부여 백제시대 목제품의 재질분석과 보존|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

국립부여박물관에서 의뢰받은 백제시대 유적인 능산리, 쌍북리, 궁남지에서 출토된 목제품의 보존처리를 실시하였다. 보존처리에 앞서 사전 조사로 수종분석을 실시한 결과 소나무류, 삼나무, 느티나무, 상수리나무류, 굴피나무속, 밤나무속, 비자나무속, 주목, 버드나무류 등 다양한 종으로 식별되었다. 특히, 일본 고유의 수종인 삼나무의 유물이 수종 중 높은 점유율을 차지하고 있어 그 당시 일본과의 교류가 활발했던 것으로 보인다. 목제품 중 6점의 칠기에 대한 칠도막 분석결과 유물에 따라 다양한 칠도막을 관찰할 수 있었으며 대부분은 100㎛가 넘는 두께이었다. 갈색의 순수한 칠과 흑색안료를 혼합한 흑색 칠을 사용하였다. 또한, 칠기목제편의 적외선 분광분석 결과 정제칠의 스펙트럼과 비교했을 때 비슷한 흡수대를 가져 옻칠임을 확인할 수 있었다. 보존처리는 고분자량의 PEG#3,350수용액(10%→50%까지)에 함침처리하여 물리적 강도를 부여한 후 진공동결건조를 실시하였다.

번역하기

국립부여박물관에서 의뢰받은 백제시대 유적인 능산리, 쌍북리, 궁남지에서 출토된 목제품의 보존처리를 실시하였다. 보존처리에 앞서 사전 조사로 수종분석을 실시한 결과 소나무류, 삼나...

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Buyeo National Museum was requested conservation treatment for wooden objects excavated from three Baekje archeological sites: Neungsan-ri, Ssangbuk-ri, and Gungnamji Pond. Prior to conservation treatment, analysis was conducted to identify the species used. The results of the analysis revealed wood from diverse species of trees including Hard pine, Cryptomeria japonica D. Don, Zelkova serrata Makino, Quercus spp., Platycarya strobilaceae S. et Z., Castanea spp., Torreya nucifera S. et Z., Taxus cuspidata S. et Z., and Salix spp. A high percentage of the objects were made of Cryptomeria japonica D. Don., a species native to Japan, which indicates that exchange with Japan was active at that time. Among the wooden objects, we analyzed lacquer fragments from six pieces of lacquerware, and the characteristics of the lacquer fragments were peculiar to specific artifacts. Most of the fragments were thicker than 100. Pure lacquer and mixed black pigment were used. Infrared spectroscopy of the lacquered wooden fragments revealed that they had a very similar absorption band as refined lacquer, confirming that they were painted with lacquer. For their conservation, we immersed the objects in a high molecular weight aqueous solution of PEG#3,350 (10%→50%) to strengthen them before vacuum freeze-drying.

번역하기