신약성경에서 본 벨하신앙고백서 = Belhar Confession in Terms of the New Testament

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

During the period of Apartheid as an infamous historical fact in South Africa, Belhar Confession was emerged in a small town of Belhar located in the suburb of Cape Town. Belhar Confession is similar to Kairos Document (1985) in that both of them are aimed to against Apartheid and its overarching effects. Korean church and society might get some insights from Belhar Confession in order to heal their division and conflict. Thus, an introduction and an evaluation of this confession, which pursues unity, reconciliation, and God’s justice in opposition to any kind of racism, are implemented.
The purpose of this article is to analyze and evaluate the Belhar Confession, which has not yet been evaluated from the perspective of the New Testament in terms of New Testament theology. For this aim, the following 4 steps of studies are taken: (1) The history of Belhar Confession and the discourse analysis on it, (2) the theology of Belhar Confession, (3) an evaluation of unity, reconciliation, and justice as three cores of Belhar Confession in the light of the New Testament, and (4) application of Belhar Confession into the Korean context. In addition, general studies are attempting to converge and expand the horizons between disciplines by mobilizing multidimensional methodologies or through consilience. This study intends to leave a meaningful model and precedent that promotes interdisciplinary research between New Testament theology and systematic theology of confession of faith.

국문 초록 (Abstract)

남아프리카공화국의 오욕의 역사인 아파르트헤이트 시대에 등장한 신앙고백은 케이프타운 교외의 벨하(Belhar)에서 작성된 ‘벨하신앙고백서’(Die Belydenis van Belhar)이다. 벨하고백서는 남아공의인종차별을 반대하는 점에서 비슷한 시기에 작성된 카이로스문서(Kairos Document, 1985)와 흡사하다. 모든 종류의 차별에 맞서 일치와 화해 그리고 하나님의 정의를 천명한 벨하고백서가 신약성경의가르침을 어떻게 담아내는지 소개하고 평가한다면, 한국교회와 사회가 분열과 갈등을 치유하는 데 중요한 지침이 될 것이다. 이 글의목적은 아직까지 신약성경의 관점에서 평가된 바 없는 벨하고백서를신약신학으로 분석하고 평가하는 데 있다. (1) 벨하고백서의 역사 그리고 내용에 대한 담론분석, (2) 벨하고백서의 신학, (3) 신약성경에서 본 벨하고백서의 일치, 화해, 그리고 정의 개념에 대한 평가, 그리고 (4) 한국 상황에 적용을 차례로 연구한다. 덧붙여, 일반 학문은다차원적인 방법론을 동원하거나 통섭을 통하여 학제 간의 융합과지평의 확대를 시도하고 있다. 본 연구가 신약신학과 조직신학적인신앙고백연구 사이의 학제 간 연구를 진작시키는 유의미한 모델과선례를 남기기를 의도한다.

참고문헌 (Reference)

1 배재욱, "바울의 화해와 생명 사상 - 고린도후서 5장 17-21절을 중심으로 ‚" 기독교사상과문화연구원 52 (52): 9-31, 2020

2 이상목, "로마서 12장 은사 단락이 지닌 공동체적 의미— 로마교회 지도자들의 갈등과 바울의 일치 권고" 한국기독교학회 (104) : 55-82, 2017

3 최영숙, "누가복음의 하나님 나라 상속자들 －마리아찬가, 복선언-화선언, 부자와 나사로에 나타난 종말론적 구원" 한국신약학회 24 (24): 813-843, 2017

4 송영목, "누가-행전의 평화와 3.1운동의 평화" 44 : 75-107, 2020

5 송영목, "교회와 국가의 관계: 아파르트헤이트와 신약성경 해석을 중심으로" 개혁신학회 51 : 9-52, 2020

6 Naudé, P., "Would Barth sign the Confession of Belhar?" 129 : 4-22, 2007

7 Tshaka, R. S, "Was the Belhar Confession a Rejection of Modern Protestant Theology?: Invoking the Past as a Shield for the Future" Np 48 (48): 2007

8 Van der Watt, G., "Van 1619 na 1857 en 1986: ’N Lyn van Dordt na Belhar?" 45 (45): 1-14, 1986

9 Boesak, A. A., "To stand where God stands : Reflections on the Confession of Belhar after 25 Years" 34 (34): 143-172, 2008

10 Modise, L. J., "The Unification Process in the Dutch Reformed Church(DRC)Family and United Reformed Church in Southern Africa(URCSA) : The Confessional Basis of the Belhar Confession" 42 (42): 30-52, 2016

