제주방언 격조사의 담화 기능

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper dealt with the grammar and discourse functions of nominative, locative, directive and dative case markers in the Jeju Dialect. The four nominative case markers -i ,-ga, -iseo and -eseo in the Jeju dialect have the grammatical function similar to those of standard Korean and the latter two of them indicate the meaning of group. The discourse meaning of the four markers is to emphasize, confirm and conclude the meaning of a noun phrase preceding those markers. The one locative marker -e shows the discourse meaning concretizing, confirming, stressing a thing or a place in which an act of the predicate occurs. The discourse meaning of the other locative marker -di includes confirmation, designation and emphasis in addition to its grammatical meaning of place. The directive case marker -eorae whose grammatical meaning is location and direction signifies the discourse meaning of confirmation, conclusion, designation and emphasis and its function is to specifically determine the scope of agent's action. There are four dative case markers -sindi, -sinderae, -anti and -antirae in the Jeju dialect and their discourse meaning includes confirmation, conclusion, designation and emphasis.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 서론
• 2. 제주방언 격조사의 담화 기능
• 2.1 주격조사
• 2.2 처격조사
• 2.3 방향격조사
• 2.4 여격조사
• 3. 결론
• 참고 문헌

참고문헌 (Reference)

1 이익환, "화용론" 한신문화사 1992

2 김민국, "한국어의 격조사와 초점 - 주격과 대격을 중심으로 -" 국어학회 (78) : 165-219, 2016

3 문순덕, "제주방언문법 연구" 세림 2003

4 고동호, "제주방언 연구의 어제와 내일" 제주발전연구원 2014

5 문순덕, "제주방언 담화표지 ‘계메’ 연구" 한국언어연구학회 17 (17): 27-42, 2012

6 이숭녕, "제주도 방언의 형태론적 고찰" 탑출판사 1978

7 김지홍, "제주 방언의 통사 기술과 설명-기본구문의 기능범주 분석" 경진출판 2014

8 강정희, "제주 방언 연구" 한남대출판부 1988

9 우창현, "제주 방언 격조사 교육을 위한 기초 연구 - 격조사 의미 해석 방법을 중심으로 -" 국제어문학회 (70) : 29-50, 2016

10 최현배, "우리말본" 정음사 1978

11 양창용, "언어교육에서 담화의 역할" 6 : 151-168, 2001

12 Fraser, B., "What are Discourse Markers?" 31 : 931-952, 1999

13 Brinton, L. J., "Pragmatic Markers in English Grammaticalization and Discourse Functions. Topics in English Linguistics" Mouton de Gruyter 1996

14 Jucker, A., "Discourse Markers : Descriptions and Theory" John Benjamins Publishing Co 1998

15 Fraser, B., "An Approach to Discourse Markers" 14 (14): 383-398, 1990

16 양창용, "A Discourse Marker keymey in the Language of Jeju: Its pragmatically-controlled functions and use" 한국언어연구학회 21 (21): 149-164, 2016