‘Learning To Be’와 ‘Learning : the Treasure Within’ 비교 연구 = A comparative study on ‘Learning To Be’ and ‘Learning : the Treasure Within’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

‘Learning to be' and ‘Learning; the treasure within’ are well known to be treasures in the world of lifelong education. There have been not a few attempts to interpretate and investigate both reports, but little efforts have been made to compare ‘Learning to be’ with ‘Learning; the treasure within’ in depth. It is highly needed to do a comparative study in the light of the authentic spirit of lifelong education. Coming into the knowledge economy era, lifelong learning has been biased toward lifelong ‘Earning’ without ‘Learning’. More policy priority has been given to economic competitiveness and lifelong employability rather than self-realization and social inclusion. It is urgently needed to restore the original goals of lifelong education. In this end, the study presented here is an attempt to set the stage for rebuilding the original goals and directions of lifelong education.
Research findings show that ‘Learning to be’ was the starting point of lifelong education. ‘Learning; the treasure within’ was the extension of ‘Learning to be’ in consideration of the global knowledge society and the end of progressive nation state. It can not be denied that both reports are the social construct of the times. It is inevitable to reflect the socioeconomic needs as wells as the lifelong education needs. In addition to ‘learning to be’, ‘learning to know’, ‘learning to do’, ‘learning to live together’ were further added as the pillars of lifelong education, They were the product of global knowledge economy, away with the nation state. They suggest that lifelong education should be in the pursuit of complete man, that is, human being itself. Lifelong education is a great long march toward the global learning society built on the four pillars. In addition, it was reconfirmed that education is a public good for the all people and “a collective asset not to be dominated by market forces”.

국문 초록 (Abstract)

‘존재를 위한 학습’과 ‘학습; 우리 안에 감춰진 보물’은 평생교육에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 현재의 평생교육은 시대적 변화와 환경요구에 대응할 것을 지속적으로 요구받고 있다. 경제적 측면에 치우치는 경향도 나타난다. 두 보고서의 비교연구는 평생교육의 방향과 내용을 설정하는 데 많은 시사점을 제시할 것이다.
두 보고서는 현대 사회변동과 교육개혁과의 상호 적응적 대처에 주안점을 두고 있다. 사회에서 인간소외의 문제를 평생교육의 중심과제로서 제기하고 있다. 교육의 4대 기둥을 통해 국제협력, 민주시민정신, 자유ㆍ평화ㆍ사회정의 등을 실현할 것을 주장한다. 교육은 모든 사람들에게 효용성을 갖는 일종의 공공선(a public good)으로서 “교육이란 단지 시장요인(market forces)에만 맡겨둘 수 없는 집단적 자산(collective asset)”임을 밝히고 있다.
향후 ‘완전한 인간(a complete man)’ 추구를 지원하는 평생교육의 사회에 대한 의무에 대한 연구가 활발하게 이루어져야 할 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. ‘존재를 위한 학습(Learning To Be)’
• Ⅲ. Learning : the Treasure Within
• Ⅳ. ‘Learning to Be’와 ‘Learning; the Treasure Within‘ 비교
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• 저자소개
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 유안진, "현대교육의 기초" 단국대학교출판부 1980

