여성주의 개발담론으로서 영(Young)의 ‘사회적 연결 모델’의 가능성 = Young’s ‘Social Connection Model’ as a Feminist Development Discourse

국문 초록 (Abstract)

저개발국 빈곤 여성을 대상으로 한 개발은 인간으로서의 도덕적 의무로, 혹은 인도주의적 관점에서 정당화되기도 하고, 국제정치, 경제적 관점에서 분석되 기도 한다. 그중 개발옹호론은 개인의 능력 강화와 삶의 질 향상을 통해 구조적 불평등이 개선될 수 있다고 낙관한다. 이 논의는 자유주의적 관점에서 개인의 능력 신장이 구조적 불평등 개선으로 나아갈 수 있다고 보지만, 구조적 불평등으로 인해 개발의 장으로 나아가지 못하는 사람들에 대해서는 침묵한다. 개발비판론은 국가 간 권력관계 속에서 공여국의 개발 행위가 오히려 수원국인 개도국의 저개발을 영속시킴으로써 초국적 국제분업을 통해 개발의 이익을 흡수하고 있다고 비판한 다. 하지만 이 논의는 국가간 권력관계에는 주목하면서도 저개발국 내부의 성별 권력관계에 대해서는 별 관심을 두지 않았다. 페미니스트들은 개발을 통한 여성역 량강화와 개발의 가능성을 긍정하면서도, 사회구조가 바뀌지 않는 한, 성 평등을 이루기 쉽지 않을 것이라고 전망했다. 이들은 성 불평등 극복을 위해 구조내 성별 권력관계의 변화가 선행되어야 한다고 보았다. 영(Young)은 사회 부정의의 원인이 구조적 불평등에 있다고 지적함으로써 페미니스트들의 분석과 맥을 같이 한다. 그러나 그녀는 구조적 불평등 개선에 ‘제3자’ 역할의 중요성을 강조한다. 영은 지구 반대편에 살고 있는 우리들이 개도국 여성들이 겪는 구조적 부정의와 불평등 해소 에 나서야하는 이유를 ‘관계적’ 입장에서 파악한다. 선진국, 공여국의 ‘제3자들’은 개도국 여성의 고통과 무관한 존재가 아니라, 전지구적 부정의와 불평등 생산의 책임을 갖고 있고, 그것의 변화에 참여해야할 책임을 가진, ‘사회적으로 연결된’ 존재들이다. 영의 사회적 연결 모델은 개발에 대한 공여국 주민으로서의 책임을 일깨우고, 저개발국 빈곤 여성과 함께 사회구조적 변화를 향해 나아가야할 연대의 주체로 호명하며, 구조의 변환에 나서도록 독려한다.

참고문헌 (Reference)

1 이계우, "한국의 공적개발원조 20년의 평가" 한국개발연구원 29 (29): 41-74, 2007

2 손혁상, "프레이밍이론으로 본 국제개발협력의 ‘원조효과성’과 ‘개발효과성’ 담론 경합에 관한 연구" 한국국제정치학회 53 (53): 7-40, 2013

3 영, "정치적 책임에 관하여" 이후 2013

4 센, "자유로서의 발전" 세종연구원 2001

5 미즈, 시바, "에코페미니즘" 창작과 비평사 2000

6 파레냐스, "세계화의 하인들: 여성, 이주, 가사노동" 여이연 2009

7 이스털리, "세계의 절반 구하기" 미지북스 2011

8 삭스, "빈곤의 종말" 21세기 북스 2006

9 머천트, "래디컬 에콜로지" 이후 2001

10 장하준, "나쁜 사마리아인" 부키 2007

11 정보배, "국제원조정책, 무엇이 문제인가? 토마스 포기(Thomas Pogge)의 논의를 중심으로" 인류사회재건연구원 27 (27): 67-99, 2012

