‘家族’ 單語의 聯想意味 硏究 = The Study of Word-Association of “Family”

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 ‘가족’에 대한 네티즌의 단어 연상 결과를 바탕으로 ‘가족’의 연상 의미망을 구축하는 데 있다. 또한 이를 통해 가족에 대한 사회 언어학적 의미를 고찰해 보고자 한다. 이 실험은 이전의 단어 연상 실험과 달리 ‘가족’이라는 제시어를 주고 그 반응을 문장으로까지 확대하여 그 연상 내용을 조사하였다. 반응문에 나타난 어휘의 양상을 살펴 ‘가족’에 대한 연상 의미망을 구축하고, 사회언어학적 관점에서 하나의 ‘개념’에 대한 반응 범주의 다양성을 살펴보고자 한 것이다. 실제로 자극어에 대한 반응은 단어로만 이루어지는 것이 아니기 때문에 반응의 범위를 문장으로까지 확장하여 그 문장에 사용된 반응어를 분석하는 방식을 시도하였다. 이를 통해 반응자들의 의도를 좀 더 정확하게 파악할 수 있고, 관련 어휘를 더 다양하게 수집할 수 있다는 점에서 의의가 있다.
이 조사를 통해 9만 여개의 유효 반응어를 추출해 내었고 이 가운데 30개 이상의 빈도를 가진 8만여 어휘만을 대상으로 연상 의미망을 구축하고, 이를 통해 성별·연령별 반응의 차이를 살펴 전체적인 ‘가족’에 대한 인식의 양상을 구조화해보고자 하였다.
가족에 대한 반응 문장에 나타난 단어로는 ‘나’ ‘사랑’ ‘행복’ ‘사람’ 등의 순서로 많은 빈도를 차지하였으며, 성별, 연령별로도 차이가 많은 것으로 나타났다. 가족이라는 대상에 대한 가치 평가에서는 대부분 긍정적인 단어들이 많이 사용되었다.

참고문헌 (Reference)

1 박현순, "한국형 단어연상검사 사례연구" 학생생활연구소 26 : 17-27, 2005

2 조형일, "한국어 어휘의 교육용 시소러스 개발 방안 연구" 서울대 국어교육과 34 : 161-177, 2006

3 이승환, "한국 ‘家族主義’의 의미와 기원, 그리고 변화가능성" 한국유교학회 (20) : 45-66, 2004

4 최경봉, "지식 기반 구축을 위한 어휘 의미 분류" 8 (8): 275-303, 2001

5 최경봉, "은유 표현에서 어휘체계의 의미론적 역할" 한국어학회 15 : 13-306, 2002

6 이인섭, "연상어휘의 의미구조 2" 413-430, 1985

7 이인섭, "언어와 사고의 연상구조에 관한 연구 2" 253-270, 1985

8 이인섭, "언어와 사고의 연상구조에 관한 연구 1" 201-228, 1984

9 공정자, "대학생들의 연상세계 인하대학교" 99-110, 1992

10 이찬규, "단어연상에 관한 조사 연구2" 11 : 49-78, 2002b

11 이찬규, "단어연상에 관한 조사 연구1" 30 : 5-33, 2002a

12 서국희, "C.G.Jung 단어 연상 검사의 한국형 축양수정안 제작을 위한 연구" 10 : 1-102, 1995

13 서국희, "C.G.Jung 단어 연상 검사의 연상 규준 비교 연구" 12 : 129-164, 1997