한국의 프랑스 단편영화 수용 - 부산국제단편영화제 중심으로 - = Réception du court métrage français en Corée - Etude de cas sur BISFF -

국문 초록 (Abstract)

과거 세계 영화계의 변방에 불과하던 한국은 현재 세계 영화시장의 주요 국가로성장했다. 하지만 코비드-19와 OTT 플랫폼의 성장이 촉발한 세계 영화계의 변화는한국 영화의 새로운 변화를 요구하고 있다. 한국 영화의 발전을 위해서는 영화 생태계를 개선하는 내부의 노력과 더불어 한국 영화의 양적, 질적 성장에 기여할 외부와지속적인 영화 문화의 교류가 필요하다. 비상업적, 비대중적으로 인식되는 단편영화는 영화 창작자의 요람이자 한계 없는 주제, 고정되지 않는 영화 창작 방식과 더불어시대의 세밀한 단면을 가장 잘 재현하는 영화다.
프랑스는 단편영화 제작은 물론 배급 지원에서 가장 선도적인 모습을 보이는 국가다. 본 연구는 프랑스의 해외배급 지원과 한국의 프랑스 단편영화 수용의 관계를 영화제라는 프리즘을 통해 연구한다. 이를 위해 프랑스의 유니 프랑스와 단편영화에이전시의 단편영화 해외배급 지원 그리고 한국의 부산국제단편영화제의 프랑스 단편영화 수용의 모습을 살펴본다. 이는 장편영화 일색의 한국 영화의 생태계를 개선하여영화 위기의 시점에서 포스트 시네마 시대를 대비하고 지속 가능한 한국 영화의 성장을 도모하기 위한 시도다.

참고문헌 (Reference)

1 노철환, "한국과 프랑스 단편영화 제작지원제도 연구" 영화연구소 13 (13): 67-93, 2020

2 "프랑스단편영화에이전시"

3 "프랑스국립영화영상센터"

4 "클레르몽페랑단편영화제"

5 "유니 프랑스"

6 김은정, "예외 상태에서 용기를 말하는 단편영화의 힘–제38회 부산국제단편영화제" (121) : 2021

7 이수원, "영화문화다양성을 위한 부산국제영화제의 역할 분석과 평가 : 프랑스 영화를 중심으로" 프랑스문화예술학회 60 : 287-315, 2017

8 노철환, "영화관 지원제도를 중심으로 본프랑스의 영화예술 및 영화교육 프로그램" 한국영화학회 (67) : 29-58, 2016

9 임근영, "영화감독 되기의 과정: 영화제 경험을 중심으로" 비교문화연구소 24 (24): 269-307, 2018

10 "부산국제단편영화제"

11 노철환, "문화적 다양성과 경제적 공정성 강화를 위한 극장 정책 연구: -프랑스의 규제 및 지원 정책을 중심으로-" 한국영상제작기술학회 1 (1): 87-111, 2020

12 이상훈, "디지털 시대 캐나다 프랑스어권 퀘벡의 영화지원정책: SODEC을 중심으로" 한국디지털영상학회 16 (16): 145-181, 2019

13 정원식, "뉴미디어 영상 플랫폼을 활용한 학생 단편영화의 산업적 선순환구조 모색" 영상미디어센터 (26) : 293-314, 2017

14 "L’Agence du court métrage, Bilan 2021"

15 "L’Agence du court métrage, Bilan 2020"

16 이상훈, "Les aides à la diffusion du court-métrage en France : CNC et L’Agence du court-métrage" 프랑스문화예술학회 65 : 35-66, 2018

17 CNC, "Bilan 2021, No.345"

18 부산국제단편영화제사무국, "2018-2022 BISFF 결과보고서" 부산국제단편영화제조직위원회 2023

19 부산국제단편영화제사무국, "2010-2022 BISFF 카탈로그"

20 부산국제단편영화제사무국, "2010-2017 BISFF 결과보고서" 부산국제단편영화제조직위원회 2018