문화적 과정으로서의 교육: 교육인류학을 위한 비판적 고찰 = Education as a cultural process: A critical review on the anthropology of education

국문 초록 (Abstract)

이 글은 교육을 인간 문화의 핵심적 토대로서 이론화하기 위해 교육의 개념 및 속성, 인간 학습과 문화에 있어서의 교육의 역할, ‘사회화’와 ‘교육’의 구분, 문화의 두 차원과 관련한 교육적 과정의 이중성 등을 비판적으로 고찰한다. 또한 교육에 대한 규범적 접근이 가지는 한계를 지적하고, 교육인류학적 연구를 위하여 보다 포괄적이고 현실적인 교육 개념을 제시한다. 이를 위하여 먼저 인간 학습의 특수성을 문화적 학습의 개념으로 살펴보고, 문화적 학습을 촉진하는 활동으로서 교육이 인간 고유의 활동이라는 점을 명확히 한다. 교육은 인간의 종(種) 보편적 행위이지만 특수한 문화적 맥락 속에서 수행되는 바, 교육의 보편성과 특수성의 두 차원은 문화 자체의 두 차원과 관련된다. 따라서 문화에 대한 상보적인 두 개념, 즉 보편주의적 문화 개념과 상대주의적 문화 개념을 검토하고, 이것이 교육의 이중적 차원과 연결되어 있음을 논의한다. 교육은 개인이 문화에 적응하도록 하게 하는 동시에 문화를 새롭게 구성할 수 있도록 하는 역동적인 과정인 바, 교육을 문화와의 관련 속에서 볼 때 기존의 ‘사회화’와 ‘교육’에 대한 이분법 및 교육에 대한 규범적 접근 대신, 보다 포괄적이고 현실적인 접근이 요구된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper proposes a concept of education that enables us to approach education in a more inclusive and realistic way, going beyond limitations of a prevailing, value-centered approach to education. In so doing, it first examines the characteristics of human cultural learning, and identifies education as a quintessential human activity. Education is a species-universal phenomenon in human, yet it is carried out in particular cultural contexts. These two dimensions of education, universality and particularity, are linked with the two dimensions of culture. Thus two contrasting culture concepts, universalist and relativist are examined in relation to the dual nature of education. Education needs to be considered a dynamic process in which individuals are led to adapt to their culture, at the same time that culture is asked to meet the needs of the individuals. Education being conceptualized in this light, a dichotomy between “socialization” and “education” cannot be held. The paper claims that this conceptualization of education better serves the anthropology of education.

참고문헌 (Reference)

1 장상호, "학문과 교육(하): 교육적 인식론이란 무엇인가" 서울대학교출판부 2000

2 장상호, "학문과 교육(중-I): 교육이란 무엇인가" 서울대학교출판부 2005

3 장상호, "학문과 교육(상): 학문이란 무엇인가" 서울대학교출판부 1997

4 김영찬, "생활?문화?교육" 교육과학사 1985

5 조용환, "사회화와 교육" 교육과학사 1997

6 조용환, "문화와 교육의 갈등-상생의 관계" 4 (4): 1-27, 2001

7 이종각, "문화와 교육" 배영사 1983

8 조용환, "문화와 교육" 한국방송통신대학교출판부 2006

9 서근원, "교육학으로서의 교육인류학 탐색" 10 (10): 1-39, 2007

10 이종각, "교육인류학의 탐색" 하우 1999

11 김영찬, "교육인류학의 성격과 과제" 서울대학교 사범대학 교육연구소 1994

12 이용숙, "교육인류학의 기본개념과 전망에 대한 논의. 이용숙?김영천 (편). 교육에서의 질적 연구" 교육과학사 23-45, 1998

13 이용숙, "교육인류학: 연구방법과 사례" 아카넷 2005

14 이홍우, "교육의 목적과 난점" 교육과학사 1984

15 이홍우, "교육의 개념" 문음사 1991

16 Ahn, J., "You are my friends today, but not tomorrow: Learning middle-class sentiments and emotions among young American children" Unpublished doctoral dissertation. University of Michigan 2007

17 Boyd, R., "Why culture is common but cultural evolution is rare" Proceedings of the British Academy 77-93, 1996

18 Premack, D., "Why animals lack pedagogy and some cultures have more of it than others The handbook of education and human development: New models of learning, teaching and schooling" Blackwell 302-323, 1996

19 Harris, J. R., "Where is the child's environment?: A group socialization theory of development" 102 (102): 458-489, 1995

