오프셋印刷用 傳統 松烟墨의 開發에 관한 實驗的 硏究 = An Experimental Study on the Development of Korean Traditional Pine Pitch Soot Ink for Offset Printing

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this experimental study is to development of Korean traditional pine pitch soot ink for offset printing. The major findings are as follows:(1) Korean traditional inks have been classified into pine-pitch ink and oil-pitch ink by the type of their main ingredient, soot. It has been known that pine-pitch ink is appropriate for block printing, while oil-pitch ink is suitable for printing with movable types.
(2) To develop Korean traditional pine pitch soot ink for offset printing, various types of PS(pre-sensitized) plates which imitated manuscripts, woodblocks, wooden and metal type plates were produced, and a special pine pitch soot ink was made from mixing traditional pine pitch soot ink and ink softener such as soybean oil, castor oil, etc. Using those PS plates and a special pine pitch soot ink, this study compared and examined offset printed materials which were printed trially on printing papers and Korean traditional mulberry papers.
(3) The study confirms that the materials printed with special pine pitch soot ink were shown a much higher quality than other materials using existed soot ink when they were printed on Korean traditional mulberry papers by offset printing method. This result suggest that this special pine pith soot ink can be possible to make original state reproduction or existing state reproduction having affinity and durability but without flotation.
(4) It is necessary to progress the studies to develop various Korean traditional pine pitch soot ink for offset printing and to find new ink softeners which have a higher material affinity with offset printing, pine-pitch soot ink and Korean traditional mulberry papers. According to these following studies, the manufacturing method of Korean traditional oil pitch soot ink will be excepted to restore and industrialize.

참고문헌 (Reference)

1 徐有榘, "林園十六志" 서울대학교 1980

2 박문열, "韓國 傳統 墨의 製造法에 관한 硏究" 한국도서관·정보학회 39 (39): 457-477, 2008

3 朴文烈, "金屬活字匠" 文化財廳 2001

4 魚叔權., "攷事撮要"

5 洪萬選, "山林經濟" 景仁文化社 1973

6 韓尙黙, "尙墨" 月刊 書藝文人畵 2005

7 鄭玄 註, "周禮" 書藝文人畵 2007

8 朴文烈, "古印刷出版文化의 理解" 泰一文化社 2003

9 朴文烈, "印出用 油煙墨의 標準粘度에 관한 實驗的 硏究" 40 : 5-45, 2008

10 朴文烈, "印出用 松烟墨의 標準粘度에 관한 實驗的 硏究" 42 : 227-266, 2009

11 辛敦復, "(東國)厚生錄" 筆寫地不明 1862