中国农民工集体行动的特征与其影响研究

국문 초록 (Abstract)

중국 농민공 집단행동의 특징과 영향 연구

한국외국어대학교 국제지역대학원
중국학과 박민지

중국은 개혁개방을 통해 고도성장을 기록하면서 급속도로 발전하였다. 중국이 빠른 속도로 발전하는 과정에서 도농격차, 빈부격차, 부정부패, 실업 등 여러 가지 부작용이 나타났다. 이러한 문제들은 중국인들의 삶의 질에 직접적인 영향을 미치며 사회를 불안정하게 하는 요인이 되고, 나아가서 중국인들의 저항을 야기할 가능성이 크다. 특히 중국의 경제 발전에 가장 크게 공헌 했지만, 정작 그 혜택은 전혀 받지 못하고 소외된 농민공 집단의 저항과 불만이 최근 끊임 없이 표출되고 있다.
농민의 신분을 가지고 도시에서 비농업에 종사하는 농민공은 2011년을 기준으로 2억 명을 넘어서서 결코 그 영향력을 무시할 수 없는 거대한 규모의 집단이 되었다. 본래 취약계층이었던 농민공이 차별대우에 항의하고, 자신들의 권리를 보호하기 위해 국가나 기업을 상대로 집단행동을 하는 경향이 확산 되고 있는 상황은 특히 주목할 만하다. 억압적인 중국사회에서 통제의 대상인 농민공이 집단행동을 통해 적극적으로 자신의 목소리를 내고, 중국 사회에 점차 영향력을 발휘하고 있다는 점에서 농민공의 집단행동 연구는 중요한 의미가 있다.
본 논문은 농민공 집단행동의 사례분석을 통해 농민공의 집단행동에서 나타나는 특징들을 알아보고, 이것이 중국의 시민사회발전에 어떠한 영향을 미치는지 알아보는데 그 목적이 있다. 먼저 사회적, 정치적으로 강력한 통제가 이루어지고 있는 중국에서 농민공이 집단행동을 할 수 있게 된 거시적인 배경에는 다섯 가지가 있다. 농민공의 구조적인 변화, 권리의식신장, 시장경제의 출현, 조화로운 사회를 중시하는 정책으로의 변화, 농민공 거주지의 형성 등으로 인해 농민공이 집단행동을 통해 저항할 수 있는 여지가 생기게 되었다. 이러한 배경에서 자유로운 거주이전 권리의 제한, 열악한 노동조건, 교육 받을 수 있는 권리의 제한, 농민공에 대한 사회의 경시 등은 농민공이 집단행동을 하게 된 직접적인 원인이 되었다. 이렇게 발생한 농민공의 집단행동은 첫째, 점차 조직적인 양상을 보이고, 둘째, 적극적으로 자신들의 권익을 보호하기 위한 활동을 하며, 마지막으로 개인적인 이익이 아닌 사회의 모순에 대해서도 저항한다는 특징을 보이고 있다. 이러한 농민공 집단행동의 특징들은 중국에서도 시민사회가 형성되었음을 보여주는 중요한 지표가 된다. 농민공의 집단행동이 중국 시민사회발전에 미친 영향에는 어떠한 것들이 있는지에 대해서는 먼저 농민공에 대한 중국의 정책이 변화하였고, 농민공의 영향력이 더 커졌으며, 농민공의 집단행동은 연쇄적인 집단행동을 불러 일으켰다는 점을 통해 설명할 수 있다. 농민공 집단행동의 특징이 시민사회의 형성에 영향을 미치는 조건들을 충족시키고 있어, 결과적으로 농민공의 집단행동은 중국 시민사회 발전에 긍정적인 영향을 미친다는 것을 본 논문을 통해서 확인 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Research on the features and effects of Chinese rural migrant workers’ collective action

Pak, Min-Ji
Department of Chinese studies
Graduate School of International Area Studies
Hankuk University of Foreign Studies

China has set a record of high economic growth due to economic reforms and opening. Several side effects such as urban-rural gap, wealth gap, corruption and unemployment have occurred in the process of the rapid development. The factors have shown a correlation in directly destabilizing the society. The implications have affected the quality of life for the Chinese people. Furthermore, due to the rapid changes, there have been higher chances for the Chinese people to protest and cause a resistance to the means of rapid economic growth. In particular, the Chinese rural migrant workers; who gave the most significant contribution to the economic growth but in the end, couldn’t receive valuable benefits have been expressing their unrelenting resistance and complaints to the government.
The Chinese rural migrant workers have the same status as of farmers and are engaged in nonagricultural activities in cities that exceed more than 200 million people. They have become a large-scale group that has ginormous influence and should not be ignored. It is noteworthy to mention that rural workers, who were originally a vulnerable social group, have overcome discrimination by protesting and establishing collective actions against countries and companies from spreading inside of China. A research on the Chinese rural migrant workers’ collective action has significance implications. The rural labors, who are the target of control in the oppressive Chinese society, have actively voiced their opinions. Moreover, they have been increasingly building support and influence on the society.
The purpose of this study is to research possible features that may appear in the collective control of rural workers through the case study of the migrant workers’ collective action and how it would impact the development of China’s civil society. First of all, there are five comprehensive backgrounds of how the rural labors will establish the collective action in China, where powerful control is being made socially and politically. There is room for resistance through collective action by the migrant workers’ structural change, the right consciousness, the emergence of a market economy, the changes in policy emphasis on harmonious society and the formation of labors’ settlement. In this background the government’s restriction of free will to move locations, the poor working conditions, the restrictions of education and the neglect of basic society rights for the Chinese rural migrant workers are direct reasons for the rural workers’ collective action. The rural workers’ collective action reveals several features. First, there are gradual organized components. Second, there are records of active protects for their rights. Finally, there are resistances to the contradictions in the society and not just for private profits. These features are important indicators to the formation of a civil society in China. The influences of how the workers’ collective action have affected China’s development of civil society can be explained by that of the collective action bringing in a chained group action, creating a greater influence of the rural labors, and establishing a change in China’s polices for the rural labors. This paper can answers the questions on how the Chinese rural migrant workers’ collective action will give a positive impact on the development of civil society in the country, due to the features of the collective behavior of the rural labors meeting a condition that will affect the formation of the civil society.

목차 (Table of Contents)

• 第一章 引言 1
• 第一节 研究背景与目的 1
• 第二节 市民社会理论的回顾 4
• 第二章 农民工集体行动发生的宏观背景与直接起因 13
• 第一节 农民工集体行动的现况 13
• 第二节 农民工集体行动发生的宏观背景 18
• 第三节 农民工集体行动发生的直接起因 32
• 第三章 农民工集体行动的特征 44
• 第一节 呈现组织化趋势 44
• 第二节 积极参加维权行为 47
• 第三节 发泄对社会的不满 53
• 第四章 农民工集体行动对中国市民社会产生的影响 56
• 第一节 引发连锁反应 56
• 第二节 农民工的影响力增加 59
• 第三节 引起中国政府政策的变化 61
• 第五章 结论 66
• 参考文献 68
• 국문초록 75
• Abstract 77