불어 비음의 특성 = Les caracteres des sons nasales du francais

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

L'objet final de cet article est d'examiner les caracteristiques des voyelles nasales et des consonnes nasales du francais, au point de vue de la phonetique acoustique, en utilisant les notions 'formant' 'resonance' 'antiresonance(zero)'. On a essaye dexpliquer en detail les facteurs qui peuvent distinguer les voyelles nasales des voyelles orales et les facteures qui sont en commun avec les consonnes nasales. On n'a pas manque a comparer les caracteristiques acoustiques avec les caracteristique articulatoires(phisiologique).
Concernant les caracteristiques des voyelles nasales, le premier facteur de la nasalite vocalique est l'extreme faiblesse d'un premier formant. La synthese, pour transformer une voyelle orale en voyelle nasale, il faut commencer par fortement reduire l'intensite du premier formant. Le deuxieme facteur est un formant tres bas vers les 250Hz pour une voix d'homme et un formant vers les 2000Hz. Au dessus du deuxieme formant, de nombreux changements se voient sur le spectre de la nasale, surtout dans les trosi emes et quatriemes formants. Il existe encore les antiresonnances(zeros) qui peuvent reduire ou effacer les troisiemes formants.
Quant a la nasalite des consonnes nasales, l'analyse des spectrogramme ne fournit presque pas d'indication, l'indication etant trop faible ou les frequences importantes trop basses. Le premier formant tres bas se trouve vers les 250 Hz qui pourrait etre le meme que celui des voyelles nasales et le deuxieme formant est assez fixe. Mais, les frequence des troisieme et quatrieme formants sont variables selon la voyelle qui precede ou qui suit. Les frequences varient aussi selon que la consonne nasale est labiale, dentale ou velaire.Ⅱ existe aussi les antiresonnances(zeros) qui sont differents pour chaque consonne nasale. Le zero de/m/se trouve en position basse(750Hz-1250hz), le zero de/n/se trouve en position moyenne(1450-2200Hz) et celui de/??/en position haute(plus de 3000Hz).
On pourrait conclure que les voyelles nasales et les consonnes nasales ont en commun pour produire l'impression de nasalite un formant a environ 250 Hz et qu'il existent les antiresonnances(zeros). Mais pour completer l'analyse de la nasalite, il faudrait plusieures experimentations par la synthese.