미국 드라마와 영화의 진정성 비교 연구 = Comparison of authenticity in conversations in American TV dramas and movies

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to compare the authenticity of conversations in American TV dramas with conversations in movies. These days, English language learners show great interest in American TV dramas. Compared to movies, however, there are few studies about using these TV dramas for English language education. It could therefore be valuable to analyze the authenticity of conversations in American TV dramas. Authenticity in study material is a crucial factor for maintaining student interest in and motivation for language learning. The language functions of apologizing and greeting were chosen to be analyzed. It was found that, in terms of situation, these functions were more authentic in TV dramas than in movies. The situations in TV dramas were more realistic and exciting. It is suggested that we should take advantage of the situational authenticity in TV dramas to develop textbooks which would help to increase students' interest in and motivation for language learning.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 이론적 배경
• Ⅲ. 연구 방법
• Ⅳ. 분석 결과
• Ⅴ. 논의 및 제언
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 윤재웅, "영화와 문화교육: 명사를 중심으로" 영상영어교육학회 9 (9): 65-85, 2008

2 김혜정, "영화 듣기 교재 개발에 대한 제언: 듣기 전략을 중심으로" 영상영어교육학회 10 (10): 99-118, 2009

3 백경숙, "변이어 교육을 위한 영화 마이 페어 레이디(My Fair Lady)의 효용성 고찰" 영상영어교육학회 10 (10): 119-145, 2009

4 E & C, "미드영어 단숨에 따라잡기" 멘토스 2008

5 노윤아, "미국 드라마와 영화의 진정성 비교 연구" 영상영어교육학회 10 (10): 51-78, 2009

6 유영아, "미국 드라마와 영화의 담화분석을 통한 영어 교육 활용에 대한 제언" 영상영어교육학회 10 (10): 147-170, 2009

7 이자원,이기정, "미국 드라마를 활용한 수업모형에 대한 연구" 영상영어교육학회 10 (10): 171-191, 2009

8 김해연, "대화분석과 고등학교 영어교과서분석의 대화분석적 접근" 한국영어학회 5 (5): 711-732, 2005

9 박영, "대규모 교양강좌로서의 스크린영어 교수" 영상영어교육학회 8 (8): 29-53, 2007

10 Shim, J.-Y., "Using movies in language classrooms : Rationale and methods" 52 (52): 59-88, 1997

11 Sung, K-W., "Using 'Tell Me' for critical literacy in teaching English through movies" 7 (7): 25-50, 2006

12 Harmer, J., "The practice of English language teaching" Longman 1991

13 Lazaraton, A., "Teaching oral skills in : Teaching English as a second or foreign language" Heinle & Heinle 103-115, 2001

14 Carrasquillo, A., "Teaching English as a second language: A resource guide" Garland Publishing 1994

15 Fickman, A., "She's the man [Motion picture]. United States: DreamWorks SKG."

16 Schwartz, J., "Pilot [Television series episode], The O.C. New York: Warner Bros. Television."

17 Smith, P., "Pilot [Television series episode], The Greek. New York: Piller Squared/The Segan Company"

18 Schwartz, J., "Pilot [Television series episode], Gossip girl. New York: College Hill Pictures."

19 Schwartz, J., "Never been marcused. [Television series episode].Gossip Girl. New York: College Hill Pictures"

20 Waters, M., "Mean girls [Motion picture]. United States: Paramount Pictures."

21 McDonough, J., "Materials and methods in ELT: A teacher's guide" Blackwell 2003

22 Chavez, M., "Learner's perspectives on authenticity" 36 (36): 277-306, 1998

23 McGarry, D., "Learner autonomy 4: The role of authentic texts" Authentik 1995

24 Rogers, C., "Language with a purpose: Using authentic materials in the foreign language classroom" 21 (21): 467-478, 1988

25 Blundell, J., "Function in grammar" Oxford University Press 1997

26 Jordan, R., "English for academic purposes: A guide and resource for teachers" Cambridge University Press 1997

27 Johnson, K., "Encyclopedic dictionary of applied linguistics: A handbook for language teaching" Blackwell Publishers 1998

28 Michale, M., "Discourse analysis for language teacher" Cambridge University Press 2001

29 Nunan, D., "Designing tasks for the communicative classroom" Cambridge University Press 1989

30 Richards, J., "Curriculum development in language teaching" Cambridge University Press 2002

31 Porter, D., "Authentic listening activities in : Methodology in TESOL: A book of readings" Heinle & Heinle 1987

32 Pomerantz, A., "Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/dispreferred turn shapes in : Structures of social action: Studies in conversation analysis" University Press 57-101, 1984

33 Sacks, H., "A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation in : Studies in the organization of conversational interaction" Academic Press 7-55, 1978

34 Junger, G., "10 things I hate about you [Motion picture]. United States: Touchstone Pictures."