재래시장과 예술의 만남 :광주광역시 대인시장의 사례 = The Encounter of Traditional Market and Art: a case study of Dai-In Market in Gwang-ju City

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Nowaday, a new phenomenon, the encounter of market and art, has appeared. This cultural situation is that solutions of crisis of contemporary modern art and traditional marketplace have combined. Critics of modern art that alienated from the public and understood not easily resulted in reflections of established art and avoidance of art museums and galleries(so-called ‘white- cube’). As the solution of decline of traditional market focused on modernization of facilities and management technics has almost failed, practices that give attention to the history, culture and space of marketplace have arisen. These activities are based on discourses of placeness, community and publicity. The in-between space that combination of traditional markets and art activities produced ask us anthropology of art as inter-disciplinary study.

국문 초록 (Abstract)

근래에 재래시장과 문화･예술이 결합되는 현상이 등장했다. 이 새로운 현상은 현대 예술의 위기와 재래시장의 쇠퇴에 대한 새로운 해법들의 만남이었다. 관객과 유리되어 어렵고 난해하다는 예술에 대한 비판은 기존의 예술제도에 대한 반성과 더불어 미술관과 갤러리를 벗어난 예술 활동으로 이어졌다. 재래시장의 위기에 대해 시설과 경영의 현대화라는 대책이 한계를 드러내자 상업 공간으로서 재래시장 아니라 시장의 역사와 문화에 주목한 활동들이 등장했다. 재래시장의 역사, 문화, 공간에 대한 고찰, 상인들의 삶에 대한 이해에 기초한 문화 예술 활동들은 장소성, 공동체, 공공성 담론에 기초하고 있다. 시장과 예술의 만남은 예술, 문화, 공간에 대한 학제간 연구, 예술 인류학의 필요성을 요청하고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 김학희, "현대미술에서 지리적 상상력의 중요성" 대한지리학회 2008

2 고윤정, "한국의 행동주의적 공공미술 연구" 이화여자대학교 2009

3 이진희, "커뮤니티아트로서의 공공미술" 151 : 1997

4 전진삼, "지식인사회가 공공미술을 망치고 있다" 150 : 1997

5 양현미, "지방자치 시대의 공공미술" 미술세계 151 : 1997

6 중소기업청, "중소기업청 2010년 연차보고서" 중소기업청 2010

7 한국문화관광연구원, "전통시장의 현재와 미래" 2008

8 조르지오 아감벤, "장치란 무엇인가?" 난장 2010

9 다원예술위원회, "예술의 공공성 논의, 어디까지 왔나" 한국문화예술위원회 2007

10 이명훈, "예술과 시장의 상생을 찾아서-광주대인시장 복덕방 프로젝트" 한국문화관광연구원 207 : 2008

11 공공미술추진위원회, "아트인시티 2007년 보고서" 2008

12 공공미술추진위원회, "아트인시티 2006년 보고서" 2007

13 문화체육관광부, "아시아문화중심도시 종합계획" 2007

14 조주연, "실재의 귀환" 경성대학교출판부 2010

15 석수아트프로젝트실행위원회, "시장에서 예술하기" 아침미디어 2009

16 다원예술위원회, "새장르공공예술의 공공성" 한국문화예술위원회 2007

17 한국문화예술위원회, "새로운 지형을 모색하는 공공미술" 한국문화예술위원회･(사)한국미술협회 2010

18 문화체육관광부, "빛의 문화 프로젝트 아시아문화중심도시 개념과 전망 그리고 전략 2.5" 2005

19 모리스 블랑쇼, "밝힐 수 없는 공동체, 마주한 공동체" 문학과지성사 2005

20 맬컴 마일스, "미술, 공간, 도시" 학고재 2000

21 문화체육관광부, "문화를 통한 전통시장 활성화 시범사업 2010년도 추진계획(안)" 2010

22 우주희, "문화를 통한 전통시장 활성화 방안 연구" 한국문화관광연구원 2008

23 한국문화관광연구원, "문화를 통한 전통시장 활성화 방안 연구" 한국문화관광연구원 2008

24 매개공간미나리, "매개공간미나리 2009년 활동자료집" 2010

25 전용석, "도시담론의 변화와 공공미술의 가능성- 플라잉 씨티<청계천 프로젝트>를 중심으로" 현대미술사학회 (16) : 203-226, 2004

26 신명호, "도시공동체론" 한울 2003

27 매개공간미나리, "대인예술시장 프로젝트 사업계획서" 2009

28 호남학연구원, "대인시장 예술인공방거리 조성사업 평가용역 결과보고서" 광주문화예술진흥위원회 2010

29 광주민속박물관, "광주의 재래시장" 광주민속박물관 2001

30 광주시사편찬위원회, "광주시사-1965" 광주시사편찬위원회 1966

31 광주비엔날레 복덕방 프로젝트, "광주비엔날레 제안전 복덕방 프로젝트 보도자료" 2008

32 광주광역시, "광주도시계획연혁" 1992

33 광주광역시, "광주도시계획사연구" 1992

34 "광주광역시 동구 재래시장 및 상점과 활성화방안 연구" 광주광역시 동구 2007

35 위르겐 하버마스, "공론장의 구조변동" 나남출판 2001

36 강수미, "공동체를 위한 예술과 공공미술" 현대미술학회 1 (1): 7-52, 2008

37 최협, "공동체론의 전개와 지향" 선인 2001

38 이기호, "공공성" 미메시스 2008

39 문화관광부, "공공미술이 도시를 바꾼다" 문화관광부 2006

40 김준기, "공공미술의 구속 또는 구원, 장소 특정성" 퍼블릭아트 2008

41 박찬경, "공공미술과 미술의 공공성" 문화과학사 53 : 2008

42 김윤경, "공공미술, 또 하나의 접근법 - <행동하는 문화>사례를 중심으로" 현대미술사학회 (16) : 227-262, 2004

43 미술인회의, "공공미술 관련 상황 일람표" 2004

44 아르준 아파두라이, "고삐풀린 현대성" 현실문화연구 2004

45 조한혜정, "가족에서 학교로, 학교에서 마을로" 또하나의문화 2006

46 신정훈, "‘포스트-민중’시대의 미술 : 도시성, 공공미술, 공간의 정치" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (20) : 249-268, 2009

47 Howard Morphy, "The Anthropology of Art: A Reader" Blackwell Publishers 2006

48 S. Kemmis, "Participatory Action Research, in Handbook of Qualitative Research(2nd edition)" Sage Publications 2000

49 광주문화예술진흥위원회, "P.A.A.D: Project, Art Activities in Daein Traditional Market" 2010

50 Suzan Lacy, "Mapping the Terrain: The New Genre Public Art" Bay Press 1995

51 Akhil Gupta, "Culture, Power, Place" Duke University Press 1997

52 Arnd Schneider, "Contemporary art and anthropology" Berg 2006

53 Nina Felshin, "But is it art: the spirit of art as activism" Bay Press 1995

54 Arnd Schneider, "Between Art and Anthropology: Contemporary Ethnographic Practice" Berg 2010

55 John van Willigen, "Applied Anthropology" Bergin & Garvey 2007

56 재)광주비엔날레, "2008광주비엔날레 전시도록" 2008

57 (재)광주비엔날레, "2008광주비엔날레 결과보고서" 2008