중원 고구려비 영문안내판의 문법적 오류

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 선행연구 고찰
• 3. 본문 오류 분석
• 4. 결론
• 참고문헌
• 부록
• [Abstract]

참고문헌 (Reference)

1 남성우, "통번역의 이해와 수행" 한국문화사 2006

2 정일영, "일본어역 관광자원 해설 리플릿에 나타나는 오류에 관한 연구" 한국번역학회 3 (3): 113-131, 2002

3 정일영, "일본어 역 고궁 안내문의 문제점 고찰: 매체별 문제점 종합 분석" 한국번역학회 7 (7): 177-198, 2006

4 정일영, "웹사이트의 일본어역 관광안내문 오류에 관한 연구 (고궁을 중심으로)" 한국번역학회 4 (4): 73-95, 2003

5 박경일, "영어/번역 어떻게 가르칠까/공부할까? (1)-영어/번역 전문가 양성을 위한 탈이론적 방법론 서설" 한국번역학회 4 (4): 5-26, 2003

6 최희섭, "영어 관광 안내판의 번역 오류: 광한루원을 중심으로" 한국번역학회 9 (9): 215-238, 2008

7 최희섭, "번역 첫걸음 내딛기" 도서출판 동인 2007

8 "문화재청 홈페이지"

9 김도훈, "문화소의 부등성 보상을 위한 번역전략:부산 관광지 안내 표지판 및 책자를 중심으로" 한국번역학회 7 (7): 31-51, 2006

10 최희섭, "광한루원의 영어 안내판에 나타난 고유명사 철자 오류" 한국번역학회 9 (9): 259-282, 2008

11 최희섭, "관광지 안내판의 교육적 활용: ‘전주사고’를 중심으로" 한국통번역교육학회 7 (7): 75-97, 2009

12 최희섭, "“경기전” 일대 영어안내판의 오류 분석: 보물과 유형문화재를 중심으로" 한국번역학회 10 (10): 199-224, 2009

13 최희섭, "‘경기전’ 경내 영어안내판의 오류 실태 －왕의 안내판을 중심으로" 동화와번역연구소 (17) : 355-384, 2009

14 Quirk, R., "A Grammar of Contemporary English" Longman Group Ltd 1972

15 한국관광공사, "2007 외국어 관광안내표기 용례집" 2008