근거이론 패러다임 모형으로 다문화가정 어머니의 자녀양육경험 들여다보기 = Looking into Child-rearing Experience of Mothers from Multicultural Families through the Grounded Theory Paradigm Model

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was aimed at looking into and understanding child-rearing experience of mothers from multicultural families based on the grounded theory, one of the qualitative research methods. For this, twelve mothers from multicultural families were selected and data were collected through in-depth interviews with them and then analyzed through the open coding, axial coding and selective coding. The analysis suggested that main phenomena mothers from multicultural families experienced are the conflict of child-rearing and educational crisis, and the confused identity of parenting. These main phenomena had much to do with contextual factors such as economic hardship, lower level of the Korean language, cultural differences, prejudices and ignorance. The severeness of conflict and crisis of child-rearing and the intensity of identity confusion for parenting depended on arbitral conditions such as family bonds, positive expectation for the future of their children, and the help of supportive systems. Mothers were dealing with difficulties of child-rearing through action and interaction of resignation and denial, introspection and the intention to overcome difficulties, and the capacity building. As a result, mothers from multicultural families acknowledged that there is a limit to their position and roles they can play and tried to change in order to resolve problems related to their children, positioning themselves for more active lives in Korean society. Through discussion based on the findings of the study, this study can help better understand child-rearing experience of mothers from multicultural families and suggest several directions for future researches on multicultural families.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 질적 연구의 한 방법인 근거이론에 의해 다문화가정 어머니의 자녀양육 경험을 들여다보고 이해하는데 그 목적이 있다. 이를 위해 다문화가정 어머니 12명을 연구대상으로 선정하고 심층면접을 통해 자료를 수집하고, 개방코딩, 축코딩, 선택코딩으로 자료를 분석하였다. 연구결과, 다문화가정 어머니가 경험하는 중심현상은 ‘자녀양육의 갈등 및 교육적 위기’와 ‘부모정체성 혼란’으로 나타났다. 중심현상은 경제적 어려움, 낮은 한국어수준과 문화차이, 주위의 편견과 무시와 같은 맥락적 요인과 밀접한 관련이 있었다. 또한 가족결속력, 자녀미래에 대한 긍정적 기대, 지지체계 도움의 중재적 조건에 따라 자녀양육의 갈등과 위기, 부모역할 정체성 혼란의 강도가 완화되고 있었으며, 체념과 부정, 성찰과 극복의지, 자기역량강화와 같은 작용/상호작용에 따라 자녀양육의 어려움에 대처해 나가고 있었다. 그 결과 다문화가정 어머니들은 자신의 위치와 역할에 대한 한계를 수용하고 자녀문제를 해결하기 위한 새로운 변화를 모색하고 있었으며, 그런 과정을 통해 한국사회에서 보다 능동적인 삶으로의 자리매김을 다지고 있는 것으로 나타났다. 연구결과에 기초한 논의를 통해 본 연구는 다문화가정에 대한 이해의 폭을 넓히고 향후 다문화가정 연구의 방향에 몇 가지의 시사점을 도출하였다는 데 그 의미를 찾을 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 인봉숙, "한일국제결혼가정 2세의 한국생활 적응 실태조사 연구 : 천안시 거주 통일교인 가정 중심으로" 동국대 교육대학원 2002

2 오경석, "한국적 다문화주의, 또 하나의 새마을운동"

3 김희정, "한국의 관주도형 다문화주의" 한울아카데미 2007

4 김인회, "한국사회의 다문화성 고찰. 다문화시대의 아동권리와 상호이해 증진: 변화의 주역으로서의 정부와 민간의 역할" 9-28, 2008

5 김갑성, "한국 내 다문화가정의 자녀교육 실태조사 연구" 서울교육대학교 교육대학원 2006

6 오성배, "코시안(Kosian)아동의 성장과 환경에 관한 사례 연구" 한국교육개발원 32 (32): 61-83, 2005

7 Creswell, J, W., "질적연구방법론 [Qualitative Inquiry and Reserrch Design 2E]. (조흥식, 정선욱, 김진숙, 권지성 역)" 학지사 2007

8 김영천, "질적연구방법론" 문음사 2010

9 염미경, "제주가족관계의 특성과 결혼이주여성의 가족생활, In 다문화가족 이주여성의 지역사회 통합의 방향" 다문화사회, 제주대학교 교육과학연구소 65-91, 2010

10 김범수, "일본의 다문화공생지원제도에 관한 연구" 86-112, 2007

11 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로-" 역사문화학회 8 (8): 299-339, 2005

12 전만길, "외국인 주부 한국생활 실태 조사 연구" 한국외국어대학교 교육대학원 2005

13 김혜순, "서론, 한국적 다문화주의의 모색: 세계화시대 이민의 보편성과 한국의 특수성" 한국사회학회 1-34, 2007

14 박정하, "사회봉사의 철학적 기초" 12 (12): 107-275, 2001

15 김성봉, "봉사학습과 교육과정 탐구 영역의 확장" 한국교육과정학회 22 (22): 229-249, 2004

16 서홍란, "베트남 여성결혼이민자의 양육스트레스에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 한국가족관계학회 13 (13): 121-143, 2008

