모윤숙과 노천명 시에 나타난 ‘해방’과 ‘전쟁’ : 해방이후부터 전쟁까지의 시를 중심으로 = ‘Liberation’ and ‘War’ in the Poems of ‘Mo,Yoon-sook’ and ‘No, Chun-myung’ - focused on their poems from the liberation period to the war

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine the awareness of Korean women’s poetry at the turning point through the aspects of ‘liberation’ and ‘war’ appearing in the poems of ‘Mo, Yoon-sook’ and ‘No, Chun-myung’.
As they had pro-Japanese consciousness before the liberation, surveying their poetic transition can have another meaning in that consciousness of colonial women-intellectuals can be examined. This study examined Mo and No's poems announced from after the liberation period to the war. The war here implies the period till July, 1953. Specific collections of the poems which are the objects of this study are Mo's ‘Okbinyeo’(1947) and ‘Poongrang’(1951), and No's ‘Contemporary poet collection, 2 volumes: No, Chun-myung collection’(1949) and ‘Looking at the stars’(1953).
Facing the liberation, Mo actively participated in political activities. The subject of her poems at that time was ‘people’. If the concept of ‘people’ in Mo's poems in colonial period included ‘East Asia’, ‘people’ after the liberation can be considered as nationalism combined with ‘Anti-Communism’. The poet who sympathized with Imperialism in colonial period abruptly announces the poems which expect the brand new start of people after the liberation, with contradictory attitude. The ‘people’ in Mo's poems changes to ‘nation’ and ‘national people’ through Korean War, strengthening ‘nationalism’.
No, Chun-myung reveals her insecure identity in her poems as a poet after the liberation. As she had much pride and was an idealist, her poems were introverted and had a squeamish self-consciousness. During Korean War, she had very severe psychological impact when she was sentenced to imprisonment due to her treacherous activities in ‘Confederation of Chosun literary writers’. In her poems at that time, she expressed her inner conflict resulted from her damaged pride. She also showed the attitude of coping with outer reality through the closure of her pride rather than settlement of her inner conflicts. No's r copoems can be divided into several types, such as the poems bas. In actual experience, the poems consistent with conceptual exaggerations, and the poems which poemto dely th the fweling of r copoems with just Ine oh two poetic languages in describing the situation not exactly related to the war.
There are not many women's poems from the liberation period to war period. Mo, Yoon-sook and No, Chun-myung can be objects of criticism by not leaving any trace of conflict or regret to their pro-Japanese consciousness in colonial period.
Further, it should be acknowledged that the poetic languages they use such as ‘people’ or ‘nation’ are not differentiated from those in colonial period by not accepting the conflicts of turning point and by trying to escape from the conflicts.
This study tried to look into the images hidden behind the stereotyped images of Mo, Yoon-sook and No, Chun-myung, and examined the aspects of 'liberation' and 'war' by that way. The poems of these 2 poets can be considered to include tragic truthfulness by showing the reality of Korean women poets.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 문제 제기
• Ⅱ. 해방기의 혼돈과 기대
• Ⅲ. 한국전쟁 형상화의 시적 특성
• Ⅳ. 결론 및 남는 문제
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 모윤숙, "회상의 창가에서" 중앙출판공사 1968

2 노천명, "현대시인전집 2 : 노천명집" 동지사 1949

3 이기성, "해방기 시에 나타난 가족주의와 국가주의 — ‘자기비판’ 문제를 중심으로 —" 상허학회 26 : 151-194, 2009

4 류경동, "해방기 문단 형성과 반공주의 작동 양상 연구" 상허학회 21 : 11-26, 2007

5 장세진, "해방기 공간 상상력의 전이와 ‘태평양’의 문화정치학" 상허학회 26 : 103-150, 2009

6 천정환, "해방기 거리의 정치와 표상의 생산" 상허학회 26 : 55-102, 2009

7 정효구, "해방 후 50년의 한국 여성시" 시와시학사 1995

8 김복순, "한국현대여류시에 나타난 애정의식연구-모윤숙·노천명·김남조·홍윤숙 시를 중심으로" 서울여대 1989

9 한경희, "한국전쟁기 전쟁시의 국가주의의 시선" 한국시학회 (21) : 201-228, 2008

10 신영덕, "한국전쟁기 시인들의 종군활동 연구" 국어국문학회 122 : 1998

11 서동수, "한국전쟁기 반공텍스트와 고백의 정치학" 한국현대문학회 (20) : 79-112, 2006

12 문선영, "한국전쟁과 시" 청동거울 2003

13 조희연, "한국의 정치 사회적 지배담론과 민주주의 동학" 함께 읽는 책 2003

14 허미자, "한국여류시에 나타난 의식구조" 국어국문학회 (77) : 1978

15 손미영, "한국여류 시인 연구" 한국문화사 1998

16 김지향, "한국 현대여성시인연구" 형설출판사 1993

17 윤지영, "한국 현대시의 주체와 담론" 태학사 2006

18 모리 요시노부, "한국 반공주의이데올로기 형성과정에 관한 연구" 5 (5): 1989

19 모윤숙, "풍랑" 문성당 1951

20 서중석, "조봉암과 1950년대. 하" 역사비평사 1999

21 윤여탁, "전환기 한국 현대시의 시 세계-해방에서 1950년대까지" 한국시학회 4-, 2009

22 정공채, "우리 노천명" 대가출판사 1983

23 모윤숙, "옥비녀" 동백사 1947

24 이현재, "여성주의적 정체성 개념" 여이연 2008

25 김혜순, "여성이 글을 쓴다는 것은" 문학동네 2002

26 김양선, "여성 작가를 둘러싼 공적 담론의 두 양식 - 공개장과 좌담회를 중심으로" 민족문학사학회 26 (26): 318-346, 2004

27 김한식, "여류 문인 모윤숙과 왜곡된 모성－한국문단의 민족주의에 대한 고찰 2" 겨레어문학회 (40) : 285-313, 2008

28 김재홍, "실낙원의 시 또는 모순의 시. 현대시인연구 16 : 노천명" 문학세계사 1997

29 공임순, "스캔들과 반공 -‘여류’ 명사 모윤숙의 친일과 반공의 이중주-" 한국근대문학회 1 (1): 165-192, 2008

30 노천명, "별을 쳐다보며" 희망출판사 1953

31 김진기, "반공에 전유된 자유, 혹은 자유주의" 상허학회 15 : 106-130, 2005

32 장석향, "물레를 돌리는 여인" 명문당 1986

33 김승구, "모윤숙 시에 나타난 여성과 민족의 관련 양상 연구" 한국문학연구학회 1 (1): 245-278, 2006

34 송영순, "모윤숙 시 연구" 국학자료원 1997

35 이숭원, "노천명의 생애와 문학에 대한 연구" 서울여대인문과학연구소 2000

36 이성교, "노천명연구. 연구논문집 1" 성신여대 1968

37 김소명, "노천명연구" 이화여대 (14) : 1974

38 한영옥, "노천명·모윤숙 시의 특질 비교" 성신여대 9 : 1979

39 노천명, "노천명 전집 2 : 나비" 솔출판사 1997

40 김삼주, "노천명" 문학세계사 1997

41 우에노 치즈코, "내셔널리즘과 젠더" 박종철 출판사 1999

42 유종호, "나의 해방 전후" 민음사 2004

43 정영자, "1950년대의 한국여성문학사 연구" 한국비평문학회 17 (17): 294-351, 2003

44 오현봉, "1950년대 한국전쟁문학" 한국어문교육연구회 1990

45 고은, "1950년대" 민음사 1973