문법 교육에 대한 한국어 교사의 인식 연구 = A Study on the Cognition of Korean Language Teachers about Teaching Grammar.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze the cognitions that Korean language teachers have about teaching grammar, and to use the results to propose the future direction of Korean grammar education research. The study was conducted through a survey. First, quantitative analysis was conducted by surveying teachers on the proportion of curricula taken up by grammar, the difficulty of teaching grammar, and the necessary tools for effective grammar lessons. For more in-depth analysis, open questions were presented concerning specific difficulties faced during grammar instruction, difficulties felt in the classroom, personal problem resolution methods, and suggestions for researchers of Korean grammar education. The results provided understanding of the current state of Korean grammar instruction and implications for the future. There is a large amount of research already completed on Korean grammar education, but more research that is actively applicable to teaching grammar must be conducted. Effective results must be created through research on grammar system, syllabus, and the standardization of grammar terminology. Above all, the creation practical and pedagogical materials must be promoted in order to provide solutions to needs in actual educational environments.

참고문헌 (Reference)

1 행정안전부 조직진단과, "행정안전부 조직진단과(2010. 6. 9) 보도자료" 2010

2 문화체육관광부, "한국어 교육기관 실태 및 수요 조사" 2010

3 전국다문화가족지원사업단, "전국다문화가족지원사업단"

4 차용호, "이민자 사회통합을 위한 정책방향" 법무부 출입국·외국인정책본부 사회통합팀. 2008

5 허용, "여성결혼이민자를 위한 한국어 교육과정" 국립국어원, 국제한국어교육학회. 2009

6 여성가족부, "여성가족부"

7 사회통합프로그램, "사회통합프로그램"

8 사회통합위원회, "사회통합위원회"

9 법무부 출입국, "법무부 출입국·외국인정책본부"

10 법무부, "법무부"

11 국회입법조사처, "다문화정책의 추진실태와 개선방향" 2010

12 국회입법조사처, "다문화정책에 대한 조사 결과 및 문제점" 2010

13 다문화가족지원포털 다누리, "다문화가족지원포털 다누리"

14 주성훈, "다문화가족지원사업 문제점과 개선과제" 국회예산정책처 2010

15 최정순, "다문화 시대 한국어교육의 내실화를 위한 과제" 이중언어학회 (37) : 287-316, 2008

16 김이천, "다문화 사회에서 독일의 통합과정" 한국독일언어문학회 (51) : 267-297, 2011

17 국회입법조사처, "국회입법조사처"

18 국회예산정책처, "국회예산정책처"

19 국무총리실 총괄정책관실, "국무총리실 총괄정책관실/사회문화정책관실 (2009. 6. 21) 보도자료"

20 국무총리실 사회총괄교육정책관실, "국무총리실 사회총괄교육정책관실(2010. 5. 6) 보도자료"

21 국회예산정책처, "결혼이민자관련사업평가" 2009

22 여성가족부, "2011년도 다문화가족사업안내" 2011

23 행정안전부 자치행정과, "2010년 지방자치단체 외국계주민 현황 조사 결과"