17 김성봉, "미국의 봉사학습이 한국대학교육에 주는 시사점" 한국교육개발원 31 (31): 287-305, 2004

18 장은주, "문화적 차이와 인권: 동아시아 맥락에서" (여름) : 155-179, 2000

19 원숙연, "다문화주의시대 소수자 정책의 차별적 포섭과 배제: 외국인 대상 정책을 중심으로 한 탐색적 접근" 한국행정학회 42 (42): 29-49, 2008

20 박상준, "다문화사회와 다문화교육" 교육과학사 2010

21 윤창국, "다문화사회 담론 및 정책 분석을 통해 본 평생교육의 과제" 한국평생교육학회 15 (15): 245-274, 2009

22 유재신, "다문화가족 자녀교육의 실태와 지원방안에 관한 연구" 원광대학교 대학원 2009

23 신승연, "다문화가족 생활실태 및 복지욕구조사" 평택대학교 다문화가족센터 2007

24 조영달, "다문화가정의 자녀교육 실태조사" 교육인적자원부 2006

25 교육과학기술부, "다문화가정 학생의 역량 강화를 위한 교육지원방안" 2008

26 금명자, "다문화가정 청소년연구" 한국청소년상담원 2006

27 신혜정, "다문화가정 자녀의 자아정체성에 영향을 주는 요인에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2007

28 오만석, "다문화가정 자녀교육의 현실과 과제: 여섯 가정을 중심으로" 한국다문화교육학회 4 (4): 43-77, 2011

29 교육인적자원부구, "다문화가정 자녀 교육 지원 대책" 교육인적자원부 2006

30 송미경, "다문화가정 외국인 모의 경험에 관한 연구" 1-89 1-89, 2007

31 곽금주, "다문화가정 아동의 발달과 적응: 다문화가정에서의 부모-자녀간의 상호 패턴과 그 효과를 중심으로" 1-26, 2008

32 김은경, "다문화가정 모-자녀의 긍정심리성향 증진을 위한 긍정심리프로그램 개발" 명지대학교 대학원 2010

33 윤명숙, "농촌지역 결혼이주여성의 부모 됨을 통한 적응 경험" 한국가족사회복지학회 (32) : 103-135, 2011

34 양승민, "농촌지역 결혼이민여성의 스트레스 요인과 반응에 관한 질적 사례연구" 한국상담심리학회 21 (21): 943-966, 2009

35 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006

36 성현란, "남편의 성역할 고정관념, 다문화 감수성 및 아내문화수용이 결혼이주여성의 문화적응, 결혼 및 삶의 만족에 미치는 영향: 대구경북지역 다문화 가정" 한국문화및사회문제심리학회 17 (17): 219-239, 2011

37 김이선, "국제결혼이주여성의 문화적 갈등경험과 소통증진을 위한 정책 과제" 한국여성개발원 2006

38 권구영, "국제결혼 이주여성의 정신건강에 영향을 미치는 요인 -전라남도 거주 국제결혼 이주여성을 중심으로-" 한국사회조사연구소 8 (8): 187-219, 2007

39 김민정, "국제결혼 이주여성의 딜레마와 선택: 베트남과 필리핀 아내의 사례를 중심으로" 한국문화인류학회 39 (39): 159-193, 2006

40 설동훈, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건, 복지 지원정책 방안" 보건복지부 2005

41 윤인진, "국가주도 다문화주의와 시민주도 다문화주의" 한국사회학회 251-291, 2007

42 구차순, "결혼이주여성의 적응에 관한 근거이론연구" 부산대학교 대학원 2007

43 임현숙, "결혼이주 여성의 임신·출산을 통한 삶의 전환 체험" 이화여자대학교 대학원 2009

44 김도희, "결혼이민여성의 양육효능감에 관한 영향 연구 : 문화적응의 매개효과 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2008

45 Rumbaut, R. G., "The ties that bind, In Immigration and the family: Research and policy on U. S. immigrant" Lawrence Erlbaum Association 1997

46 Ladd, G. W., "The role of chronic peer difficulties in the development of children's psychological adjustment problems" 74 (74): 1344-1367, 2003

47 Belsky, J., "The determinants of parenting: A process approach" 55 : 85-96, 1984

48 Spenser, M. B., "Social and cultural influence on school adjustment : The application of an identity-focused cultural ecological perspective" 34 : 43-57, 1999

49 Barnard, K., "Mothering, In Handbook of parenting 3rd ed" Lawrence Erlbaum 3-26, 1995

50 McDermott, J. F., "Intercultural family interacyion patterns, In Adjustment in Intercultural marriag" University Press of Hawaii 81-92, 1977

51 Strauss A., "Basics of qualitative research; Grounded theory procedures and techniques" Sage Publication 1998

52 하밍타잉, "1992년 이후 한국과 베트남 사이의 국제결혼에 대한 연구 : 베트남 여성의 문화적 적응을 중심으로" 서울대학교 국제대학원 2005