일본소비자의 한국제품평가에 관한 실증연구 -일본 4개 지역을 대상으로- = An Empirical Study on Japanese Consumer's Korean Product Evaluations - A Focus on 4 Areas in Japan -

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 기여를 요약하면, 첫째, 대일교역적자의 개선을 위해 일본의 4개 지역 소비자들의 한국제품평가에 대한 실증분석을 한국경제이미지, 한국일반이미지, 국제화이미지, 사회기여이미지를 중심으로 파악을 하였다. 둘째, 일본의 대표성 있는 4개 지역 샘플 데이터를 활용하여 변수들 간의 영향을 파악하여 이론의 일반화를 높였다. 셋째, 실증결과를 바탕으로 정부와 기업이 대응할 수 있는 실행방안에 대하여 논의하였다.
본 연구에서는 한국경제이미지, 한국일반이미지, 국제화이미지, 사회기여이미지의 4개의 차원을 중심으로 실증분석을 하였는데, 한국의 경제이미지는 일본소비자의 한국제품평가에 영향을 미치지 못 하였다. 이는 일본소비자는 한국을 아직 경제적 선진국으로 인식하지 않아 제품평가가 긍정적으로 형성되지 않는 것으로 판단된다. 그러나 최근 한류(韓流)에 따른 대외적인 정치 및 문화적 입지상승, 한국국민이미지 개선, 한국의 글로벌 유수기업들의 활발한 해외경영 활동으로 인한 한국기업의 국제화 이미지상승 그리고 환경보호와 투명경영을 통한 사회기여 이미지는 제품평가에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 밝혀졌다. 따라서 일본의 소비자에게 한국제품이 긍정적인 평가를 받기 위해서는 한류를 활용한 문화마케팅 활동 및 긍정적인 한국국민이미지를 적극적으로 기업경영활동에 활용할 필요성이 있다고 판단된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper researched on country image, corporate image, consumer product evaluation in the 4 areas of Japan. The empirical result of this research is that hypotheses H1-2, H2-1, H2-1 were significantly supported. But H1-1 was not significantly accepted. And the customers who have ever experienced to buy Korean brand products were not significant and Country-of-Origin Dummy variables also not. And county and corporate image are not have interaction effects.
On this study, I expect to have the practical and political point for management of japanese consumers' products evaluation. Main academic contributions of this research are to empirically test these images and product evaluation by using of the samples regarding 4 large areas in japan to generalize the theory. And lastly, international marketers will use these images for their overseas management policy.

참고문헌 (Reference)

1 KOTRA, "해외소비자들이 본 우리 상품의 브랜드이미지"

2 이승영, "한미일제품의 소비자 인지에 대한 비교연구" 한국국제경영학회 1 : 69-90, 1990

3 이춘수, "한국의 국가이미지에 미치는 기업이미지와 신뢰의 영향에 관한 탐색적 실증연구" 한국무역학회 31 (31): 149-171, 2006

4 하영원, "한국, 미국, 일본의 신제품 성공요인에 관한 비교연구" 한국경영학회 30 (30): 531-556, 2005

5 한충민, "주한 외국인의 한국 기업에 대한 이미지 결정 요인에 대한 실증 연구" 한국국제통상학회 8 (8): 53-68, 2003

6 이수형, "일본진출 한국기업의 마케팅특성" 제23권 제3호,한국무역학회 23 (23): 65-82, 1998

7 유호상, "사우디에서의 국가 이미지 상승 전략" KOTRA 2005

8 이학식, "마케팅 조사" 법문사 325-346, 2000

9 윤성환, "국가이미지와 브랜드개성이 상해 소비자들의 한국제품 선택에 미치는 영향" 한국무역학회 31 (31): 263-282, 2006

10 조상섭, "국가간에 기술혁신수렴속도에 관한 연구-한국, 미국, 일본, 중국을 중심으로" 한국무역학회 31 (31): 23-38, 2006

11 LG경제연구원, "「원엔 환율 하락, 일류(日流) 확산시킨다」, 2007, pp.34-38"

12 Smith, P. B., "``Values,'' in Berry, J.W., Segall, M.H. and Kagitcibasi, C.(Eds), Handbook of Cross-Cultural Psychology, 3, Social Behavior and Applications, 2nd ed., Allyn & Bacon, Boston, MA, 1997, pp.77-118"

13 Klein, "Us Versus Them, or Us Versus Everyone" 33 (33): 345-363, 2002

14 Winters, L. C., "The Effects of Brand Advertising on Company Image : Implications for Corporate Advertising" 26 : 54-59, 1986

15 Klein, J. G., "The Animosity Model of Foreign Product Purchase: An Empirical Test In The People's Republic of China" 62 (62): 89-100, 1998

16 Han, C.M., "Testing The Role of Country Image In Consumer Choice Behaviour" 24 (24): 24-39, 1990

17 Bryna, Child, "Regional Differences in China and Their Implications for Sino-Foreign Joint Ventures" 23 : 65-86, 1997

18 Nunnally, J. C., "Psychometric Theory" McGraw-Hill, N.Y 1978

19 Hsieh, Ming-Huei, "Product-, Corporate-, and Country-Image Dimensions and Purchase Behavior: A Muticountry Analysis" 32 (32): 251-270, 2004

20 Dowling, G. R., "Measuring Corporate Image : A Review of Alterative Approaches" 17 : 27-, 1988

21 Iwabuchi, "Feeing Asian modernities Hongkong" Hongkong University Press 100-107, 2004

22 Khalid, Al-Sulaiti. I, "Country of Origin Effects: A Literature Review" 16 (16): 150-199, 1998

23 Han, C.M., "Country Image: Halo Or Summary Construct" 26 : 222-9, 1989

24 Shimp, T. A., "Consumer Ethnocentism: Construction and Validation of the CEFSCALE" 26 : 280-289, 1987

25 Helop, Louis A., "But Who Knows Where or When: Reflections on the Images of Countries and Their Products in [Product-Country Images: Impact and Role in International Marketing], eds., Nicolas Papadopoulous and Louise A. Heslop" International Business Press 39-75, 1993

26 Johansson, J. K., "Assessing The Impact of Country of Origin on Product Evaluations: A New Methodological Perspective" 22 : 388-396, 1985

27 Knight, G. A., "A Flexible Model of Consumer Country-of-Origin Perc" 17 (17): 127-145, 2000

28 Moffitt, M. A., "A Cultural Studies Perspective toward Understanding Corporate Images: A Case Study of State Farm Insurance" 6 (6): 41-66, 1994

29 Nagashima, A., "A Comparison of Japanese and U.S. Attitude toward Foreign Products" 34 : 68-74, 1970

30 한국무역협회, "208개 경제ㆍ무역ㆍ사회 지표로 본 대한민국" 무역연구소 2006