문학번역 평가기준에 관하여|RISS 상세보기

부가정보

목차 (Table of Contents)

I. 서론
II. 기존의 평가 기준
1. 원론적인 평가기준
2. 실제적인 평가 기준
3. 평가기준의 중요도

I. 서론
II. 기존의 평가 기준
1. 원론적인 평가기준
2. 실제적인 평가 기준
3. 평가기준의 중요도
Ⅲ. 결론
참고 문헌

참고문헌 (Reference)

1 "한국소설 번역방법 연구" 30 : 277-304, 2004

2 "영미명작 좋은 번역을 찾아서" 창작과 비평사 2005

3 "번역교육 현장에서의 번역물 품질 평가" 2 (2): 37-56, 2001

4 "문학번역의 양식과 기교에 관한 연구-한국단편소설의 영역을 중심으로-" 47 (47): 2005

5 "문학번역 평가에서의 관점의 문제,이화여자대학교 통역번역대학원 제1회 국제학술대회 및 제4회 한국문학 번역출판 국제워크숍 발표집" 2005

6 "말의 힘-언어철학" 제일출판사 1974

7 "국내 전공 교수들의 추천 번역본" 교수신문 2006.1

8 "翻译新论与实践. 青岛" 青岛出版社 2004

9 "杨人从彭玲林陈丽婷译" 麦田出版 2004

10 "新编英汉翻译" 东华大学出版社 2004

1 "한국소설 번역방법 연구" 30 : 277-304, 2004

2 "영미명작 좋은 번역을 찾아서" 창작과 비평사 2005

3 "번역교육 현장에서의 번역물 품질 평가" 2 (2): 37-56, 2001

4 "문학번역의 양식과 기교에 관한 연구-한국단편소설의 영역을 중심으로-" 47 (47): 2005

5 "문학번역 평가에서의 관점의 문제,이화여자대학교 통역번역대학원 제1회 국제학술대회 및 제4회 한국문학 번역출판 국제워크숍 발표집" 2005

6 "말의 힘-언어철학" 제일출판사 1974

7 "국내 전공 교수들의 추천 번역본" 교수신문 2006.1

8 "翻译新论与实践. 青岛" 青岛出版社 2004

9 "杨人从彭玲林陈丽婷译" 麦田出版 2004

10 "新编英汉翻译" 东华大学出版社 2004

11 "Traduction litte?raire : quels parame?tres pour quelle evaluation?,이화여자대학교 통역번역대학원 제1회 국제학술대회 및 제4회 한국문학 번역출판 국제워크숍 발표집" 2005

12 "Meaning-based translation" University Press of America 1984

동일학술지(권/호) 다른 논문

Conference Preparation: What It Is and How It Could Be Taught
- 한국통역번역학회
- Luigi Luccarelli
- 2006
- KCI등재
학부 번역교육의 효율성 제고방안에 관한 소고 : 이론 기반 텍스트 분석 교과의 도입
- 한국통역번역학회
- 김순영
- 2006
- KCI등재
Utility of Anxiety Scales in Translation Education: Test of the Translation Apprehension Test (TAT)
- 한국통역번역학회
- Kim, Haeyoung
- 2006
- KCI등재
Explicitation and Implicitation in Translation for Children
- 한국통역번역학회
- Sung, Seung-eun
- 2006
- KCI등재

동일학술지 더보기

분석정보

View

상세정보조회

Usage

원문다운로드

대출신청

복사신청

EDDS신청

동일 주제 내 활용도 TOP

주제

연도별 연구동향

연도별 활용동향

연관논문

연구자 네트워크맵

공동연구자 (7)

유사연구자 (20) 활용도상위20명

인용정보 인용지수 설명보기

학술지 이력

학술지 이력
연월일	이력구분	이력상세
2028	평가	재인증평가 신청대상 (재인증)
2022-01-01	등재	등재학술지 유지 (재인증)
2019-01-01	등재	등재학술지 선정 (계속평가)
2018-12-01	등재	등재후보로 하락 (계속평가)
2015-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2011-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2009-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2008-10-17	학술지명변경	한글명 : 국제회의통역과번역 -> 통역과 번역 외국어명 : Conference Interpretation and Translation -> Interpretation and Translation
2008-05-15	학회명변경	한글명 : 한국국제회의통역학회 -> 한국통역번역학회 영문명 : Korean Society Of Conference Interpretation -> Korean Society of Interpretation and Translation Studies
2006-01-01	등재	등재학술지 선정 (등재후보2차)
2005-05-26	학술지등록	한글명 : 국제회의통역과번역 외국어명 : Conference Interpretation and Translation
2005-01-01	등재	등재후보 1차 PASS (등재후보1차)
2003-01-01	등재	등재후보학술지 선정 (신규평가)