2 김승한, "한국의 평생교육론서설" 민음사 1981

3 최운실, "한국의 평생교육" 1990

4 배영사, "한국교육학회사회교육연구회 평생교육과 사회교육-사회교육논집-" 1983

5 조석호, "한국교육개발원 연구보고서" 1986

6 권순찬, "한국 평생교육체제의 확충" 1987

7 "한국 평생교육론의 위상과 방향-OECD와 유네스코 평생교육론들과의 상관성을 중심으로" 유네스코한국위원회 2003

8 "학습사회에서 학습경제로의 전환논리와 그 의미" 한국평생교육학회 7 (7): 211-237, 2001

9 "평생학습사회와 새로운 교육문화의 가능성" 서울: 유네스코한국위원회 2003

10 "평생학습사회 실현의 방향과 과제" 서울: 한국교육개발원 평생교육센터ㆍ한국평생교육학회 2000

11 공은배, "평생학습사회 실현을 위한 평생교육센터의 기능과 역할" 한국교육개발원 평생교육센터ㆍ한국평생교육학회 2000

12 한숭희, "평생학습과 학습생태계-평생교육론의 새로운 패러다임-" 서울: 학지사 2001

13 이희수, "평생학습 종합발전 발전방안 연구(Ⅰ)" 서울: 한국교육개발원 2000

14 이희수, "평생교육적 관점에서 본 학교교육체제 발전전략 한국교육개발원" 1987

15 황종건, "평생교육의 이념과 원격대학의 발전모형 한국사회교육협회 연구보고서" 1988

16 Dave, "평생교육의 원리 전북대학교 부설 사회교육연구소" 1984

17 한국지역사회학교후원회, "평생교육의 사회적 측면" 1983

18 김신일, "평생교육의 사회적 배경 평생교육의 기초와 체제" 유네스코 한국위원회ㆍ한국평생교육기구 법문사 1981

19 Gelpi, E, "평생교육의 미래-원리, 정책, 그리고 실천의 방향" 서울: 교육과학사 1996

20 평생교육제도론, "평생교육의 기초와 체제" 유네스코 한국위원회ㆍ한국평생교육기구 법문사 1983

21 "평생교육발전세미나 보고서" 유네스코한국위원회 유네스코한국위원회 1973

22 이영호, "평생교육과 평생학습" 서울: 원미사 2004

23 장진호, "평생교육과 사회교육" 대은출판사 1985

24 김동위, "평생교육개론" 서울: 교육과학사 2000

25 김종서, "평생교육개론" 서울: 교육과학사 2000

26 "평생교육: 누구를 위한 평생교육인가?" 서울: 한국교육개발원 2003

27 정우현, "평생교육 체제의 수립 방향" 1981

28 양병찬, "지역사회교육론" 서울: 한국방송통신대학교출판부 2004

29 이경아, "유네스코의 사회교육 활동에 관한 연구; 국제관계 시각을 중심으로" 고려대학교 1994

30 박형민, "유네스코 평생교육의 형성과 전개" 2004

31 이희수, "유네스코 세계성인교육회의가 평생교육 정체성 형성에 미친 영향 분석" 한국평생교육학회ㆍ중앙대학교 부설 한국교육문제연구소 2005

32 정민사, "사회교육의 이념과 실제" 1994

33 "사회교육론 -그 방향과 과제-" 교육과학사 1993

34 이희수, "미군정기 성인교육의 정치사회화 기능" 1996

35 오혜연, "미군점령기 일본사회교육정책의 형성과정" 2005

36 Paris, "a strategy for lifelong learning" OECD 1973

37 UNESCO, "UNESCO 50 years for education" Paris: UNESCO 1997

38 Carolyn Medel-Anonuevo, "Revisiting lifelong learning for the 21st century" Hamburg: UIE 2001

39 "Manual of the general conference" Paris: UNESCO 2002

40 OECD, "Lifelong learning for all" Paris: OECD 1996

41 EURYDICE, "Lifelong learning : the contribution of education system in the members states of the european union, the EURYDICE European Unit for the Ministerial Conference to launch the SOCRATES Ⅱ, LEONARDO DAVINCI Ⅱ and YOUTH Programmes" EURYDICE 2000

42 Faure, "Learning to be ; the world of education today and tomorrow" 1972

43 Jacques, Delors, "Learning : the treasure within" Paris: UNESCO 1996

44 Paul Lengrand, "Introduction to lifelong education" 1970

45 Hans G. Schuetze, "International perspectives on lifelong learning" SRHE and Open University Press 2002

46 Dave, "Foundations of lifelong education" 1976

47 Boshier, Roger, "Edgar Faure after 25 years : down but not out international perspective on lifelong learning" London: Kogan Page 1998

48 Matthias Finger, "Adult education at the crossroads : learning our way out" London: Zed Books 2001

49 유네스코21세기세계교육위원회, "21세기 교육을 위한 새로운 관점과 전망" 서울: 오름 1997

50 "2000년도 평생교육체제 종합발전방안연구" 서울: 한국교육개발원 2000

51 Matthias Finger, "'UNESCO: humanising development through permanent education' in adult education at the crossroads" London: Zed Books 2001

52 Judith D. Champman, "'The international concept for lifelong learning', 'lifelong learning for all : concept and conceptions' ; the school, the community and lifelong learning" CASSELL 1997