해외파견 봉사단 대상 통합 소양교육과정 개발 방향 탐색 = Exploring the developing directions of volunteer literacy program for Korean international volunteer(WFK)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to deduct the developing directions of volunteering literacy program for participants of WFK(World Friend Korea), which is the new name and the new program for volunteers dispatched overseas by the Korean, and the strategies for sharing the program with Korean public and private volunteer agencies. The Focus Group Interview has conducted in 2 times with 16 experts from each field and 7 training coordinator for private and public volunteer agencies. The results are as follows: First, the directions for selecting contents : WFK participants can get 1) Understanding Korea’s culture value, 2) Understanding Korea’s modern growth experience, 3) Objective comprehension on Korea, 4) Respect and share attitude as the Volunteer, 5) Global communication ability, and 6) Pride as an WFK through the volunteering literacy program. Second, the directions for designing program : 1) apply the diverse instructional methods for reflecting adult learner’s characteristic, 2) applicate the foreigners’s various vision and aspects about Korea, 3) adopt the experiential learning, 4) expand the senior volunteer’s participation as an lecturer, and 5) make difference reflecting the volunteering period (long term, short term). At last, the strategies for sharing the program with public and private volunteer agencies: 1) Operating the online resource center for education program, 2) Sharing the online learning system, 3) training course for training coordinators of volunteer agencies 4) Supporting system among related agencies. The results on this research are expected to provide the meaningful suggestion for developing the volunteering literacy program of volunteer agencies in Korean as well as WFK.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 우리나라 민ㆍ관 해외파견 봉사단 통합 브랜드인 WFK 참여자들이 갖추어야 할 공통 소양교육 개발의 방향을 도출하고 개발된 공통 소양교육 과정을 민ㆍ관 봉사단과 공유하기 위한 전략을 탐색함으로써 WFK 대상 공통 소양교육 과정 개발을 위한 기초 자료를 제시하고자 했다. 이를 위해 분야별 전문가 16인 그리고 민ㆍ관 봉사단의 사전교육을 담당하고 있는 실무자 7인과 2회에 걸쳐 포커스그룹 인터뷰를 실시했다. 그 결과 WFK 참여자에게 요구되는 공통 소양으로 WFK의 공통 소양으로서 요구되는 지식은 ① 한국 문화에 내재된 한국적 가치에 대한 이해, ② 한국 근대발전 경험에 대한 이해, ③ 객관적 관점에서의 한국 이해, 태도는 ④ 자원봉사자로서의 성김과 나눔의 태도, ⑤ 글로벌 소통능력, ⑥ WFK로서의 자긍심 등이 필요한 것으로 나타났다. 또한 소양교육 방법의 설계 시 ① 성인학습자의 특성을 반영한 다양한 교수법의 적용, ② 주한 외국인 참여를 통한 다양한 관점과 시각 활용, ③ 체험을 통한 학습, ④ 선배 단원들의 참여 확대 등을 고려할 필요가 있는 것으로 나타났다. 마지막으로 민ㆍ관 공통의 교육과정 운영을 위해서는 ① 교육프로그램 보급과 공유를 위한 온라인 리소스 센터 운영, ② 온라인 학습지원 시스템 운영, ③ 봉사단 사전교육 실무자를 대상으로 하는 연수과정, ④ 유관기관들 간 협조 체계 구축과 교육전담 기관의 운영이 필요하다는 결과를 도출할 수 있었다.

목차 (Table of Contents)

• 〈요약〉 Ⅰ. 연구의 필요성 및 목적 Ⅱ. 이론적 배경 Ⅲ. 연구방법 Ⅳ. 연구결과 Ⅴ. 결론 및 제언 참고문헌 Abstract

참고문헌 (Reference)

1 이선재, "해외봉사단 파견 이대론 안된다"

2 한국국제협력단, "한국해외봉사단 20년 발자취" 국국제협련단 2011

3 최준식, "한국인에게 문화는 있는가" 사계절 1997

4 강준만, "한국인 코드" 인물과사상사 2006

5 이상백, "한국의 국제개발협력 인지제고 및 교육현황과 과제" (3) : 120-131, 2009

6 한국해외원조단체협의회, "한국국제개발협력 NGO편람" KCOC 한국해외원조단체협의회 2009

7 전승훈, "한국 공적개발원조(ODA)의 기본 이념 및 원칙에 대한 소고" 1 (1): 1-25, 2009

8 박경묵, "체험식 사전교육 프로그램이 아동의 자원봉사활동에 대한 태도와 동기에 미치는영향" 18 (18): 67-85, 2011

9 김시구, "지역 다문화 활동과 CCAP를 활용한 세계지리 수업에 관한 연구" 한국지역지리학회 17 (17): 231-244, 2011

10 이어령, "젊은이여 한국을 이야기하자" 문학사상 2009

11 이선재, "자원활동은 자원봉사가 아니다(국제자원활동 매뉴얼)" 유네스코한국위원회 2009

12 남미애, "자원봉사론" 양서원 2006

13 ODA WATCH, "이제는 원조의 질이 문제다!"

14 김영진, "웹을 활용한 체험학습 교수설계 원리 구안" 한국교육정보미디어학회 12 (12): 85-115, 2006

15 김병관, "아름다운 세상을 위한 실천 해외봉사활동" 한국국제협력단 2011

16 권대봉, "성인교육방법론" 학지사 2006

17 한국국제협력단홍보실, "대한민국 해외봉사단의 새로운 이름 월드 프렌즈 코리아" 52 : 4-5, 2009

18 이성철, "대학 해외봉사활동 현황과 활성화 방안" 7 (7): 75-96, 2003

19 박인기, "다문화교육 시대에 되짚어 보는 한국인의 말, 한국인의 문화" 학지사 2009

20 전국경제인연합회, "기업 사회봉사활동의 현황과 과제" 전국경제인연합회 2006

21 한충민, "글로벌리제이션과 글로벌브랜드" 16 (16): 97-, 2010

22 구정화, "국제이해교육이 초등학생의 세계이해 태도에 미치는 효과-유네스코의 '외국인과 함께 하는 문화교실(CCAP)' 활동 적용을 통해-" 한국사회과교육학회 40 (40): 31-51, 2008

23 Korea Gallup, "국민보훈의식지수 조사결과 보고서" 국가보훈처 2010

24 김철호, "국가 및 기업의 브랜드 가치 제고 방안 연구" 산업자원부류기형 2003

25 이승구, "과학관 자원봉사 전문인력 양성체계 및 사회단체와의 연계/기여 시스템 구축방안 연구" 한국기술경영연구원 2009

26 김유경, "공적개발원조(Official Development Assistance)가 국가 브랜드 가치에 미치는 영향 연구" 한국광고학회 21 (21): 25-51, 2010

27 이창호, "WFK(World Friends Korea)국내훈련 통합교육과정연구보고서(연구자료 WFK모집교육 2011-01-144)" 한국국제협력단 2011