20 Vygotsky, L., "Thought and language" The MIT Press 1962

21 Alford, F., "Think no evil: Korean values in the age of globalization. 남경태 (역) (2000). 한국인의 심리에 관한 보고서" 그린비 2000

22 Cole, M., "Theorizing about socialization of cognition" 3 (3): 249-268, 1975

23 Cohen, Y., "The shaping of men's minds: adaptations to imperatives of culture" Basic Books 19-50, 1971

24 Wrong, D, "The oversocialized conception of man in modern sociology" 26 (26): 183-193, 1961

25 Tylor, E., "The origins of culture" Harper Torchbooks 1871

26 Weber, M, "The methodology of the social sciences" The Free Press 1904

27 Ewer, R., "The instinct to teach" Nature 1969

28 Tomasello, M., "The human adaptation for culture" Annual Review of Anthropology 509-529, 1999

29 Henrich, J., "The evolution of conformist transmission and the emergence of between-group differences" 19 (19): 215-241, 1998

30 Shanker, S., "The emergence of a new paradigm in ape language research" Behavioral and Brain Sciences 605-656, 2002

31 Piaget, J., "The development of thought: Equilibration of cognitive structures" Viking Penguin 1977

32 Bruner, J., "The culture of education" Harvard University Press 1996

33 Rogoff, B., "The cultural nature of human development" Oxford University Press 2003

34 Elias, N., "The civilizing process: The history of manners" Urizen Books 1978

35 Wolcott, H., "The anthropology of learning" Waveland Press 26-52, 1987

36 Herdt, G., "The Sambia: Ritual and gender in New Guinea" Harcourt 1987

37 Boesch, C., "Teaching among wild chimpanzees" Animal Behavior 530-532, 1991

38 Fortes, M., "Social & psychological aspects of education in Taleland" The Natural History Press 1970

39 Stocking, G., "Race, culture, and evolution" The Free Press 1968

40 Spindler, G., "Preview Education and cultural process" Waveland Press 2-4, 1987

41 Visalberghi, E., "Pedagogy and imitation in monkeys: Yes, no, or maybe The handbook of education and human development: new models of learning, teaching and schooling" Blackwell 277-301, 1996

42 Wilson, C, "On the evolution of education" University of Washington Press 211-241, 1973

43 Briggs, J, "Never in anger: Portrait of an Eskimo family" Harvard University Press 1970

44 Bateson, G., "Naven" Stanford University Press 1958

45 Vygotsky, L., "Mind in society" Harvard University Press 1978

46 Stigler, J., "Mathematics learning in Japanese, Chinese, and American classrooms" Cambridge University Press 328-353, 1990

47 Jung, H.-J., "Learning to be an individual: Emotion and person in an American junior high school" Peter Lang 2007

48 Wax, M., "How culture misdirects multiculturalism" 24 (24): 99-115, 1993

49 Middleton, J., "From child to adult: Studies in the anthropology of education" The Natural History Press 1970

50 Konner, M., "Evolution of human behavior development Handbook of cross-cultural human development" Garland STPM Press 3-51, 1981

51 Diamond, S., "Epilogue Anthropological perspectives on education" Basic Books 300-306, 1971

52 Premack, D., "Does the chimpanzees have a theory of mind? revisited" Clarendon Press 1988

53 Miller, B., "Culture or culturing" 1 (1): 7-12, 1979

54 McGrew, W., "Culture in nonhuman primates" Annual Review of Anthropology 301-328, 1998

55 Boyd, R., "Culture and the evolutionary process" The University of Chicago Press 1985

56 Mead, M., "Culture and commitment" Doubleday & Company 1970

57 D'Andrade, R, "Cultural meanging systems" Cambridge University Press 1984

58 Kruger, A., "Cultural learning and learning culture The handbook of education and human development: new models of learning, teaching and schooling" Blackwell 369-387, 1996

59 Richerson, P., "Cultural evolution of human cooperation Genetic and cultural evolution of cooperation" The MIT Press 2003

60 Merriam-Webster's, "Collegiate Dictionary, Tenth Edition" Merriam-Webster 2002

61 Greenfield, P., "Cognitive aspects of informal education Cultural perspectives on child development" W. H. Freeman & Co 181-207, 1982

62 Durham, W., "Coevolution: Genes, culture, and human diversity" Stanford University Press 1991

63 Corsaro, W. A., "Children's peer cultures" Annual Review of Sociology 197-220, 1990

64 Strauss, C., "Beyond 'formal' versus 'informal' education: Uses of psychological theory in anthropological research" 12 (12): 195-222, 1984

65 Rogoff, B., "Apprenticeship in thinking" Oxford University Press 1990

66 Savage-Rumbaugh, S., "Apes, language, and the human mind" Oxford University Press 1998

67 Cochran-Smith, M., "Anthropology and education: What's the "and" mean" Anthropology and Education Quarterly 38-42, 1987

68 Gearing, F., "Anthropology and education Handbook of social and cultural anthropology" Rand McNally 1223-1249, 1973