페터 바이스 기록극의 성과와 한계 = 『베트남 논쟁』과 관련하여

국문 초록 (Abstract)

독일 현대 문학의 대표작인 Peter Weiss의 『저항의 미학 Die Asthetik des Widerstands』은 작가의 역사적, 시대사적 기록 자료 연구 작업의 산물이다. 작가의 60년대 기록극 장르 실험도 이 마지막 대작의 밑거름이다. 작가가 기록 자료 연구에 몰두하게 된 것은 두 가지 체험, 즉 아우슈비츠 소송의 참석과 전시의 베트남방문 체험에서 연유 한다. ‘의도적이고도 고의적으로 악이 지배하는 곳’에서 ‘이러한 지옥의 차원을 묘사하기 위해서는’ 기존의 미학적 예술 구성 방식은 물론이고 ‘인간의 이성조차 무기력하여’ 작가는 실재 자료만의 무대 위의 재구성을 시도한다. 이 결과물이 아우슈비츠 소송, 포르투갈의 앙골라 식민정책, 베트남 전쟁에 관한 기록극 세 편이고 이를 토대로 하여 바이스는 14가지 논제의 기록극 이론을 발표한다. 본 연구는 이 이론에 대한 고찰을 중심으로 하여 그의 기록극의 정치적 성과와 예술적 한계를 개진한다. 고찰 대상은 주로 다음 네 가지 사항이다. 먼저 정치적 앙가주망을 위한 바이스의 기록 정리의 의미를 밝히고자 하며, 그 다음 몽타주 작업을 거친 자료는 어느 정도의 학문적 신빙성을 담보하는 지를 논한다. 이어서 작가가 논증한 자료는 중립성과 객관성을 띠는 가의 문제, 그리고 이 자료가 하나의 예술작품이 되어야 한다면 그 예술적 성과는 어디에서 비롯되는가에 대한 문제가 개진된다. 결론으로서 바이스 기록극이 예술적 성과에서 여러 가지 문제점을 노출하고 있음에도 불구하고 극의 정치적 효과와 그 확장력의 의미를 정리한다. 본 연구는 바이스의 기록극 작업의 의미를 개진해보는 것에 초점을 맞추고 이와 관련하는 작품 『베트남 논쟁』은 다만 논의의 예증적인 본보기로서 활용하고 이 작품에 대한 본격적인 분석은 논문의 양을 고려하여 지면을 달리 할 것임을 밝힌다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서언
• Ⅱ. 바이스의 기록 정리 작업의 의미
• Ⅲ. 『베트남 논쟁』의 기록극적 의의
• Ⅳ. 선별 자료의 학문적 신빙성
• Ⅴ. 논증의 중립성과 객관성
• Ⅵ. 기록극의 예술적 효과
• Ⅶ. 결언
• 참고문헌
• Zusammenfassung