화엄사 각황전 수리공사를 통해 본 「보존령」 제정 이후 일제강점기 보물 건조물 수리공사의 현장운영과 수리방침

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine the circumstances of repair works after enacting「Low for Conservation of Joseon Treasure, Historic Site, Scenic Beauty & Natural Monument (朝鮮寶物古跡名勝天然記念物保存令)」. For this purpose, the official documents produced by the Government-general Museum of Joseon were analyzed. They included the contents of repair works of Hwaumsa Kakhwangjeon(華嚴寺 覺皇殿). As a result, this study reveals that the repair work of Hwaumsa Kakhwangjeon had become a momentum of introducing specific guidelines such as「Guidelines for Architectural Treasure’s Repair 寶物建造物修理施行準則」, 「Regulations for administration of Hwaumsa Kakhwangjeon’s repair work 華嚴寺覺皇殿修理工事取扱手續)」. The guidelines and regulations systematized the planning phase of the repair works and provided to organize the field office formed by experts. In spite of these positive changes, the repair works were controlled by the central government to the certain extent, and the Japanese repair techniques were mingled with traditional techniques recklessly.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 서론
• 2. 화엄사 각황전 수리공사 운용 제도와 예산
• 3. 화엄사 각황전 수리공사의 시행과 현장운영
• 4. 화엄사 각황전 수리공사에 적용된 수리원칙과 기술
• 5. 결론
• REFERENCES

참고문헌 (Reference)

1 서효원, "조선총독부박물관 문서를 통해 본 일제강점기 개심사 대웅전 수리공사의 체계와 경과" 대한건축학회 33 (33): 91-100, 2017

2 강현, "건축문화재의 원형(原形) 개념과 보존의 관계 - 한국 목조건축문화재 수리 역사의 비판적 검토를 중심으로" 국립문화재연구소 49 (49): 120-145, 2016

3 김민숙, "『淸交』로 보는 한국 건축문화재 조사 및 보존에 관한 연구" 한국건축역사학회 23 (23): 101-111, 2014

4 Cultural Heritage Administration, "Report of Surveying of the Hwaumsa Kakhwangjeon" 164-, 2009

5 Collection of National Museum of Korea(NMK), "Official documents of Japanese government general museum of Joseon, No. A100"

6 Cho, H., "A study on the members of historic wooden architecture, conservation methods and repair techniques" Tokyo University of the Arts 2011

7 Kim, M., "A study on the conservation and repair work of the Korean historical buildings in the Japanese colonial period -Case study on the repair work of Sudeok-sa's main hall" Waseda University 2008

8 Shimizu, S., "A History of Creation of the Concept of Architectural conservation" Chuokouronbijyutsushupan(中央公論美術出版) 207-252, 2013