12 김준석, "국제원조의 윤리학에 관한 小考: 토마스 포제와 존 롤스의 논의를 중심으로" 한국국제정치학회 50 (50): 7-36, 2010

13 길핀, "국제관계의 정치경제학" 인간사랑 1996

14 이천우, "국제 공적개발원조의 신조류와 한국의 ODA정책" 한국산업경제학회 24 (24): 777-808, 2011

15 맥마이클, "거대한 역설: 왜 개발할수록 불평등해지는가" 교양인 2013

16 미즈, "가부장제와 자본주의: 여성, 자연, 식민지와 세계적규모의 자본 축적" 도서출판 갈무리 2014

17 베너지, "가난한 사람이 더 합리적이다" 생각연구소 2012

18 장필화, "‘발전 ’에 대한 새로운 상상 : ‘나눔 경제 ’와 여성주의 대안 모색" 한국여성철학회 20 : 207-230, 2013

19 DAS, P., "Women’s Participation in Community-level WaterGovernance in Urban India: The Gap between Motivation and Ability" Pergamon 64 : 206-218, 2014

20 Nussbaum, M., "Women and Human Development: The Capabilities Approach" Cambridge University Press 2000

21 Boserup, E., "Woman’s Role in Economic Development, ch5" Geroge Allen& Unwin 85-104, 1970

22 Sen, A., "The Quality of Life" Clarendon Press 30-53, 1995

23 Neumann, P. J., "The Gendered Burden of Development in Nicaragua" SAGE 27 (27): 799-820, 2013

24 Jewkes, R., "Prevalence of and Factors Associated with Non- Partner Rape Perpetration: Findings from the UN Multi-Country Cross-Sectional Study on Men and Violence in Asia and the Pacific" 1 (1): e187-e207, 2013

25 Lumsdaine, H, D., "Moral Vision in International Politics: The Foreign Aid Regime,1949-1989" Princeton University Press 1993

26 Moser, C., "Mainstreaming Women’s Safety in Cities into Gender-based Policy and Programmes" Routledge 20 (20): 435-452, 2012

27 Sweetman, C., "Introduction" Routledge 20 (20): 389-403, 2012

28 Sen, A., "Human Development and Financial Conservatism" Pergamon 26 (26): 733-742, 1998

29 Sen, A., "Human Development and Economic Sustainability" Pergamon 28 (28): 2029-2049, 2000

30 Beneria, L., "Gender, Development, and Globalization: Economics as if All People Mattered" Routledge 2003

31 Moser, C., "Gender Mainstreaming since Beijing: A Review of Success and Limitations in International Institutions" Routledge 13 (13): 11-22, 2005

32 Pogge, T., "Freedom from poverty as a human right: Who owes what to the very poor, ch.1" UNESCO, Oxford University 2007

33 Sen, A., "Food and Freedom" Pergamon 17 (17): 769-781, 1989

34 Chant, S., "Fixing Women on Fixing the World? ‘Smart Economics’, efficiency approaches, and gender equality in development" Routledge 20 (20): 517-529, 2012

35 Yang, L., "Empowered or Disempowered Women’s Participation in a Development Project in Rural China" Asian Center for Women’s Studies;Ewha Womans University Press 18 (18): 38-67, 2012

36 Sen, A., "Editorial: Human Capital and Human Capability" Pergamon 25 (25): 1959-1961, 1997

37 Reddy, G. S., "Development Aid and Economic Growth: A Positive Long-Run Relation" UN, Dept. of Economic and Social Affairs 2006

38 Ncaylyana, J. D., "Combating Poverty: The Charade of Development Aid" BMJ Publishing Group 335 (335): 1272-1273, 2007

39 Nussbaum, M., "Capabilities as Fundamental Entitlements: Sen and Social Justice" Taylor & Francis 9 (9): 33-59, 2003

40 Sedgh, G., "Abortion Incidence between 1990 and 2014:Global, Regional, and Subregional Levels and Trends" Elsevier 308 (308): 258-267, 2016

41 모요, "(아프리카 경제학자가 들려주는)죽은 원조" 문학동네 2012