한·중 호칭어 대조연구|RISS 상세보기

목차 (Table of Contents)

목 차
1.서론 ······················································································1
1.1. 연구 목적 ·······································································1
1.2. 선행 연구 ······································································2

목 차
1.서론 ······················································································1
1.1. 연구 목적 ·······································································1
1.2. 선행 연구 ······································································2
1.3. 연구방법 및 논의의 구성 ················································5
2.'호칭어' 연구의 개관 ································································7
2.1.호칭어의 개념 ·································································8
2.1.1. 호칭어의 정의 ····························································8
2.1.2.'稱謂語'와'稱呼語', 그리고 호칭어와 지칭어 ···············10
2.2. 호칭어의 유형 ································································11
2.2.1. 친족 호칭어 ·····························································11
2.2.2. 사회 호칭어 ·····························································13
3.한국어와 중국어 사회 호칭어 대조 ········································15
3.1. 이름 호칭어 ···································································15
3.1.1. 이름 호칭어의 유형과 사용 양상 ····························· 15
3.2. 신분 호칭어 ···································································31
3.2.1. 직업 호칭어 ····························································· 31
3.2.2. 직함 호칭어 ·····························································38
3.3. 통칭적 호칭어 ··································································40
3.3.1 직업 호칭어의 일반화형 ············································ 47
3.3.2. 친족 호칭어의 범화(汎化)형 ·····································57
3.3.3. 외관지시형 일반 호칭어 ···········································66
3.4. 대체형 호칭어 ································································77
3.4.1. 대체형 호칭어의 사용 양상 ······································77
3.4.2. 한 · 중 대체형 호칭어의 대조 ·····································82
4.한 · 중 호칭어의 역사적 변화와 그 대조 연구의 교육학적 함의: 현행 한 · 중 호칭어의 유형별 예시 ········································82
5.결론 ·······················································································93
中文摘要 ······················································································ 95
Abstract ······················································································97
참고문헌 ······················································································100