한국인 임산부에서의 Group B streptococci 감염에 대한 연구 = A Study of Group B Streptococcal Infection in Korean Pregnant Women

국문 초록 (Abstract)

목적: 분만을 위해 내원한 임신부와 신생아를 대상으로 B군 연쇄구균의 보균율을 알아보고자 본 연구를 시행하였다. 연구방법: 본 연구는 1991년 4월부터 1992년 8월까지 신촌 세브란스병원 산부인과에 분만을 위해 내원한 단태아 임신부와 이들이 분만한 신생아 153쌍을 대상으로 하였다. 검체는 임신부의 질하부와 자궁경부 및 신생아의 이관과 인후부위에서 채취하여 Todd-Hewitt broth(Difco) 선택배지에 접종한 후 48시간 동안 배양하여 B군 연쇄구균을 동정하였다. 결과: 임신부와 신생아의 B군 연쇄구균 보균율은 각 각 2.61%(4/153)와 0%(0/4)이었으며, 대상 신생아의 B군 연쇄구균 양성결과 1 예에서 패혈증이 의심되었다. 결론: 한국인 임산부의 B군 연쇄구균 감염률은 외국에 비해 낮으며, 그 이유는 인종차이 내지는 사회-경제적 혹은 생활방식의 차이와 관련이 있을 것으로 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objective: To evaluate the degree of streptococcal colonization in Korean pregnant women. Methods: The study comprised of 153 singleton pregnant women who visited Severance Hospital for delivery, and their neonates. Specimens for GBS culture were collected by a sterile cotton swab from lower vagina and cervix of pregnant women, and from ear canal and throat of neonates. They were first cultured for 48 hours in Todd-Hewitt broth and then subcultured onto Tryptose blood agar plates(Difco). Group B streptococci were confirmed by the presence of β-hemolysis and a positive reaction with Phadebact group B Streptococci reagent(Karo Biodiagnostics AB, Huddinge, Sweden).
Results: The prevalence of positive cultures in pregnant women and neonates were 2.61%(4/153) and 0%(0/4), respectively. In the study population there was a case of suspicious group B streptococcual sepsis in an infant whose mother was colonized. Conclusions: In our study the GBS colonization rate in Korean pregnant women was significantly lower than that of other countries. The reason for this difference may be associated with a racial differences, or social factors such as socio-economic status or a life style.