최근 일본에서의 한일대조언어학의 동향 = 日本における日韓對照言語學학の最近の動向

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

二つ以上の言語の共通點と相違点を硏究する對處言語學は,言語敎育ためにも必要であり,普通文法を發展させるためにも必要である．また，機械　譯の適切な法側を定めるためにも必要である．
日本における日韓對照言語學は,最近著しく成長した．音韻硏究の主な特徵は,第一に,音律的んな面での硏究が目立っており,第二に,知覺的な觀點での硏究が行われており,第三に,實驗音聲學など實證的な方法が用いられている,という點である．また,文法硏究の主な特徵としては,第一に,文法の樣　な現像が多角度で扱われており,第二に,デ－タベ－ス化された大量の資料をもとに行われており,第三に,社會言語學的な硏究だきでなく談話や言語行動に關する硏究などに擴大されている,という點があげられる．

목차 (Table of Contents)

• 1. 대조언어학의 의의
• 2. 최근 일본에서의 한일대조언어학의 동향
• 자료최근 일본에서의 한일대조언어학의 동향
• 참고문헌
• 초록

참고문헌 (Reference)

1 "Studies of Korean Language in Japan: Retrospect and Prospect, 2002 International Conference on Korean Linguistics, Association for Korean Linguistics" 2002.8

2 "Oriental Studies in Japan The Centre for East Asian Cultural Studies" retrospectandprospect1963?HH`1972linguistics1975

3 "Oriental Studies in Japan The Centre for East Asian Cultural Studies" retrospectandprospect1973?HH`1983linguistics1987

4 "Japanese and Korean Retrospectives and Outlook, Comparative Studies of Japanese and Foreign Language" The National Language Research Institute 1997