11 Naudé, P., "The Theological Coherence between the Belhar Confession and Some Antecedent Church Witnesses in the Period 1948-1982" 24 (24): 156-179, 2003

12 Tshaka, R. S., "The Significance of Karl Barth’s Theology for the Belhar Confession : An Analysis of Theology of German Origin in South Africa during the Apartheid Epoch" 41 (41): 185-199, 2015

13 Van der Westhuizen, H., "The Reception of Belhar in the Dutch Reformed Church" 45 (45): 1-15, 2019

14 Brunsdon, A. R., "The Limited Public Good of a Confession : A Public Theological Reflection on Enhancing the(Public)Good of the Belhar Confession in the Reformed Church Family of South Africa" 1 (1): 345-365, 2015

15 Adonis, J. C., "The History of Belhar" 47 (47): 234-239, 2006

16 Adi, "The Heresies of the Marxist Belhar Confession"

17 Koopman, N., "The Confession of Belhar 1986: A Guide for Justice, Reconciliation, and Unity" 2 (2): 28-39, 1986

18 Feenstra, R. J., "The Belhar Confession for North America" 23 (23): 9-11, 2008

19 Naudé, P., "The Belhar Confession and Church and Society : A Comparative Reading in Five Statements" 32 (32): 147-161, 2012

20 Mary-Anne, P. V. H., "The Belhar Confession : Born in the Struggle against Apartheid in Southern Africa" 39 (39): 185-203, 2013

21 Van Wyngaard, G, "The (Non) Acceptance of Belhar in the Dutch Reformed Church: Analysing Synodical Debates of 2011 and 2013" 45 (45): 1-21, 2013

22 Naude, ́ P., "South speaks to South : A New Zealand Response to the Kerygma of Belhar" 44 (44): 421-432, 2003

23 Boesak, A. A., "Reconciliation, Justice, and the Spirit of Ubuntu" Lecture at Yale University

24 Smit, D. J., "Oor die Teologiese Inhoud van die Belydenis van Belhar" 32 (32): 184-202, 2012

25 Koopman, N., "On Violence, the Belhar Confession and Human Dignity" 49 (49): 159-166, 2008

26 Meyer, E. E, "Interpreting Luke with the Confession of Belhar" 72 : 113-120, 2000

27 Louw, J. P., "Greek-English Lexicon on the New Testament based on Semantic Domains. Volume 1" Bible Society of South Africa 1993

28 Smith, R., "From the Heart of God:Thirty Devotional Readings on the Belhar Confession" Faith Alive Christian Resources 2010

29 Jonker, W. D., "Die Moderne Belydenisbeweging in Suid-Afrika en Calvyn" 27 (27): 443-461, 1993

30 Vorster, J. M., "Die Belydenis van Belhar in Dogma-Historiese Perspektief" 32 (32): 469-486, 1998

31 Du Plooy, A. L. R., "Die Belydenis van Belhar en die Ekumene Teen die Agtergrond van die Drie Formuliere van Eenheid" 44 (44): 349-368, 2010

32 Naudé, P, "Confessing the One Faith : Theological Resonance between the Creed of Nicea(325 AD)and the Confession of Belhar(1982 AD)" 85 : 35-53, 2004

33 Janssen, A. J., "Confessing Belhar in America" 1 (1): 195-203, 2007

34 "Church Order of the Uniting Reformed Church in Southern Africa"

35 Naudé, P, "Can Our Creeds speak a Gendered Truth? : A Feminist Reading of the Nicene Creed and the Belhar Confession" 86 : 201-209, 2004

36 Daniels, A, "Bybelgebruik in die Belhar Belydenis se Artikel oor ‘Eenheid’" 77 : 193-209, 2001

37 Laubscher, M, "Belhar, Liturgy and Life?" 45 (45): 1-20, 2019

38 Akper, G. I, "Belhar beyond Southern Africa : A Nigerian Reformed Perspective" 135 : 4-21, 2009

39 Westhof, L. E., "Belhar : ’N Spiritualiteit van Resepsie in die Plaaslike Gemeente" 35 (35): 1-8, 2014

40 Koopman, N, "Belhar : A Transforming and Dignifying Tradition" 139 : 32-41, 2011

41 Kritzinger, J. N. J., "25 Years of Ministerial Formation Praxis in the Uniting Reformed Church in Southern Africa: How Belharic have We become?" 45 (45): 1-15, 2019

42 Calvin, J., "1559년 라틴어 최종판 직역 기독교강요. 제4권" 생명의 말씀사 2020